دانی ایل · IRV-UR
دانی ایل
6
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
दारा को पसन्द आया कि ममलुकत पर एक सौ बीस नाज़िम मुक़र्रर करे, जो सारी ममलुकत पर हुकूमत करें। مزید دیکھیں: خروج 18:21-22دانی ایل 5:31آستر 1:1और उन पर तीन वज़ीर हों जिनमें से एक दानीएल था, ताकि नाज़िम उनको हिसाब दें और बादशाह नुक़सान न उठाए। مزید دیکھیں: آستر 7:4دانی ایل 5:29عزرا 4:22और चूँकि दानीएल में फ़ाज़िल रूह थी, इसलिए वह उन वज़ीरों और नाज़िमों पर सबक़त ले गया और बादशाह ने चाहा कि उसे सारे मुल्क पर मुख़्तार ठहराए। مزید دیکھیں: دانی ایل 5:14پیدایش 41:38-41امثال 22:29तब उन वज़ीरों और नाज़िमों ने चाहा कि हाकिमदारी में दानीएल पर कु़सूर साबित करें, लेकिन वह कोई मौक़ा' या कु़सूर न पा सके, क्यूँकि वह ईमानदार था और उसमें कोई ख़ता या बुराई न थी। مزید دیکھیں: 1 پطرس 3:16فلپیوں 2:151 پطرس 2:12तब उन्होंने कहा, कि “हम इस दानीएल को उसके ख़ुदा की शरी'अत के अलावा किसी और बात में कु़सूरवार न पाएँगे।” مزید دیکھیں: اعمال 24:13-16اعمال 24:20-21آستر 3:8इसलिए यह वज़ीर और नाज़िम बादशाह के सामने जमा' हुए और उससे इस तरह कहने लगे, कि “ऐ दारा बादशाह, हमेशा तक जीता रह! مزید دیکھیں: دانی ایل 2:4نحمیاہ 2:3دانی ایل 6:21ममलुकत के तमाम वज़ीरों और हाकिमों और नाज़िमों और सलाहकारों और सरदारों ने एक साथ मशवरा किया है कि एक ख़ुस्रवाना तरीक़ा मुक़र्रर करें, और एक इम्तिनाई फ़रमान जारी करें, ताकि ऐ बादशाह, तीस रोज़ तक जो कोई तेरे अलावा किसी मा'बूद या आदमी से कोई दरख़्वास्त करे, शेरों की माँद में डाल दिया जाए। مزید دیکھیں: زبور 59:3زبور 83:1-3دانی ایل 3:2अब ऐ बादशाह, इस फ़रमान को क़ायम कर और लिखे हुए पर दस्तख़त कर, ताकि तब्दील न हो जैसे मादियों और फ़ारसियों के तौर तरीक़े जो तब्दील नहीं होते।” مزید دیکھیں: دانی ایل 6:15آستر 1:19دانی ایل 6:12तब दारा बदशाह ने उस लिखे हुए और फ़रमान पर दस्तख़त कर दिए। مزید دیکھیں: زبور 118:9زبور 146:3زبور 62:9-10और जब दानीएल ने मा'लूम किया कि उस लिखे हुए पर दस्तख़त हो गए, तो अपने घर में आया और उसकी कोठरी का दरीचा येरूशलेम की तरफ़ खुला था, वह दिन में तीन मरतबा हमेशा की तरह घुटने टेक कर ख़ुदा के सामने दुआ और उसकी शुक्रगुज़ारी करता रहा। مزید دیکھیں: اعمال 5:29زبور 55:171 تھسلنیکیوں 5:17-18तब यह लोग जमा' हुए और देखा कि दानीएल अपने ख़ुदा के सामने दुआ और इल्तिमास कर रहा है। مزید دیکھیں: زبور 37:32-33زبور 10:9دانی ایل 6:6तब उन्होंने बादशाह के पास आकर उसके सामने उसके फ़रमान का यूँ ज़िक्र किया, कि “ऐ बादशाह, क्या तूने इस फ़रमान पर दस्तख़त नहीं किए, कि तीस रोज़ तक जो कोई तेरे अलावा किसी मा'बूद या आदमी से कोई दरख़्वास्त करे, शेरों की मान्द में डाल दिया जाएगा? बादशाह ने जवाब दिया, मादियों और फ़ारसियों के ना बदलने वाले तौर तरीक़े के मुताबिक़ यह बात सच है।” مزید دیکھیں: دانی ایل 6:8دانی ایل 3:8-12آستر 1:19तब उन्होंने बादशाह के सामने 'अर्ज़ किया, कि “ऐ बादशाह, यह दानीएल जो यहूदाह के ग़ुलामों में से है, न तेरी परवा करता है और न उस इम्तिनाई फ़रमान को जिस पर तूने दस्तख़त किए हैं काम में लाता है, बल्कि हर रोज़ तीन बार दुआ करता है।” مزید دیکھیں: دانی ایل 3:12اعمال 5:29دانی ایل 2:25जब बादशाह ने यह बातें सुनीं, तो निहायत रन्जीदा हुआ और उसने दिल में चाहा कि दानीएल को छुड़ाए, और सूरज डूबने तक उसके छुड़ाने में कोशिश करता रहा। مزید دیکھیں: مرقس 6:26متی 27:17-24لوقا 23:13-21फिर यह लोग बादशाह के सामने जमा' हुए और बादशाह से कहने लगे, कि “ऐ बादशाह, तू समझ ले कि मादियों और फ़ारसियों के तौर तरीक़े यूँ हैं कि जो फ़रमान और क़ानून बादशाह मुक़र्रर करे कभी नहीं बदलता।” مزید دیکھیں: دانی ایل 6:12آستر 8:8دانی ایل 6:8तब बादशाह ने हुक्म दिया, और वह दानीएल को लाए और शेरों की माँद में डाल दिया, पर बादशाह ने दानीएल से कहा, 'तेरा खुदा, जिसकी तू हमेशा इबादत करता है तुझे छुड़ाएगा। مزید دیکھیں: زبور 37:39-40ایوب 5:19زبور 91:14-16और एक पत्थर लाकर उस माँद के मुँह पर रख दिया, और बादशाह ने अपनी और अपने अमीरों की मुहर उस पर कर दी, ताकि वह बात जो दानीएल के हक़ में ठहराई गई थी न बदले। مزید دیکھیں: نوحہ 3:53اعمال 12:4متی 27:60-66तब बादशाह अपने महल में गया और उसने सारी रात फ़ाक़ा किया, और मूसीक़ी के साज़ उसके सामने न लाए और उसकी नींद जाती रही। مزید دیکھیں: آستر 6:1دانی ایل 2:12 سموئیل 12:16-17और बादशाह सुबह बहुत सवेरे उठा, और जल्दी से शेरों की माँद की तरफ़ चला। مزید دیکھیں: 1 تھسلنیکیوں 3:5متی 28:12 کرنتھیوں 2:13और जब माँद पर पहुँचा, तो ग़मनाक आवाज़ से दानीएल को पुकारा। बादशाह ने दानीएल को ख़िताब करके कहा, ऐ दानीएल, ज़िन्दा ख़ुदा के बन्दे, क्या तेरा ख़ुदा जिसकी तू हमेशा इबादत करता है, क़ादिर हुआ कि तुझे शेरों से छुड़ाए? مزید دیکھیں: عبرانیوں 7:251 تواریخ 16:11دانی ایل 6:27तब दानीएल ने बादशाह से कहा, ऐ बादशाह, हमेशा तक जीता रह! مزید دیکھیں: دانی ایل 2:4دانی ایل 6:6نحمیاہ 2:3मेरे ख़ुदा ने अपने फ़रिश्ते को भेजा और शेरों के मुँह बन्द कर दिए, और उन्होंने मुझे नुक़सान नहीं पहुँचाया क्यूँकि मैं उसके सामने बे — गुनाह साबित हुआ, और तेरे सामने भी ऐ बादशाह, मैने ख़ता नहीं की। مزید دیکھیں: 2 تیمتھیس 4:17عبرانیوں 11:33زبور 91:11-13इसलिए बादशाह निहायत ख़ुश हुआ और हुक्म दिया कि दानीएल को उस माँद से निकालें। तब दानीएल उस माँद से निकाला गया, और मा'लूम हुआ कि उसे कुछ नुक़सान नहीं पहुँचा, क्यूँकि उसने अपने ख़ुदा पर भरोसा किया था। مزید دیکھیں: 1 تواریخ 5:20دانی ایل 3:27-28دانی ایل 3:25और बादशाह ने हुक्म दिया और वह उन शख़्सों को जिन्होंने दानीएल की शिकायत की थी लाए, और उनके बच्चों और बीवियों के साथ उनको शेरों की मान्द में डाल दिया; और शेर उन पर ग़ालिब आए और इससे पहले कि मान्द की तह तक पहुँचें, शेरों ने उनकी सब हड्डियाँ तोड़ डालीं। مزید دیکھیں: یسعیاہ 38:13آستر 7:10زبور 54:5तब दारा बादशाह ने सब लोगों और क़ौमों और अहल — ए — ज़ुबान को जो इस ज़मीन पर बसते थे, ख़त लिखा: “तुम्हारी सलामती बढ़ती जाये! مزید دیکھیں: دانی ایل 4:1عزرا 1:1-2آستر 3:12मैं यह फ़रमान जारी करता हूँ कि मेरी ममलुकत के हर एक सूबे के लोग, दानीएल के ख़ुदा के सामने डरते और काँपते हों क्यूँकि वही ज़िन्दा ख़ुदा है और हमेशा क़ायम है; और उसकी सल्तनत लाज़वाल है और उसकी ममलुकत हमेशा तक रहेगी। مزید دیکھیں: دانی ایل 4:34لوقا 1:33دانی ایل 7:14वही छुड़ाता और बचाता है, और आसमान और ज़मीन में वही निशान और 'अजायब दिखाता है, उसीने दानीएल को शेरों के पंजों से छुड़ाया है।” مزید دیکھیں: دانی ایل 4:2-3زبور 97:10زبور 18:50इसलिए यह दानीएल दारा की सल्तनत और ख़ोरस फ़ारसी की सल्तनत में कामयाब रहा। مزید دیکھیں: دانی ایل 1:212 تواریخ 36:22یسعیاہ 44:28
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)14 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
دانی ایل 6:1
Ver. 1. Kingdom. Josephus, &c. say Darius had returned into Media, where he made these regulations. But if this did not take place at Babylon, it would be rather at Susa. C. viii.
Josephus counts 300 or 360 governments, though when the monarchy was increased there were only 127. Est. i. C. --- He may therefore speak here of large towns, which had each a magistrate.
Such regulations easily vary. H. --- Darius acts as master of the whole empire.
↑ 1دانی ایل 6:3
Ver. 3. Princes. Th. "regulators." Chal. sacecin, (H.) may be put for (C.) scranim, (H.) the usual title (C.) of the highest officers, the surenas of Persia.
Ammian 30.
↑ 3دانی ایل 6:4
Ver. 4. Kingdom, as prime minister, to whom the three princes should be accountable, as the inferior governors where to them. H. ---The king was now advanced in years, and wished to ease himself of part of the burden, (C.) as he could entirely confide in Daniel. H. --- He reigned only one year. C. xiii. 65. W.
--- King. Chal. "kingdom," (H.) to accuse him of treason, (Grot.) or to get him removed. C. --- This is an old and malignant trick, to call religion treason, and to get laws made for that purpose. W. --- In him a great proof of integrity! M.
↑ 4دانی ایل 6:6
Ver. 6. Craftily. Chal. "came tumultuously to," &c. C. --- They hoped thus to convince the king, as they were so unanimous. He would not perceive the drift of their petition, and was flattered with the idea of being like a god. Daniel was not consulted, though on other occasions the king reposed such confidence in him, as the deputies so impudently asserted that the wish was universal! So easily are princes deceived! H.
↑ 6دانی ایل 6:8
Ver. 8. It, when it is confirmed both by the king and his nobility. Est. viii. 8.
↑ 8دانی ایل 6:9
Ver. 9. It. Nabuchodonosor of Babylon, and of Ninive, had both pretended to be gods; (C. iii. 15.
Judith vi. 29. C.) and Curtius (8.) remarks, "that the Persians follow the dictates of prudence as well as of piety, in worshipping their kings among the gods, the majesty of empire being its best protection." H.
↑ 9دانی ایل 6:10
Ver. 10. Before. He did not open the windows that he might be seen, as that would have been rashness; nor did many perceive what he was doing, (v. 11.
W.) as it was in an upper room, but only those who rushed in. H. --- It was the usual practice of the Jews, (C.) to pray turning towards the temple, as Solomon had directed, (3 K. viii. 48. S. Jer. in Ezec. viii. 16.) though it was now in ashes. H. --- Daniel observed the third, sixth, and ninth hours, as the Church still does. Acts ii. 15. and x. 9. S. Jer.
↑ 10دانی ایل 6:11
Ver. 11. Carefully. Chal. "came in a tumultuous manner." as v. 6. & 15. C.
↑ 11دانی ایل 6:15
Ver. 15. Perceiving. Chal. "assembled," (Prot. H.) or "came quickly in a body."
C.
↑ 15دانی ایل 6:17
Ver. 17. Own ring, that none of his enemies might injure Daniel. The nobles also affixed their seal, (H.) that the king might not liberate him. M. --- All this shews that aristocracy was mixed with the monarchical form of government.
Nothing of importance is done without the nobles.
↑ 17دانی ایل 6:18
Ver. 18. Meat. Chal. "music," (C.) or "incense." De Dieu. --- He was tired of his godship, to which he had unguardedly opened his heart. v. 6. H.
↑ 18دانی ایل 6:22
Ver. 22. Offence, as I neglected thy decree to obey a higher Master. C. --- The king had sense enough to approve of this distinction. H.
↑ 22دانی ایل 6:23
Ver. 23. Believed, or trusted. C. --- S. Paul alludes to this miracle. Heb. xi. 33. W.
↑ 23دانی ایل 6:24
Ver. 24. Accused. They were punished as false witnesses; (C.) and the king justly made them suffer what they would have inflicted on the innocent, being convinced that Daniel had only acted according to his devotion. W. --- These wretches deserved to perish, though they had spoken nothing but the truth. H.
--- Wives. Many examples of such punishments occur, (C.) as it was presumed that children and wives were infected by the bad example, and would imitiate it, (Jun.) if they had not concurred already. M. --- This must have been the case, to make it just. H. See Jos. vii. --- Abominandœ leges, says Ammianus, (23) speaking of the customs of Persia, per quas ob noxam unius omnis propinquitas perit. C.
↑ 24لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس