编年纪下 · WEB-C
编年纪下
10
圣经经文合成语音（AI）
Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. 另见: 列王纪上 4:1若苏厄书 24:1玛窦福音 1:7When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned out of Egypt. 另见: 列王纪上 11:40列王纪上 11:26列王纪上 11:28They sent and called him; and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying, 另见: 列王纪上 12:3“Your father made our yoke grievous. Now therefore make the grievous service of your father and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.” 另见: 列王纪上 12:4列王纪上 9:22若望一书 5:3He said to them, “Come again to me after three days.” So the people departed. 另见: 列王纪上 12:5箴言 3:28King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, “What counsel do you give me about how to answer these people?” 另见: 约伯传 32:7撒慕尔纪下 16:20约伯传 12:12-13They spoke to him, saying, “If you are kind to these people, please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.” 另见: 箴言 15:1列王纪上 12:7创世纪 49:21But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him. 另见: 撒慕尔纪下 17:14箴言 1:25箴言 19:20He said to them, “What counsel do you give, that we may give an answer to these people, who have spoken to me, saying, ‘Make the yoke that your father put on us lighter’?” 另见: 撒慕尔纪下 17:5-6编年纪下 10:6列王纪上 22:6-8The young men who had grown up with him spoke to him, saying, “Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us;’ thus you shall say to them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist. 另见: 列王纪上 12:10-11箴言 21:30依撒意亚 19:11-13Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.’” 另见: 耶肋米亚 28:13-14出谷纪 1:13-14默示录 9:5So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king asked, saying, “Come to me again the third day.” 另见: 编年纪下 10:5列王纪上 12:12-15The king answered them roughly; and King Rehoboam abandoned the counsel of the old men, 另见: 撒慕尔纪上 25:10-11创世纪 42:30出谷纪 10:28and spoke to them after the counsel of the young men, saying, “My father made your yoke heavy, but I will add to it. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.” 另见: 箴言 12:5达尼尔 6:7雅各伯书 3:14So the king didn’t listen to the people; for it was brought about by God, that the LORD might establish his word, which he spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat. 另见: 列王纪上 11:29-39撒慕尔纪上 2:25编年纪下 25:16-20When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion do we have in David? We don’t have an inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David.” So all Israel departed to their tents. 另见: 撒慕尔纪下 20:1编年纪下 10:19默示录 22:16But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them. 另见: 列王纪上 11:36列王纪上 12:17编年纪下 11:1Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor; and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam hurried to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem. 另见: 列王纪上 5:14列王纪上 4:6宗徒大事录 7:57-58So Israel rebelled against David’s house to this day. 另见: 编年纪下 10:16厄斯德拉上 9:7若苏厄书 4:9
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）4 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
编年纪下 10:7
Ver. 7. Please. 3 K. xii. "serve." By a little condescension, thou mayst establish thy throne. C.
--- The people did not complain, till they saw the riches of the nation wasted on wicked women (T.) and idols. D.
↑ 7编年纪下 10:11
Ver. 11. Scorpions; thorns, or scourges armed with hooks. Colum. iii. 10. ---
Roboam had not sense to despise the foolish advice of the young men. T.
↑ 11编年纪下 10:15
Ver. 15. Will of God: not that the king should act foolishly, or the people rebel, but to effect what he had promised. H. --- Syriac has well expressed the sense:
"because this rebellion happened by the divine permission, that they might behold the truth of the prediction of Ahias;"
(C.) and that the fault of Solomon might be punished. D.
↑ 15编年纪下 10:16
Ver. 16. People. Heb. "and when all Israel saw that the king would not hearken unto them, the people answered the king, saying: What portion have we in David?" Prot. --- Dwellings. Many ancient Latin MSS. here insert 3 K. xii. 20.
Lyran. &c. C.
↑ 16许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可