
زبور · IRV-UR
زبور
137
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
हम बाबुल की नदियों पर बैठे, और सिय्यून को याद करके रोए। مزید دیکھیں: حزقی ایل 1:1حزقی ایل 3:15نوحہ 2:18वहाँ बेद के दरख़्तों पर उनके वस्त में, हम ने अपने सितारों को टाँग दिया। مزید دیکھیں: حزقی ایل 26:13یسعیاہ 24:8مکاشفہ 18:22क्यूँकि वहाँ हम को ग़ुलाम करने वालों ने हम्द गाने का हुक्म दिया, और तबाह करने वालों ने खु़शी करने का, और कहा, “सिय्यून के हम्दों में से हमको कोई हम्द सुनाओ!” مزید دیکھیں: لوقا 21:6زبور 9:14میکاہ 3:12हम परदेस में, ख़ुदावन्द का हम्द कैसे गाएँ? مزید دیکھیں: یسعیاہ 22:12عاموس 8:3ہوسیع 9:4ऐ येरूशलेम! अगर मैं तुझे भूलूँ, तो मेरा दहना हाथ अपना हुनर भूल जाए। مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:50دانی ایل 6:10-11زکریاہ 11:17अगर मैं तुझे याद न रख्खूँ, अगर मैं येरूशलेम को, अपनी बड़ी से बड़ी ख़ुशी पर तरजीह न दूँ मेरी ज़बान मेरे तालू से चिपक जाए! مزید دیکھیں: حزقی ایل 3:26زبور 22:15یسعیاہ 41:17ऐ ख़ुदावन्द! येरूशलेम के दिन को, बनी अदोम के ख़िलाफ़ याद कर, जो कहते थे, “इसे ढा दो, इसे बुनियाद तक ढा दो!” مزید دیکھیں: نوحہ 4:21-22حزقی ایل 25:12-14یرمیاہ 49:7-22ऐ बाबुल की बेटी! जो हलाक होने वाली है, वह मुबारक होगा, जो तुझे उस सुलूक का, जो तूने हम से किया बदला दे। مزید دیکھیں: مکاشفہ 18:6یرمیاہ 25:12-14یسعیاہ 14:4-24वह मुबारक होगा, जो तेरे बच्चों को लेकर, चट्टान पर पटक दे! مزید دیکھیں: یسعیاہ 13:16ناحوم 3:10ہوسیع 13:16
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)8 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
ڈوئے-ریمز نمبرنگ: زبور 136
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
باب کا تعارف
PSALM CXXXVI. (SUPER FLUMINA.)
The lamentation of the people of God, in their captivity, in Babylon.
زبور 136:1
Ver. 1. For Jeremias. For the time of Jeremias, and the captivity of Babylon. Ch.
--- Or "of"
( Jeremiæ. H.) Jeremias; on which subject he composed his Lamentations, as the Sept. thus insinuate. W. --- The title may be a later insertion, and is not the same in all the Greek or Latin copies. It is wholly omitted in Heb. &c. Theodoret blames those who have written the name of Jeremias, as he was never at Babylon. C. --- He might send the psalm to the captives, (Grot.) though it were written by David, (Gerer.) who was a prophet. See Ps. lxxviii. Bert. --- The captives express their sentiments at Babylon, (Bossuet) or at their return; (C.) and thus, under the figure of the earthly Jerusalem, (Bert.) aspire to heaven. S.
Aug. --- Rivers. Euphrates, &c. The Jews retired to such places to pray. Philo, con. Flac. Acts xvi. 13. H. --- Sion, and all the ceremonies of religion. W.
↑ 1زبور 136:2
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 2. Willow. With which the Euphrates was lined. Is. xv. 7. It passed through the city, which was adored with trees, and contained extensive tracts of land for cultivation. C. --- Babylon may also include all the territory. Bert. ---
Instruments. Heb. Kinnor means properly the ancient lyre, but here it is put for all instruments of music. C. --- In grief, music was laid aside. Is. xxiv. 8.
Ezec. xxvi. 13. Apoc. xviii. 21. Yet Christians may unite spiritual canticles with holy compunction. Col. iii. 16. We must not expose the word of truth to the ridicule of infidels. Bert.
↑ 2زبور 136:3
Ver. 3. Sion. The Levites were trained to singing from their infancy, at the expense of the nation.
Under David, there were 288 masters, and 8,000 Levites who played on music.
1 Par. xv. The Babylonians wished to hear them, (C.) or (W.) spoke insultingly, (Theod.) as the pagans asked what good Christ had done? S. Aug.
↑ 3زبور 136:4
Ver. 4. Land. they were oppressed with grief, (Eccli. xxii. 6.) and unwilling to expose sacred things to profanation, though there was no prohibition for them to sing out of Judea, for their mutual comfort. C. --- They excuse themselves on both accounts.
↑ 4زبور 136:5
Ver. 5. Forgotten. May all that is most dear to us perish, if we do not serve God, (W.) and seek to procure the welfare of Jerusalem. H. --- Yet they knew that the joy of their earthly abode in that city could not satisfy their desires. They allude, therefore, ultimately to heaven. Bert.
↑ 5زبور 136:7
Ver. 7. Day. When Jerusalem was taken, or when it shall be re-established. H.
--- The Idumeans incited the Babylonians to destroy it entirely, and even cut in pieces such as had escaped. Abdias.
v. 11. Jer. xii. 6. --- But Nabuchodonosor punished them five years afterwards, and Hircanus forced them to receive circumcision. Joseph. x. 11. and xiii. 18.
C. --- Isaias (xxi. 11.) denounced their ruin, as the psalmist does here. W. --- S.
Chrysostom thinks that the latter expresses the vindictive sentiments of the Jews: but he rather desires that God's cause should be maintained in the manner in which He should judge best. The illusions of our own imagination and vanity are most dangerous and domestic enemies, as the Edomites sprung from the same stock as Israel. Bert.
↑ 7زبور 136:8
Ver. 8. Daughter. Citizens. --- Miserable "plunderer," (Sym.) or "ruined," (Aquila) or "which shalt be given up to plunder." Theod. --- Cyrus reduced the city to a state of abjection, and it has since experienced other miseries, (C.) so that its situation is now unknown. H. --- Isaias (xiii.) foretold this destruction. W.
↑ 8زبور 136:9
Ver. 9. Dash thy little ones, &c. In the spiritual sense, we dash the littel ones of Babylon against the rock, when we mortify our passions, and stifle the first motions of them, by a speedy recourse to the rock, which is Christ. Ch. S. Aug.
S. Greg. Ps. l. W. --- We do not read that Cyrus treated Babylon with this rigour; but such practices were then customary, (Ose. xiv. 1. Iliad xxii.) and Darius cruelly punished the revolted city. Herod. iii. 159. C. --- God will reward those who execute his decrees (H.) against Babylon. W. --- The psalmist contrasts the felicity of the conqueror, with the misery of the citizens, without approving of his conduct. Bert.
↑ 9لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس