
زبور · IRV-UR
زبور
20
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
मुसीबत के दिन ख़ुदावन्द तेरी सुने। या'क़ूब के ख़ुदा का नाम तुझे बुलन्दी पर क़ाईम करे! مزید دیکھیں: امثال 18:10زبور 138:7زبور 91:14-15वह मक़दिस से तेरे लिए मदद भेजे, और सिय्यून से तुझे क़ुव्वत बख़्शे! مزید دیکھیں: 1 سلاطین 8:44-45یسعیاہ 12:62 تواریخ 20:8-9वह तेरे सब हदियों को याद रख्खे, और तेरी सोख़्तनी क़ुर्बानी को क़ुबूल करे! सिलाह مزید دیکھیں: زبور 51:192 تواریخ 7:1اعمال 10:4वह तेरे दिल की आरज़ू पूरी करे, और तेरी सब मश्वरत पूरी करे! مزید دیکھیں: زبور 145:19زبور 37:4متی 21:22हम तेरी नजात पर ख़ुशी मनाएंगे, और अपने ख़ुदा के नाम पर झंडे खड़े करेंगे। ख़ुदावन्द तेरी तमाम दरख़्वास्तें पूरी करे! مزید دیکھیں: خروج 17:151 سموئیل 1:17زبور 60:4अब मैं जान गया कि ख़ुदावन्द अपने मम्सूह को बचा लेता है; वह अपने दहने हाथ की नजात बख़्श ताक़त से अपने पाक आसमान पर से उसे जवाब देगा। مزید دیکھیں: زبور 28:8زبور 18:50اعمال 5:31किसी को रथों का और किसी को घोड़ों का भरोसा है, लेकिन हम तो ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा ही का नाम लेंगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 31:1یرمیاہ 17:5امثال 21:31वह तो झुके और गिर पड़े; लेकिन हम उठे और सीधे खड़े हैं। مزید دیکھیں: زبور 125:1میکاہ 7:8یرمیاہ 17:7-8ऐ ख़ुदावन्द! बचा ले; जिस दिन हम पुकारें, तो बादशाह हमें जवाब दे। مزید دیکھیں: زبور 5:2زبور 118:25-26زبور 44:4
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)9 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
ڈوئے-ریمز نمبرنگ: زبور 19
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
باب کا تعارف
PSALM XIX. (EXAUDIAT TE DOMINUS.)
A prayer for the king.
زبور 19:1
Ver. 1. David. This psalm was to be sung when he or his successors went to battle. In a higher sense, it may allude to the victories of Christ, and of his Church. Bert. --- Christian must offer up this prayer for their governors. W. --- It was probably composed when the Ammonites and Syrians made such great preparations for war, v. 8. and 2 K. x. 6. 18. C.
↑ 1زبور 19:2
Ver. 2. Hear thee, the Ruler; or Jesus Christ praying for his people. W. ---
Tribulation. War is always such. The victors themselves suffer, and many souls perish. C. --- Name. The Messias, as the Jews often explain the expression, (Hooke, Prin.) or God himself, as others have it. Nomen ejus ipse. C. --- The blessed Trinity is all one God. The name of the Lord is a strong tower, &c.
Prov. xviii. 10. It was made known to Moses, to give him confidence. Ex. iii. 13.
H. --- Great was the honour conferred on the patriarchs, that God should be styled the God of Abraham, &c.!
But ours is not less, since we are authorized to call Him Our Father. Bert.
↑ 2زبور 19:3
Ver. 3. Sion, where God was supposed to reside, in the tabernacle; though he was also in heaven, v. 7. C.
↑ 3زبور 19:4
Ver. 4. Sacrifices. Heb. mincha, a sacrifice of flour, or unbloody; a figure of the Mass. W. ---
Minchothec, "thy presents" (Mont. H.) of fruits, &c. --- Fat. Heb. also, "ashes,"
by miraculous fire, (Bert.) to testify God's acceptance; as at the sacrifices of Abel, (H.) Elias, &c. Lev. ix. 24.
and 3 K. xviii. 31. and 1 Par. xxi. 26. God forbade lean victims to be offered, as they might shew a want of respect; (Mal. i. 8.) though he always regards the heart (C.) and faith of the offerer more than the victim. Heb. xi. 4. H. ---
Sacrifices were offered before every important enterprize. 1
K. xiii. 12. C. --- Fat here intimates what would be acceptable. W. Dan. iii. 40. M.
↑ 4زبور 19:5
Ver. 5. Counsels. We must suppose that those of a pious prince are right. C. ---
This condition is always understood. H.
↑ 5زبور 19:6
Ver. 6. Salvation. Jesus Christ, who gives us the victory over all our spiritual enemies, (C.) or in thy prosperity; (W.) which we shall attribute to God. The first words may also be addressed to Him. We shall rejoice if thou grant us the victory, and we will return thanks. Heb. "we shall praise, or be praised, for thy salvation; and in thy name we shall lift up the standard." C. --- But there is no proof that nodgol, (H.) which occurs no where else, has this signification. It is probable that the Sept. read nogdol; and Houbigant adopts their version. S.
Jerom has, "we shall dance." All the versions denote joy. Bert.
↑ 6زبور 19:7
Ver. 7. Hath saved. The prophets speak of future events as past. Bert. --- The people were convinced of God's protection, (C.) and anticipated what they would say at their triumphant return. --- Anointed (Christum) the king, (C.) priest, (W.) or our Saviour, at his resurrection, (S.
Athan.) after he had subdued his enemies. W. --- Powers. That is, in strength.
His right hand is strong and mighty to save them that trust in him. Ch. --- The plural is often used to denote something most excellent, (H.) great strength, or heavenly forces. W.
↑ 7زبور 19:8
Ver. 8. Call upon. Sept. Rom. Syr. &c. read, "we shall be exalted,"
megalunthesometha, (C.) as v. 6. Some call upon or trust in chariots, &c. H. ---
Heb. "remember," which often implies to confide, (C.) and such we call upon as we hope will be able and willing (H.) to protect us. Bert.
--- Let our enemies assemble all their forces and auxiliaries, we shall not fear as long as God is for us. C. --- The Jewish kings were forbidden to multiply horses, that they might not be tempted to confide in them. H.
↑ 8زبور 19:9
Ver. 9. Bound. Their chariot wheels are entangled. Ex. xiv. 25. C. --- Those who trust in the power of man, fall into captivity. W. --- Their feet are ensnared. Bert.
--- The king. Heb. "Let the king hear us when we call." Prot. (H.) "our king shall hear," &c. Syr. "Word of the Lord, redeem us; Potent king, hear," &c. But the Sept. is preferable, and the best critics often deviate from the Jews; (Muis. C.) though here the sense is very good, and adopted by S. Jerom. God is styled king in Heb. H. --- This title is commonly given to the Messias. Bert. --- The Chal. seems to have had the second person of the blessed Trinity in view, as many of the Jews were acquainted with this mystery, particularly after the propagation of the gospel, when the paraphrase on the psalms was probably composed. H. --- When the head is safe, the body is also preserved. W. ---
We must pray for our superiors, that we also may lead a quiet life. 1 Tim. ii. 2.
Their welfare is for the public good. H.
↑ 9لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس