یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
44
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
“लेकिन अब ऐ या'क़ूब, मेरे ख़ादिम और इस्राईल, मेरे बरगुज़ीदा, सुन! مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:8رومیوں 11:5-6یرمیاہ 30:10ख़ुदावन्द तेरा ख़ालिक़ जिसने रहम ही से तुझे बनाया और तेरी मदद करेगा, यूँ फ़रमाता है: कि ऐ या'क़ूब, मेरे ख़ादिम और यसूरून मेरे बरगुज़ीदा, ख़ौफ़ न कर! مزید دیکھیں: یرمیاہ 1:5یسعیاہ 43:1یسعیاہ 46:3-4क्यूँकि मैं प्यासी ज़मीन पर पानी उँडेलूँगा, और ख़ुश्क ज़मीन में नदियाँ जारी करूँगा; मैं अपनी रूह तेरी नस्ल पर और अपनी बरकत तेरी औलाद पर नाज़िल करूँगा مزید دیکھیں: یوایل 2:28اعمال 2:17یسعیاہ 59:21और वह घास के बीच उगेंगे, जैसे बहते पानी के किनारे पर बेद हो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 58:11زبور 1:3زبور 92:13-15एक तो कहेगा, 'मैं ख़ुदावन्द का हूँ, और दूसरा अपने आपको या'क़ूब के नाम का ठहराएगा, और तीसरा अपने हाथ पर लिखेगा, 'मैं ख़ुदावन्द का हूँ,' और अपने आपको इस्राईल के नाम से मुलक़्क़ब करेगा।” مزید دیکھیں: زکریاہ 13:9نحمیاہ 9:38خروج 13:9ख़ुदावन्द, इस्राईल का बादशाह और उसका फिदया देने वाला रब्ब — उल — अफ़वाज यूँ फ़रमाता है, कि “मैं ही अव्वल और मैं ही आख़िर हूँ; और मेरे सिवा कोई ख़ुदा नहीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:4یسعیاہ 43:10-11مکاشفہ 1:8और जब से मैंने पुराने लोगों की बिना डाली, कौन मेरी तरह बुलाएगा और उसको बयान करके मेरे लिए तरतीब देगा? हाँ, जो कुछ हो रहा है और जो कुछ होने वाला है, उसका बयान करे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:26یسعیاہ 46:9-10یسعیاہ 41:22तुम न डरो, और परेशान न हो; क्या मैंने पहले ही से तुझे ये नहीं बताया और ज़ाहिर नहीं किया? तुम मेरे गवाह हो। क्या मेरे 'अलावाह कोई और ख़ुदा है? नहीं, कोई चट्टान नहीं; मैं तो कोई नहीं जानता।” مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:101 سموئیل 2:2استثنا 4:35खोदी हुई मूरतों के बनानेवाले, सबके सब बेकार हैं और उनकी पसंदीदा चीज़ें बे नफ़ा; उन ही के गवाह देखते नहीं और समझते नहीं, ताकि पशेमाँ हों। مزید دیکھیں: یرمیاہ 10:14-15یسعیاہ 41:24زبور 97:7किसने कोई बुत ख़ुदा के नाम से बनाया या कोई मूरत ढाली जिससे कुछ फ़ाइदा हो? مزید دیکھیں: یرمیاہ 10:5حبقوق 2:18اعمال 19:26देख, उसके सब साथी शर्मिन्दा होंगे क्यूँकि बनानेवाले तो इंसान हैं; वह सब के सब जमा' होकर खड़े हों, वह डर जाएँगे, वह सब के सब शर्मिन्दा होंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:17یسعیاہ 45:16یسعیاہ 1:29लुहार कुल्हाड़ा बनाता है और अपना काम अंगारों से करता है, और उसे हथौड़ों से दुरुस्त करता और अपने बाज़ू की क़ुव्वत से गढ़ता है; हाँ वह भूका हो जाता हैं और उसका ज़ोर घट जाता है वह पानी नहीं पीता और थक जाता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:6-7یسعیاہ 40:19یسعیاہ 46:6-7बढ़ई सूत फैलाता है और नुकेले हथियार से उसकी सूरत खींचता है, वह उसको रंदे से साफ़ करता है और परकार से उस पर नक़्श बनाता है; वह उसे इंसान की शक्ल बल्कि आदमी की ख़ूबसूरत शबीह बनाता है, ताकि उसे घर में खड़ा करें। مزید دیکھیں: قضاۃ 17:4-5زبور 115:5-7رومیوں 1:23वह देवदारों को अपने लिए काटता है और क़िस्म — क़िस्म के बलूत को लेता है, और जंगल के दरख़्तों से जिसको पसन्द करता है; वह सनोबर का दरख़्त लगाता है और मेंह उसे सींचता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:20حبقوق 2:19یرمیاہ 10:3-8तब वह आदमी के लिए ईधन होता है; वह उसमें से कुछ सुलगाकर तापता है, वह उसको जलाकर रोटी पकाता है, बल्कि उससे बुत बना कर उसको सिज्दा करता वह खोदी हुई मूरत ख़ुदा के नाम से बनाता है और उसके आगे मुँह के बल गिरता है। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 25:14یسعیاہ 45:20مکاشفہ 9:20उसका एक टुकड़ा लेकर आग में जलाता है, और उसी के एक टुकड़े पर गोश्त कबाब करके खाता और सेर होता है; फिर वह तापता और कहता है, “अहा, मैं गर्म हो गया, मैंने आग देखी!” फिर उसकी बाक़ी लकड़ी से देवता या'नी खोदी हुई मूरत बनाता है, और उसके आगे मुँह के बल गिर जाता है और उसे सिज्दा करता है और उससे इल्तिजा करके कहता है “मुझे नजात दे, क्यूँकि तू मेरा ख़ुदा है!” مزید دیکھیں: یسعیاہ 45:20دانی ایل 6:20-22دانی ایل 6:27वह नहीं जानते और नहीं समझते; क्यूँकि उनकी आँखें बन्द हैं तब वह देखते नहीं, और उनके दिल सख़्त हैं लेकिन वह समझते नहीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 6:9-102 کرنتھیوں 4:3-4یوحنا 12:39-40बल्कि कोई अपने दिल में नहीं सोचता़ और न किसी को मा'रिफ़त और तमीज़ है कि “मैंने तो इसका एक टुकड़ा आग में जलाया, और मैंने इसके अंगारों पर रोटी भी पकाई, और मैंने गोश्त भूना और खाया; अब क्या मैं इसके बक़िये से एक मकरूह चीज़ बनाऊँ? क्या मैं दरख़्त के कुन्दे को सिज्दा करूँ?” مزید دیکھیں: استثنا 27:151 سلاطین 11:51 سلاطین 11:7वह राख खाता है; फ़रेबख़ुर्दा ने उसको ऐसा गुमराह कर दिया है कि वह अपनी जान बचा नहीं सकता और नहीं कहता क्या मेरे दहने हाथ में बतालत नहीं? مزید دیکھیں: رومیوں 1:28ہوسیع 12:1ایوب 15:31ऐ या'क़ूब, ऐ इस्राईल, इन बातों को याद रख; क्यूँकि तू मेरा बन्दा है, मैंने तुझे बनाया है, तू मेरा ख़ादिम है; ऐ इस्राईल, मैं तुझ को फ़रामोश न करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 44:1-2یسعیاہ 49:15-16استثنا 4:23मैंने तेरी ख़ताओं को घटा की तरह और तेरे गुनाहों को बादल की तरह मिटा डाला; मेरे पास वापस आ जा, क्यूँकि मैंने तेरा फ़िदिया दिया है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:251 کرنتھیوں 6:20اعمال 3:18-19ऐ आसमानो, गाओ कि ख़ुदावन्द ने ये किया, ऐ असफ़ल — ए — ज़मीन, ललकार; ऐ पहाड़ो, ऐ जंगल और उसके सब दरख़्तो, नग़मापरदाज़ी करो! क्यूँकि ख़ुदावन्द ने या'क़ूब का फ़िदिया दिया, और इस्राईल में अपना जलाल ज़ाहिर करेगा। مزید دیکھیں: افسیوں 1:6-7مکاشفہ 5:8-14زبور 69:34ख़ुदावन्द तेरा फ़िदिया देनेवाला, जिसने रहम ही से तुझे बनाया यूँ फ़रमाता है, कि मैं ख़ुदावन्द सबका ख़ालिक़ हूँ, मैं ही अकेला आसमान को तानने और ज़मीन को बिछाने वाला हूँ, कौन मेरा शरीक है? مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:5یسعیاہ 45:12یسعیاہ 54:5मैं झूटों के निशान — आत को बातिल करता, और फ़ालगीरों को दीवाना बनाता हूँ और हिकमत वालों को रद्द करता और उनकी हिकमत को हिमाक़त ठहराता हूँ مزید دیکھیں: زبور 33:10ایوب 5:12-142 سموئیل 15:31अपने ख़ादिम के कलाम को साबित करता, और अपने रसूलों की मसलहत को पूरा करता हूँ जो येरूशलेम के ज़रिए' कहता हूँ, कि' वह आबाद हो जाएगा, और यहूदाह के शहरों के ज़रिए', कि' वह ता'मीर किए जाएँगे, और मैं उसके खण्डरों को ता'मीर करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:91 سلاطین 18:36-38اعمال 2:25-28जो समन्दर को कहता हूँ, 'सूख जा और मैं तेरी नदियाँ सुखा डालूँगा; مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:36یسعیاہ 42:15یرمیاہ 50:38जो ख़ोरस के हक़ में कहता हूँ, कि वह मेरा चरवाहा है और मेरी मर्ज़ी बिल्कुल पूरी करेगा; और येरूशलेम के ज़रिए' कहता हूँ,' वह ता'मीर किया जाएगा, और हैकल के ज़रिए' कि उसकी बुनियाद डाली जायेगी। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 36:22یسعیاہ 45:1دانی ایل 10:1
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)13 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 44:3
Ver. 3. Stock. I will give fresh life to my people, as to the figure of Christ's Church.
↑ 3یسعیاہ 44:5
Ver. 5. Israel. They shall no longer be ashamed of being called Israelites or Christians.
↑ 5یسعیاہ 44:8
Ver. 8. Witnesses. The history of the true religion is its best proof. C. xliii. 9. 10.
--- Known.
Ruled, consequently no other can be truly God. C. --- Idolaters are foolish, trusting in those who cannot announce future events. W.
↑ 8یسعیاہ 44:9
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 9. Ashamed of the origin and imbecility of their idols. C. --- All this may be turned against heretics, who worship their own fictions; which the Church never does. S. Jer. W.
↑ 9یسعیاہ 44:12
Ver. 12. File. Heb. mahatsad, (H. Jer. x. 3.) "to make an ax, with," &c. This is the remote cause of the idol.
↑ 12یسعیاہ 44:13
Ver. 13. Man. To be styled afterwards a god. C. --- Maluit esse deum. Hor. i. ser.
8.
↑ 13یسعیاہ 44:18
Ver. 18. Covered. Sept. "darkened." Are Catholics in the same predicament? C.
xl. 18. H.
↑ 18یسعیاہ 44:20
Ver. 20. Lie. Can I assert in conscience that it is a god?
↑ 20یسعیاہ 44:22
Ver. 22. Return from captivity, (C.) and from their former errors. Mat. xi. 26. H.
↑ 22یسعیاہ 44:25
Ver. 25. Mad. That people may be no longer deluded.
↑ 25یسعیاہ 44:26
Ver. 26. Servant. The prophets and Jesus Christ, whose works never fail. Mat.
xxiv. 35. C. ---
In all this prediction of the Church, Isaias alludes to Jerusalem destroyed, and afterwards rebuilt.
W.
↑ 26یسعیاہ 44:27
Ver. 27. Deep. Babylon, situated amid waters. C. xxi. 1. C. --- Rivers, as Cyrus did. Herod. i.
191.
↑ 27یسعیاہ 44:28
Ver. 28. Cyrus. This was spoken 110 years before his birth, which shews the prescience and power of God, so as not to injure free-will. The parents of Cyrus could not give him this name to fulfill the prediction, as they knew nothing of it. Amon was apprised that a person called Josias would overturn idolatry; but he had no reason to suppose that it would be his son. 1 K. xiii. 2.
---
My shepherd. Chal. "that he shall reign." This was shewn by the Jews to Cyrus, on which account, (C.) he gave them leave to return, &c. Joseph. xi. 1.
--- The title of shepherd is given to Agamemnon by Homer, and it denotes a good prince, such as historians represent Cyrus to have been. He observed that kings and shepherds had the like duties to perform; (Xenoph. viii.) and after his death he was bewailed as a "father." Herod. iii. 89. --- At first he did not bear the name of Cyrus, (Herod. i. 113.) which in the Persian language means "the sun." Ctesias. Plut.
↑ 28لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس