亚毛斯 · WEB-C
亚毛斯
6
圣经经文合成语音（AI）
Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come! 另见: 依撒意亚 32:9-11雅各伯书 5:5路加福音 12:17-20Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border? 另见: 纳鸿 3:8列王纪下 18:34创世纪 10:10Alas for you who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near, 另见: 亚毛斯 9:10厄则克耳 12:27依撒意亚 56:12who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall, 另见: 亚毛斯 3:12依撒意亚 22:13厄则克耳 34:2-3who strum on the strings of a harp, who invent for themselves instruments of music, like David; 另见: 依撒意亚 5:12亚毛斯 5:23亚毛斯 8:3who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils, but they are not grieved for the affliction of Joseph. 另见: 创世纪 49:22弟茂德前书 5:23艾斯德尔传 3:15Therefore they will now go captive with the first who go captive. The feasting and lounging will end. 另见: 亚毛斯 7:11达尼尔 5:4-6列王纪上 20:16-20“The Lord GOD has sworn by himself,” says the LORD, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it. 另见: 耶肋米亚 51:14亚毛斯 4:2圣咏集 47:4It will happen that if ten men remain in one house, they will die. 另见: 亚毛斯 5:3撒慕尔纪上 2:33约伯传 1:2“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention the LORD’s name.’ 另见: 撒慕尔纪上 31:12亚毛斯 8:3亚毛斯 5:13“For, behold, the LORD commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits. 另见: 亚毛斯 3:15依撒意亚 55:11列王纪下 25:9Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness, 另见: 亚毛斯 5:7欧瑟亚 10:4亚毛斯 5:11-12you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’ 另见: 路加福音 12:19-20依撒意亚 28:14-15列王纪下 14:25For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says the LORD, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.” 另见: 列王纪上 8:65列王纪下 14:25耶肋米亚 5:15-17
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）27 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
亚毛斯 6:1
Ver. 1. Wealthy. Sept. Syr. and Arab. "despisers of Sion." Heb. also, "who hate Sion." The prophecy wholly regards Israel. C. It is a great crime for the rich to neglect the poor; but still more so, when wealthy clergymen shew no compassion for the spiritual or corporal wants of their neighbours. W. State.
Heb. "to whom the house of Israel comes" for judgment.
↑ 1亚毛斯 6:2
Ver. 2. Chalane. Ctesiphon (C.) was built on its ruins. Gen. x. 10. H. Why do you imitate these cities? or, has their greatness protected them? Phul probably took Chanane, and Jeroboam II. the other cities. v. 15. and 4 K. xiv.
25. At that time there was no appearance of the kingdom being destroyed; yet Amos composes a funeral canticle, to shew the certainty of the event.
↑ 2亚毛斯 6:3
Ver. 3. Separated. Heb. "remove the evil day," as if it would not overtake you.
Ezec. xii. 22.
Sept. "who are praying (C.) or coming (Grabe) to the evil day, approaching and touching false sabbaths." H. They pray to be delivered, while they continue (C.) their false worship. H.
↑ 3亚毛斯 6:4
Ver. 4. Ivory, with which the beds for eating were adorned. v. 7. C. Wanton.
Heb. "stretch themselves out upon their," &c. H.
↑ 4亚毛斯 6:5
Ver. 5. David. They think they excel him in music; but he consecrated his talent to a better purpose. C. Sept. "they deemed them stable, and not fugitive things." H. They have placed their chief good in such pleasures. Theod. C.
↑ 5亚毛斯 6:6
Ver. 6. In bowels. Sept. "refined," (H.) or cleared of the dregs. Joseph, of their brethren, or they seem to have no share in the sufferings of mankind. Ps.
lxxii. 5.
↑ 6亚毛斯 6:7
Ver. 7. Luxurious. Heb. "the feast of those who stretch themselves out, shall,"
&c. Sept. "the neighing shall be removed from Ephraim." His lusts shall be punished. Jer. v. 8. Some translate Heb. "the mourning of those who stretch themselves on their beds is at hand." Others,
"their funeral feast is distant." None shall bewail their death. So ambiguous is the original. C.
↑ 7亚毛斯 6:8
Ver. 8. Jacob. God loved the humility of the patriarch, and hated the pride of his posterity. W.
↑ 8亚毛斯 6:9
Ver. 9. Die. Their numbers will not protect them from the plague.
↑ 9亚毛斯 6:10
Ver. 10. Burn. After the captivity, it was more common to bury or to embalm the dead. C.
↑ 10亚毛斯 6:11
Ver. 11. Lord. He has done it. Do not repine. Theod. S. Cyr. Heb. "Be silent, and not to remember the," &c. He will offer comfort. C. Still, none will return to the Lord. S. Jer.
↑ 11亚毛斯 6:12
Ver. 12. Clefts. All shall perish, (C.) both Israel and Juda. Chal. Grot. But he speaks only of the former.
↑ 12亚毛斯 6:13
Ver. 13. Buffles, which cannot be tamed. Heb. "with oxen." We must understand, on rocks. C.
Sept. "Shall they be silent when they are with females?" H. To turn the works of justice into sins, is no less unnatural than to plough with wild buffles.
W.
↑ 13亚毛斯 6:14
Ver. 14. Naught: in your idols, which are nothing, (1 Cor. viii. 4.) or in your own strength, fortifications, or allies. Horns: glory and power. C. Pa rata tollo cornua. Hor. epod. 6.
↑ 14亚毛斯 6:15
Ver. 15. Nation; the Assyrians. Desert, commonly called Bezor, (C.) between Damietta and Rhinocorura. S. Jer. The whole territory of Israel, reaching so far, (v. 2.) shall be laid waste.
C.
↑ 15亚毛斯 6:1
Ver. 1. Wealthy. Sept. Syr. and Arab. "despisers of Sion." Heb. also, "who hate Sion." The prophecy wholly regards Israel. C. --- It is a great crime for the rich to neglect the poor; but still more so, when wealthy clergymen shew no compassion for the spiritual or corporal wants of their neighbours. W. --- State.
Heb. "to whom the house of Israel comes" for judgment.
↑ 1亚毛斯 6:2
Ver. 2. Chalane. Ctesiphon (C.) was built on its ruins. Gen. x. 10. H. --- Why do you imitate these cities? or, has their greatness protected them? Phul probably took Chanane, and Jeroboam II. the other cities. v. 15. and 4 K. xiv.
25. At that time there was no appearance of the kingdom being destroyed; yet Amos composes a funeral canticle, to shew the certainty of the event.
↑ 2亚毛斯 6:3
Ver. 3. Separated. Heb. "remove the evil day," as if it would not overtake you.
Ezec. xii. 22.
Sept. "who are praying (C.) or coming (Grabe) to the evil day, approaching and touching false sabbaths." H. --- They pray to be delivered, while they continue (C.) their false worship. H.
↑ 3亚毛斯 6:4
Ver. 4. Ivory, with which the beds for eating were adorned. v. 7. C. --- Wanton.
Heb. "stretch themselves out upon their," &c. H.
↑ 4亚毛斯 6:5
Ver. 5. David. They think they excel him in music; but he consecrated his talent to a better purpose. C. --- Sept. "they deemed them stable, and not fugitive things." H. --- They have placed their chief good in such pleasures. Theod. C.
↑ 5亚毛斯 6:6
Ver. 6. In bowels. Sept. "refined," (H.) or cleared of the dregs. --- Joseph, of their brethren, or they seem to have no share in the sufferings of mankind. Ps.
lxxii. 5.
↑ 6亚毛斯 6:7
Ver. 7. Luxurious. Heb. "the feast of those who stretch themselves out, shall,"
&c. Sept. "the neighing shall be removed from Ephraim." His lusts shall be punished. Jer. v. 8. --- Some translate Heb. "the mourning of those who stretch themselves on their beds is at hand." Others,
"their funeral feast is distant." None shall bewail their death. So ambiguous is the original. C.
↑ 7亚毛斯 6:11
Ver. 11. Lord. He has done it. Do not repine. Theod. S. Cyr. --- Heb. "Be silent, and not to remember the," &c. He will offer comfort. C. --- Still, none will return to the Lord. S. Jer.
↑ 11亚毛斯 6:12
Ver. 12. Clefts. All shall perish, (C.) both Israel and Juda. Chal. Grot. --- But he speaks only of the former.
↑ 12亚毛斯 6:13
Ver. 13. Buffles, which cannot be tamed. Heb. "with oxen." We must understand, on rocks. C.
--- Sept. "Shall they be silent when they are with females?" H. --- To turn the works of justice into sins, is no less unnatural than to plough with wild buffles.
W.
↑ 13亚毛斯 6:14
Ver. 14. Naught: in your idols, which are nothing, (1 Cor. viii. 4.) or in your own strength, fortifications, or allies. --- Horns: glory and power. C. --- Pa rata tollo cornua. Hor. epod. 6.
↑ 14亚毛斯 6:15
Ver. 15. Nation; the Assyrians. --- Desert, commonly called Bezor, (C.) between Damietta and Rhinocorura. S. Jer. --- The whole territory of Israel, reaching so far, (v. 2.) shall be laid waste.
C.
↑ 15许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可