یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
60
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
उठ मुनव्वर हो क्यूँकि तेरा नूर आगया और ख़ुदावन्द का जलाल तुझ पर ज़ाहिर हुआ। مزید دیکھیں: افسیوں 5:14افسیوں 5:8یوحنا 8:12क्यूँकि देख, तारीकी ज़मीन पर छा जाएगी और तीरगी उम्मतों पर; लेकिन ख़ुदावन्द तुझ पर ताले' होगा और उसका जलाल तुझ पर नुमायाँ होगा। مزید دیکھیں: کلسیوں 1:131 پطرس 2:9اعمال 17:30-31और क़ौमें तेरी रोशनी की तरफ़ आयेंगी और सलातीन तेरे तुलू की तजल्ली में चलेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 49:23اعمال 13:47مکاشفہ 21:24अपनी आँखें उठाकर चारों तरफ़ देख, वह सब के सब इकट्ठे होते हैं और तेरे पास आते हैं; तेरे बेटे दूर से आएँगे और तेरी बेटियों को गोद में उठाकर लाएँगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:6یسعیاہ 49:18یسعیاہ 49:20-22तब तू देखेगी और मुनव्वर होगी; हाँ, तेरा दिल उछलेगा और कुशादा होगा क्यूँकि समन्दर की फ़िरावानी तेरी तरफ फिरेगी और क़ौमों की दौलत तेरे पास फ़राहम होगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 61:6یسعیاہ 23:18زبور 98:7-9ऊँटों की कतारें और मिदयान और 'ऐफ़ा की सांडनियाँ आकर तेरे गिर्द बेशुमार होंगी; वह सब सबा से आएँगे, और सोना और लुबान लायेंगे और ख़ुदावन्द की हम्द का 'ऐलान करेंगे। مزید دیکھیں: متی 2:11زبور 72:10زبور 72:15क़ीदार की सब भेड़ें तेरे पास जमा' होंगी, नबायोत के मेंढे तेरी ख़िदमत में हाज़िर होंगे; वह मेरे मज़बह पर मक़बूल होंगे और मैं अपनी शौकत के घर को जलाल बख़्शूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 56:7پیدایش 25:13عبرانیوں 13:15-16ये कौन हैं जो बादल की तरह उड़े चले आते हैं, और जैसे कबूतर अपनी काबुक की तरफ़? مزید دیکھیں: مکاشفہ 7:9لوقا 13:29یسعیاہ 49:21यक़ीनन जज़ीरे मेरी राह देखेंगे, और तरसीस के जहाज़ पहले आएँगे कि तेरे बेटों को उनकी चाँदी और उनके सोने के साथ दूर से ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा और इस्राईल के क़ुददूस के नाम के लिए लाएँ; क्यूँकि उसने तुझे बुज़ुर्गी बख़्शी है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 55:5یسعیاہ 2:16یسعیاہ 51:5और बेगानों के बेटे तेरी दीवारें बनाएँगे और उनके बादशाह तेरी ख़िदमत गुज़ारी करेंगे अगरचे मैंने अपने क़हर से तुझे मारा पर अपनी महरबानी से मैं तुझ पर रहम करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 61:5یسعیاہ 49:23مکاشفہ 21:26और तेरे फाटक हमेशा खुले रहेंगे, वह दिन रात कभी बन्द न होंगे; ताकि क़ौमों की दौलत और उनके बादशाहों को तेरे पास लाएँ। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:25-26یسعیاہ 60:5یسعیاہ 60:18क्यूँकि वह क़ौम और वह ममलुकत जो तेरी ख़िदमत गुज़ारी न करेगी, बर्बाद हो जाएगी; हाँ, वह क़ौमें बिल्कुल हलाक की जाएँगी। مزید دیکھیں: زکریاہ 14:12-19یسعیاہ 54:15دانی ایل 2:44-45लुबनान का जलाल तेरे पास आएगा, सरौ और सनौबर और देवदार सब आएँगे ताकि मेरे घर को आरास्ता करें; और मैं अपने पाँव की कुर्सी को रौनक़ बख़्शूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 35:2زبور 96:61 تواریخ 28:2और तेरे ग़ारत गरों के बेटे तेरे सामने झुकते हुए आयेंगे और तेरी तहक़ीर करने वाले सब तेरे कदमों पर गिरेंगे; और वह तेरा नाम ख़ुदावन्द का शहर, इस्राईल के क़ुददूस का सिय्यून रखेंगे। مزید دیکھیں: مکاشفہ 3:9یسعیاہ 49:23عبرانیوں 12:22इसलिए कि तू तर्क की गई और तुझसे नफ़रत हुई ऐसा कि किसी आदमी ने तेरी तरफ़ गुज़र भी न किया मैं तुझे हमेशा की फ़ज़ीलत और नसल दर नसल की ख़ुशी का ज़रिया' बनाऊंगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 61:7یرمیاہ 30:17یسعیاہ 49:14-23तू क़ौमों का दूध भी पी लेगी; हाँ बादशाहों की छाती चूसेगी और तू जानेगी कि मैं ख़ुदावन्द तेरा नजात देनेवाला और या'क़ूब का क़ादिर तेरा फ़िदिया देने वाला हूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 49:23یسعیاہ 66:14یسعیاہ 66:11-12मैं पीतल के बदले सोना लाऊँगा, और लोहे के बदले चाँदी और लकड़ी के बदले पीतल और पत्थरों के बदले लोहा; और मैं तेरे हाकिमों को सलामती, और तेरे 'आमिलों को सदाक़त बनाऊँगा مزید دیکھیں: عبرانیوں 11:40یسعیاہ 30:26یسعیاہ 1:26फिर कभी तेरे मुल्क में ज़ुल्म का ज़िक्र न होगा, और न तेरी हदों के अन्दर ख़राबी या बर्बादी का; बल्कि तू अपनी दीवारों का नाम नजात और अपने फाटकों का हम्द रख्खेगी। مزید دیکھیں: یسعیاہ 26:1یسعیاہ 11:9زکریاہ 9:8फिर तेरी रोशनी न दिन को सूरज से होगी न चाँद के चमकने से, बल्कि ख़ुदावन्द तेरा हमेशा का नूर और तेरा ख़ुदा तेरा जलाल होगा। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:23مکاشفہ 22:5زکریاہ 2:5तेरा सूरज फिर कभी न ढलेगा और तेरे चाँद को ज़वाल न होगा, क्यूँकि ख़ुदावन्द तेरा हमेशा का नूर होगा और तेरे मातम के दिन ख़त्म हो जाएँगे। مزید دیکھیں: مکاشفہ 21:4زبور 84:11یسعیاہ 35:10और तेरे लोग सब के सब रास्तबाज़ होंगे; वह हमेशा तक मुल्क के वारिस होंगे, या'नी मेरी लगाई हुई शाख़ और मेरी दस्तकारी ठहरेंगे ताकि मेरा जलाल ज़ाहिर हो। مزید دیکھیں: متی 15:13زبور 37:22زبور 37:11सबसे छोटा एक हज़ार हो जाएगा और सबसे हक़ीर एक ज़बरदस्त क़ौम। मैं ख़ुदावन्द ठीक वक़्त पर ये सब कुछ जल्द करूँगा। مزید دیکھیں: حبقوق 2:3عبرانیوں 10:36لوقا 18:7
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)18 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 60:1
Ver. 1. O Jerusalem, is not in Heb. or S. Jer. but in the Sept. Some few things may refer to the terrestrial Jerusalem, though the prophet speaks chiefly of the celestial and of the Church. ---
Lord, very great. Christ came to save us. C. --- God prevents by his grace, but man must co-operate to be justified. W.
↑ 1یسعیاہ 60:2
Ver. 2. People. Babylon shall suffer, while thou art relieved. C. --- The Gentiles continue in darkness till they embrace the faith. v. 3. H. --- Only those who are in the Church receive the light of truth. W.
↑ 2یسعیاہ 60:3
Ver. 3. Rising. The three wise men were the first.
↑ 3یسعیاہ 60:4
Ver. 4. Rise up. S. Jer. "suck," as the Heb. may imply. C. --- Sept. "shall be carried on the shoulders." H. --- This may refer to the captives and to the Church.
↑ 4یسعیاہ 60:5
Ver. 5. Wonder. Heb. and Sept. in S. Jerom, "fear." This sensation is often mixed with joy. Mat.
xxviii. 8. --- Thee. No such nations joined the Jews, as they did the Church.
↑ 5یسعیاہ 60:6
Ver. 6. Epha. Abraham's grandson, who dwelt near his father, Madian, in Arabia, which was famous for camels. C. --- Saba. India mittit ebur, molles sua thura Sabæi? Geor. i. --- The Arabians embraced the gospel, but never brought their treasures to Jerusalem. C. --- The three kings came on swift beasts to adore Christ, and fulfilled his prophecy. Mat. ii. W.
↑ 6یسعیاہ 60:7
Ver. 7. Cedar and Nabaioth sprung from Ismael, and dwelt in desert Arabia, under tents, feeding flocks. S. Jer. Ezec. xxvii. 21. --- They also were converted to Christ.
↑ 7یسعیاہ 60:8
Ver. 8. Clouds. They are thy children, accompanied by strangers.
↑ 8یسعیاہ 60:9
Ver. 9. Afar. All nations shall receive the gospel. Many made presents to the temple, after the return of the Jews. C. --- The islands, Great Britain, &c.
embrace the faith. Tert. Orig. Ven.
Bede, S. Chrys. &c. W.
↑ 9یسعیاہ 60:10
Ver. 10. To thee. The Persians monarchs (C.) were mostly favourable to the Jews. H. --- The Gentiles help to form the Church, which rejects no one. v. 11.
↑ 10یسعیاہ 60:12
Ver. 12. Desolation. Though the Machabees conquered several nations, this can only be verified in the Church of Christ, to which God has subjected all; so that out of his faith none can be saved.
Heb. ii. 8.
↑ 12یسعیاہ 60:13
Ver. 13. Glory; cedar, which was chiefly used in building the temple. 1 Esd. iii.
7. C. --- This must be explained of the saints, who founded the Church, &c. S.
Jer. --- Emperors became Christians, with the most potent nations. W.
↑ 13یسعیاہ 60:14
Ver. 14. Feet. Prot. "shall bow themselves down at the soles of thy feet." This posture is not then essentially idolatrous. H. --- Jerusalem shall be rebuilt by those who destroyed it. C. xlix.
17. It is not easy to prove this of the earthly city: but the pagans, who persecuted the Church, have embraced her communion, and begged to receive baptism.
↑ 14یسعیاہ 60:16
Ver. 16. Kings. Thou shalt be treated like royal babes. C. xlix. 23. C. --- Sept.
"and thou shalt eat the riches of kings." H.
↑ 16یسعیاہ 60:17
Ver. 17. Visitation. Sept. "give thy chiefs in peace, and thy bishops in justice."
S. Clement (ad Cor.) reads, "I will appoint their bishops in justice, and their deacons in faith." C. --- The Scripture thus specifies the name and duties of the pastors of the Church S. Jer.
↑ 17یسعیاہ 60:18
Ver. 18. Gates. Jerusalem was not less corrupt after the captivity than before, if we except idolatry. C. --- Heaven alone enjoys a perfect peace and freedom from sin, (S. Cyr. &c.) though the Church is always holy. H.
↑ 18یسعیاہ 60:19
Ver. 19. Thou shalt, &c. In this latter part of the chapter, the prophet passes from the illustrious promises made to the Church militant on earth, to the glory of the Church triumphant in heaven.
Ch. --- Glory. S. John seems to have copied this. Apoc. xviii. &c.
↑ 19یسعیاہ 60:22
Ver. 22. The least of the apostles shall bring many converts, (C.) or shall be spiritual (H.) governor of a great city, (Mic. v. 2.) in the Church militant. C. --- A small shoot, or family, in the Church, shall produce many others. M.
↑ 22لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس