زبور · IRV-UR
زبور
145
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
ऐ मेरे ख़ुदा, मेरे बादशाह! मैं तेरी तम्जीद करूँगा। और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम को मुबारक कहूँगा। مزید دیکھیں: زبور 47:6-8زبور 45:6زبور 34:1मैं हर दिन तुझे मुबारक कहूँगा, और हमेशा से हमेशा तक तेरे नाम की सिताइश करूँगा। مزید دیکھیں: مکاشفہ 7:15زبور 71:6زبور 72:15ख़ुदावन्द बुजु़र्ग और बेहद सिताइश के लायक़ है; उसकी बुजु़र्गी बयान से बाहर है। مزید دیکھیں: زبور 147:5رومیوں 11:33ایوب 5:9एक नसल दूसरी नसल से तेरे कामों की ता'रीफ़, और तेरी कु़दरत के कामों का बयान करेगी। مزید دیکھیں: زبور 71:18زبور 78:3-7یسعیاہ 38:19मैं तेरी 'अज़मत की जलाली शान पर, और तेरे 'अजायब पर ग़ौर करूँगा। مزید دیکھیں: یسعیاہ 12:4زبور 119:27زبور 72:18और लोग तेरी कु़दरत के हौलनाक कामों का ज़िक्र करेंगे, और मैं तेरी बुजु़र्गी बयान करूँगा। مزید دیکھیں: حبقوق 2:14دانی ایل 3:28-29زبور 107:31-32वह तेरे बड़े एहसान की यादगार का बयान करेंगे, और तेरी सदाक़त का हम्द गाएँगे। مزید دیکھیں: یسعیاہ 63:7زبور 36:10زبور 71:15-16ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है; वह कहर करने में धीमा और शफ़क़त में ग़नी है। مزید دیکھیں: گنتی 14:18زبور 103:8زبور 86:5ख़ुदावन्द सब पर मेहरबान है, और उसकी रहमत उसकी सारी मख़लूक पर है। مزید دیکھیں: ناحوم 1:7زبور 100:5متی 5:45ऐ ख़ुदावन्द, तेरी सारी मख़लूक़ तेरा शुक्र करेगी, और तेरे पाक लोग तुझे मुबारक कहेंगे! مزید دیکھیں: زبور 19:1زبور 103:221 پطرس 2:9वह तेरी सल्तनत के जलाल का बयान, और तेरी कु़दरत का ज़िक्र करेंगे; مزید دیکھیں: زبور 93:1-21 تواریخ 29:11-12یسعیاہ 9:6-7ताकि बनी आदम पर उसके कुदरत के कामों को, और उसकी सल्तनत के जलाल की शान को ज़ाहिर करें। مزید دیکھیں: مکاشفہ 12:10زبور 105:1متی 28:18तेरी सल्तनत हमेशा की सल्तनत है, और तेरी हुकूमत नसल — दर — नसल। مزید دیکھیں: 1 تیمتھیس 1:17دانی ایل 7:14زبور 10:16ख़ुदावन्द गिरते हुए को संभालता, और झुके हुए को उठा खड़ा करता है। مزید دیکھیں: زبور 146:8زبور 37:24زبور 94:18सब की आँखें तुझ पर लगी हैं, तू उनको वक़्त पर उनकी ख़ुराक देता है। مزید دیکھیں: زبور 136:25زبور 104:27اعمال 17:25तू अपनी मुट्ठी खोलता है, और हर जानदार की ख़्वाहिश पूरी करता है। مزید دیکھیں: زبور 104:28زبور 107:9زبور 132:15ख़ुदावन्द अपनी सब राहों में सादिक़, और अपने सब कामों में रहीम है। مزید دیکھیں: استثنا 32:4صفنیاہ 3:5زبور 103:6ख़ुदावन्द उन सबके क़रीब है जो उससे दुआ करते हैं, या'नी उन सबके जो सच्चाई से दुआ करते हैं। مزید دیکھیں: یرمیاہ 29:12-13زبور 34:18استثنا 4:7जो उससे डरते हैं वह उनकी मुराद पूरी करेगा, वह उनकी फ़रियाद सुनेगा और उनको बचा लेगा। مزید دیکھیں: زبور 37:4افسیوں 3:16-20یوحنا 15:7ख़ुदावन्द अपने सब मुहब्बत रखने वालों की हिफ़ाज़त करेगा; लेकिन सब शरीरों को हलाक कर डालेगा। مزید دیکھیں: خروج 20:6یوحنا 10:27-29رومیوں 8:28-30मेरे मुँह से ख़ुदावन्द की सिताइश होगी, और हर बशर उसके पाक नाम को हमेशा से हमेशा तक मुबारक कहे। مزید دیکھیں: زبور 71:8زبور 51:15زبور 150:6
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)18 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
ڈوئے-ریمز نمبرنگ: زبور 144
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
باب کا تعارف
PSALM CXLIV. (EXALTABO TE DEUS.)
A psalm of praise, to the infinite majesty of God.
زبور 144:1
Ver. 1. Praise. The remaining seven psalms relate to the praises of God, to intimate that this occupation ought to be our glory, both in time and in eternity, as all were created for that purpose.
Ven. Bede. --- This is the seventh of the alphabetical psalms, the four last of which are only recognized by S. Jer. as perfect. See Ps. xxiv. xxxiii. xxxvi. cx.
cxi. and cxviii. Yet here the ver.
14. which should commence with N, is wanting in Heb. though it was probably there at first, as it is in the Greek and Latin, (W.) as well as in the Syr. and Arabic. C. --- Hence it appears, that our versions ought not always to be corrected by the Heb. which might be rendered more perfect by a collation with them. W. --- The Jews assert, that whoever reads this psalm thrice-a-day, may be sure of obtaining heaven, provided, says Kimchi, that his heart accompany his words. The new baptized used to recite it in thanksgiving, for having received the body and blood of Christ. S.
Chrys. --- Ferrand supposes that his psalm was composed after the captivity.
But there seems to be no ground for this supposition, and the author had probably no particular event in view. C. ---
My king. On whom I entirely depend. Bert. --- And ever. S. Jer. "and after," (H.) both in time and in eternity. Christ is styled king,, to whom the nations were promised; (Ps. ii.) and David gives the highest honour to the blessed Trinity. W.
--- David still praises God by the mouths of the faithful, as also in heaven.
↑ 1زبور 144:3
Ver. 3. End. Heb. "finding out," because he is infinite. Bert. Job v. 9.
↑ 3زبور 144:4
Ver. 4. And. Heb. "to generation." The vocation of the Gentiles is insinuated. C.
↑ 4زبور 144:5
Ver. 5. And shall. Heb. "and I shall relate the words of thy wonders," (S. Jer.) or
"shall meditate on," &c. Pagn. H. --- Yet our version is more followed. C.
↑ 5زبور 144:6
Ver. 6. Acts. Miracles hhich strike people with awe, (W.) such as those which overwhelmed the Egyptians, &c. Theod. C. --- And shall. Heb. "and shalt," &c.
But Chal. (S. Jer.) read more naturally with the Sept..
↑ 6زبور 144:7
Ver. 7. Justice. Or mercy. S. Chrys. C. --- They shall approve of thy judgments.
H.
↑ 7زبور 144:8
Ver. 8. Patient. Heb. "slow to anger," which is more expressive. Bert.
↑ 8زبور 144:9
Ver. 9. Works. The people of Israel (v. 10. Ps. lxxxix. 18. Ferrand) and all mankind, who are all invited to embrace the true faith, and the mercy of God.
C. --- The effects of mercy shine forth above all his other works, in the redemption, and in the recalling of sinners, when they have gone astray. W. ---
This sense is good, but not literal. His mercy extends to all. Bert. --- Yet he punishes the reprobate for ever, chastising their works. S. Aug.
↑ 9زبور 144:10
Ver. 10. Works. They shew his power, and excite us to praise him. S. Jer.
↑ 10زبور 144:12
Ver. 12. Thy. Heb. "his." But the Sept. read more correctly, with the Chal. &c. ---
Men. The Gentiles, to whom the saints, (Bert.) or converted Jews preached. H.
↑ 12زبور 144:13
Ver. 13. Ages. The kingdom of God in his Church is very magnificent, but not so much as in heaven. W. --- The. Heb. Chal. Aquila, S. Jer. &c. omit this verse, which is necessary to complete the alphabet. It probably commenced with Namon, "Faithful." C. --- The Sept. could not insert it by inspiration, as they were only interpreters. Bert. --- It was consequently in their Heb. copies.
Houbig.
↑ 13زبور 144:14
Ver. 14. Lifteth. Heb. "upholdeth all who are falling." H. --- No one can stand or rise without God. Bert. --- He is ready to lift up every one. W.
↑ 14زبور 144:15
Ver. 15. Hope. For sustenance. Ps. cxxii. 2. Matt. vi. 26.
↑ 15زبور 144:16
Ver. 16. Blessing. Abundantly (C.) "satisfieth the desire" (Prot. H.) even of brute beasts, giving to all what is requisite. W.
↑ 16زبور 144:17
Ver. 17. Just. Before, his fidelity was notices, v. 13. H.
↑ 17زبور 144:18
Ver. 18. Truth. Observing his commandments. Matt. vii. 21. Theod.
↑ 18زبور 144:19
Ver. 19. Will. He will obey their voice; (Jos. x. 14.) or rather he will grant their requests (C.) of eternal happiness. Bert.
↑ 19زبور 144:21
Ver. 21. Flesh. Every human being, though even the least favoured, must praise God, as all have received much from him. H.
↑ 21لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس