纳鸿 · WEB-C
纳鸿
3
圣经经文合成语音（AI）
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery—no end to the prey. 另见: 索福尼亚 3:1-3哈巴谷 2:12厄则克耳 22:2-3The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, 另见: 耶肋米亚 47:3纳鸿 2:3-4约伯传 39:22-25the horseman charging, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies 另见: 厄则克耳 39:4哈巴谷 3:11依撒意亚 34:3because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft. 另见: 依撒意亚 47:9依撒意亚 47:12-13默示录 18:2-3“Behold, I am against you,” says the LORD of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame. 另见: 耶肋米亚 13:26厄则克耳 23:29耶肋米亚 13:22I will throw abominable filth on you and make you vile, and will make you a spectacle. 另见: 玛拉基亚 2:9耶肋米亚 51:37约伯传 9:31It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?” 另见: 依撒意亚 51:19耶肋米亚 15:5默示录 18:10Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her, whose rampart was the sea, and her wall was of the sea? 另见: 亚毛斯 6:2厄则克耳 30:14-16厄则克耳 31:2-3Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers. 另见: 厄则克耳 27:10厄则克耳 30:5依撒意亚 20:5Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains. 另见: 依撒意亚 20:4欧瑟亚 13:16岳厄尔 3:3You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy. 另见: 依撒意亚 49:26依撒意亚 2:10路加福音 23:30All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater. 另见: 默示录 6:13依撒意亚 28:4哈巴谷 1:10Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars. 另见: 耶肋米亚 51:30耶肋米亚 50:37依撒意亚 19:16Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong. 另见: 编年纪下 32:3-4纳鸿 2:1耶肋米亚 46:3-4There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust. 另见: 岳厄尔 1:4纳鸿 3:13纳鸿 2:13You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away. 另见: 创世纪 15:5耶肋米亚 33:22创世纪 22:17Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are. 另见: 耶肋米亚 51:27默示录 9:7Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them. 另见: 列王纪上 22:17圣咏集 76:5-6依撒意亚 13:14There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you, for who hasn’t felt your endless cruelty? 另见: 米该亚 1:9哀歌 2:15约伯传 27:23
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
纳鸿 3:1
Ver. 1. Blood. Nemrod established his power by shedding blood. Gen. x. Ninus, who built Ninive, and his successors were also bloody. After 1200 years the empire decayed under Sardanapalus, as historians agree. Yet it continued longer, according to the Scriptures and Ribera, till the Chaldees destroyed it, when it had subsisted about 1440 years. It was even possessed of great power after the return of the Jews from Babylon, as Eus. S. Aug. V. Bede, &c. write.
W. ---
Depart. Sept. "be touched." H. --- He continues the metaphor of the lion seizing its prey. Here the last chapter should end.
↑ 1纳鸿 3:2
Ver. 2. The noise. He has described the forces of Ninive, now he specifies those of Cyaxares and Nabopolassar.
↑ 2纳鸿 3:4
Ver. 4. Harlot. Ninive is cruel and impure, engaging others in idolatry and witchcraft. C. ---
Sold, forcing them to adopt her manners. Rom. vii. 14.
↑ 4纳鸿 3:7
Ver. 7. Bemoan. Lit. "shake his head:" the latter words are not in Heb. H. ---
Some supply, move his lips: but head will answer as well. This is a sign of derision or of pity. Job xlii. 11.
Mat. xxvii. 39. C.
↑ 7纳鸿 3:8
Ver. 8. Populous Alexandria. No-Amon. A populous city of Egypt, destroyed by the Chaldeans, and afterwards rebuilt by Alexander, and called Alexandria.
Others suppose No-Amon to be the same as Diospolis. Ch. --- This seems preferable, as it was amidst waters and near the Mediterranean. Profane historians take little notice of it, as it was greatly reduced. Bochart fixes upon Memphis, others upon the temple of Ammon. But these were too remote from the sea. C.
--- The former was however near the Nile, (H.) which is sometimes called a sea.
C. --- S. Jerom thinks that Alexandria stood on the ruins of No. W. --- Yet of this we have no proof. It is thought that Nahum alludes to the devastation caused by Nabuchodonosor. As Juda however was still in his kingdom, it seems rather that Assaraddon, (Is. xx.) or his predecessor, Sennacherib, (C.) laid waste this city. 4 K. xviii. 21. Usher, A. 3292.
↑ 8纳鸿 3:9
Ver. 9. Ethiopia; Chus, in Arabia, not far from Diospolis.
↑ 9纳鸿 3:10
Ver. 10. Captivity. It was afterwards re-established and taken by Nabuchodonosor. C. ---
Fetters, or stocks. H.
↑ 10纳鸿 3:11
Ver. 11. Drunk, and be chastised by God. Ezec. xxiii. 32. --- From, to escape.
↑ 11纳鸿 3:14
Ver. 14. Water. This was a necessary precaution. 2 Par. xxxii. 3. --- Brick, to repair the breaches.
↑ 14纳鸿 3:15
Ver. 15. Locust. Yet all will be in vain. Thy numbers will be cut off as easily as locusts.
↑ 15纳鸿 3:16
Ver. 16. Away. Thus did the merchants, at the approach of the enemy.
↑ 16纳鸿 3:17
Ver. 17. Guards. Heb. "crowned" princes. --- Little. Heb. "satraps are like great locusts, which,"
&c. S. Jerom has read (C.) toppic instead of taphseraic, (H.) which Sept.
neglect. Thapsar denotes an officer. Jer. li. 27. C. --- Of locusts. The young locusts. Ch.
↑ 17纳鸿 3:18
Ver. 18. Slumbered. They have not guarded the flock. C.
↑ 18纳鸿 3:19
Ver. 19. Hidden. Heb. and Sept. "irremediable." H. --- No one pities thy wound.
Chal. C.
↑ 19许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可