یسعیاہ · IRV-UR
یسعیاہ
41
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ जज़ीरो, मेरे सामने ख़ामोश रहो; और उम्मतें अज़ — सर — ए — नौ — ज़ोर हासिल करें; वह नज़दीक आकर 'अर्ज़ करें; आओ, हम मिलकर 'अदालत के लिए नज़दीक हों। مزید دیکھیں: یسعیاہ 1:18حبقوق 2:20زکریاہ 2:13किसने पूरब से उसको खड़ा किया, जिसको वह सदाक़त से अपने क़दमों में बुलाता है? वह क़ौमों को उसके हवाले करता और उसे बादशाहों पर मुसल्लित करता है; और उनको ख़ाक की तरह उसकी तलवार की तरफ़ उड़ती हुई भूसी की तरह उसकी कमान के हवाले करता है, مزید دیکھیں: یسعیاہ 45:12 سموئیل 22:43یسعیاہ 41:25वह उनका पीछा करता और उस राह से जिस पर पहले क़दम न रख्खा था, सलामत गुज़रता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 57:2ایوب 5:24ये किसने किया और इब्तिदाई नस्लों को तलब करके अन्जाम दिया? मैं ख़ुदावन्द ने, जो अव्वल — ओ — आख़िर हूँ, वह मैं ही हूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 48:12مکاشفہ 22:13مکاشفہ 1:17ज़मीन के किनारे थर्रा गए वह नज़दीक आते गए। مزید دیکھیں: حزقی ایل 26:15-16یشوع 5:1زبور 66:3उनमें से हर एक ने अपने पड़ौसी की मदद की और अपने भाई से कहा, हौसला रख! مزید دیکھیں: یسعیاہ 44:12یسعیاہ 35:4یسعیاہ 40:19बढ़ई ने सुनार की और उसने जो हथौड़ी से साफ़ करता है उसकी जो निहाई पर पीटता है, हिम्मत बढ़ाई और कहा जोड़ तो अच्छा है, इसलिए उनहोंने उसको मैंख़ों से मज़बूत किया ताकि क़ाईम रहे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:19-20دانی ایل 3:1-7قضاۃ 18:24लेकिन तू ऐ इस्राईल, मेरे बन्दे! ऐ या'क़ूब, जिसको मैंने पसन्द किया, जो मेरे दोस्त अब्रहाम की नस्ल से है। مزید دیکھیں: یعقوب 2:23استثنا 14:22 تواریخ 20:7तू जिसको मैंने ज़मीन की इन्तिहा से बुलाया और उसके अतराफ़ से तलब किया और तुझको कहा कि तू मेरा बंदा है मैंने तुझको पसन्द किया और तुझको रद्द न किया। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 12:22زبور 94:14استثنا 7:6-7तू मत डर, क्यूँकि मैं तेरे साथ हूँ; परेशान न हो, क्यूँकि मैं तेरा ख़ुदा हूँ, मैं तुझे ज़ोर बख़्शूँगा, मैं यक़ीनन तेरी मदद करूँगा, और मैं अपनी सदाक़त के दहने हाथ से तुझे संभालूँगा। مزید دیکھیں: یشوع 1:9یسعیاہ 43:1-2رومیوں 8:31देख, वह सब जो तुझ पर ग़ज़बनाक हैं, पशेमान और रूस्वा होंगे; वह जो तुझ से झगड़ते हैं, नाचीज़ हो जाएँगे और हलाक होंगे। مزید دیکھیں: خروج 23:22یسعیاہ 45:24مکاشفہ 3:9तू अपने मुख़ालिफ़ों को ढूँड़ेगा और न पाएगा, तुझ से लड़नेवाले नाचीज़ — ओ — हलाक हो जाएँगे। مزید دیکھیں: زبور 37:35-36ایوب 20:7-9یسعیاہ 17:14क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरा दहना हाथ पकड़ कर कहूँगा, मत डर, मैं तेरी मदद करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:10زبور 73:23زبور 63:8परेशान न हो, ऐ कीड़े या'क़ूब! ऐ इस्राईल की क़लील जमा'अत मैं तेरी मदद करूँगा, ख़ुदावन्द फ़रमाता है; हाँ मैं जो इस्राईल का कु़ददूस तेरा फ़िदिया देनेवाला हूँ। مزید دیکھیں: یسعیاہ 43:14زبور 22:6یسعیاہ 54:5देख, मैं तुझे गहाई का नया और तेज़ दन्दानादार आला बनाऊँगा; तू पहाड़ों को कूटेगा और उनको रेज़ा — रेज़ा करेगा, और टीलों को भूसे की तरह बनाएगा। مزید دیکھیں: میکاہ 4:132 کرنتھیوں 10:4-5زکریاہ 4:7तू उनको उसाएगा और हवा उनको उड़ा ले जाएगी, धूल उनको तितर — बितर करेगी; लेकिन तू ख़ुदावन्द से ख़ुश होगा और इस्राईल के क़ुददूस पर फ़ख्ऱ करेगा। مزید دیکھیں: یرمیاہ 51:2یسعیاہ 45:24-25یسعیاہ 61:10-11मुहताज और ग़रीब पानी ढूँडते फिरते हैं लेकिन मिलता नहीं, उनकी ज़बान प्यास से ख़ुश्क है; मैं ख़ुदावन्द उनकी सुनूँगा, मैं इस्राईल का ख़ुदा उनको तर्क न करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 55:1یسعیاہ 44:3یسعیاہ 30:19मैं नंगे टीलों पर नहरें और वादियों में चश्मे खोलूँगा, सहरा को तालाब और ख़ुश्क ज़मीन को पानी का चश्मा बना दूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 35:6-7زبور 107:35یسعیاہ 58:11वीराने में देवदार और बबूल और आस और जै़तून के दरख़्त लगाऊँगा “सेहरा में चीड़ और सरो व सनोबर इकठ्ठा लगाऊँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 55:13یسعیاہ 37:31-32یسعیاہ 35:1ताकि वह सब देखें और जानें और ग़ौर करें, और समझे के ख़ुदावन्द ही के हाथ ने ये बनाया और इस्राईल के कु़ददूस ने ये पैदा किया। مزید دیکھیں: ایوب 12:9یسعیاہ 43:21یسعیاہ 44:23ख़ुदावन्द फ़रमाता है, अपना दा'वा पेश करो, या'क़ूब का बादशाह फ़रमाता है, अपनी मज़बूत दलीलें लाओ।” مزید دیکھیں: ایوب 23:3-4ایوب 38:3میکاہ 6:1-2वह उनको हाज़िर करें ताकि वह हम को होने वाली चीज़ों की ख़बर दें:हम से अगली बातें बयान करो कि क्या थीं, ताकि हम उन पर सोचें और उनके अंजाम को समझें या आइंदा की होने वाली बातों से हम को आगाह करो। مزید دیکھیں: یسعیاہ 45:21یسعیاہ 46:10یسعیاہ 48:14बताओ कि आगे को क्या होगा, ताकि हम जानें कि तुम इलाह हो; हाँ, भला या बुरा कुछ तो करो ताकि हम मुताज्जिब हों और एक साथ उसे देखें। مزید دیکھیں: یسعیاہ 42:9یوحنا 13:19یرمیاہ 10:5देखो, तुम हेच और बेकार हो, तुम को पसन्द करनेवाला मकरूह है। مزید دیکھیں: 1 کرنتھیوں 8:4زبور 115:8یسعیاہ 41:29मैंने उत्तर से एक को खड़ा किया है, वह आ पहुँचा; वह आफ़ताब के मतले' से होकर मेरा नाम लेगा, और शाहज़ादों को गारे की तरह लताड़ेगा जैसे कुम्हार मिट्टी गूँधता है। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:2یسعیاہ 10:62 سموئیل 22:43किसने ये इब्तिदा से बयान किया कि हम जानें? और किसने आगे से ख़बर दी कि हम कहें कि सच है? कोई उसका बयान करने वाला नहीं, कोई उसकी ख़बर देने वाला नहीं कोई नहीं जो तुम्हारी बातें सुने। مزید دیکھیں: یسعیاہ 41:22یسعیاہ 44:7یسعیاہ 45:21मैं ही ने पहले सिय्यून से कहा, कि “देख, उनको देख!” और मैं ही येरूशलेम को एक बशारत देनेवाला बख़्शूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 40:9یسعیاہ 52:7یسعیاہ 44:28क्यूँकि मैं देखता हूँ कि उनमें कोई सलाहकार नहीं जिससे पूछूँ, और वह मुझे जवाब दे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 63:5دانی ایل 4:7-8یسعیاہ 59:16देखो, वह सब के सब बतालत हैं; उनके काम हेच हैं; उनकी ढाली हुई मूरतें बिल्कुल नाचीज़ हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 5:13یسعیاہ 41:24حبقوق 2:18
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)17 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یسعیاہ 41:1
Ver. 1. Islands, near Asia, whose conversion Isaias often predicts, (C.) as he does that of all nations. H. --- God continues to prove his divinity, (C.) expostulating with idolaters, whose conversion is insinuated, and among the rest that of Britain, which is the most renowned island in Europe. Bristow, anot. 11. W.
↑ 1یسعیاہ 41:2
Ver. 2. Just one. Sept. "justice." Christ, (Eus. S. Jer.) Abraham, (Chal. Grot.) or Cyrus, whose conquests were effects of God's providence. v. 10. C. xlv. ---
Kings. Cyrus liberated Persia, conquered Babylon and all Asia.
↑ 2یسعیاہ 41:3
Ver. 3. Feet. His march and victories shall be so rapid, like those of Alexander.
Dan. viii. 5.
↑ 3یسعیاہ 41:4
Ver. 4. Beginning. Disposing all things, as the conquests of Cyrus, announced so long before by name, evince. --- Last. Alpha and Omega. Apoc. i. 8. and xxii.
13.
↑ 4یسعیاہ 41:5
Ver. 5. Islands. People of Asia Minor. Gen. x. 5. C. --- The Babylonians made a league with the most potent king Crœsus, to oppose the young conqueror.
Xen. B. i.
↑ 5یسعیاہ 41:7
Ver. 7. Moved. Thus the nations conspire against Cyrus (C.) and the Messias.
H.
↑ 7یسعیاہ 41:10
Ver. 10. Upheld thee. Cyrus shall gain the victory, and give thee liberty.
↑ 10یسعیاہ 41:14
Ver. 14. Dead. Though you were in the grave, I could protect you. Captivity is often represented under this idea. C. --- You who are despised, fear not, since Christ will protect and reward you.
W.
↑ 14یسعیاہ 41:15
Ver. 15. Chaff. Cambyses perished on the mountains of Judea, (H.) and the Machabees gained many victories over the Syrians. Mic. iv. 13. Ezec. xxxix. C.
--- They are here meant, as their exploits resembled those of Cyrus. Houbigant.
↑ 15یسعیاہ 41:18
Ver. 18. Waters. The captives shall be refreshed in the deserts. C. xxxv. 6. and xliii. 20. C.
↑ 18یسعیاہ 41:19
Ver. 19. The thorn. In Hebrew, the shitta or settim, a tree resembling the whitethorn. Ch. S. Jer.
--- A fragrant shade shall speedily rise up. Bar. v. 6. C.
↑ 19یسعیاہ 41:21
Ver. 21. Thing. Add "strong," forte, (H.) any good proof of idolatry.
↑ 21یسعیاہ 41:23
Ver. 23. Good. The prescience and power of God prove his divinity. Can idols produce any thing similar? C. --- None can tell what will happen, unless God reveal it. W.
↑ 23یسعیاہ 41:24
Ver. 24. Work. All that you can do or promise. Heb. "your work is worse than a viper."
↑ 24یسعیاہ 41:25
Ver. 25. Sun. Cyrus had a Persian for his father, and a Mede for his mother; thus uniting both nations, (C.) so that he was styled a mule by an ancient oracle. Eus. præp. ix. 41. --- These countries lay to the north-east of Judea. C.
↑ 25یسعیاہ 41:26
Ver. 26. Just, or "the just one," (H.) that we may recognise Cyrus at once. ---
Your words. He addresses the idols. You cannot dive into futurity. C.
↑ 26یسعیاہ 41:28
Ver. 28. I. Isaias, (M.) or God, (H.) pronounces sentence against the speechless idols. M.
↑ 28لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس