AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams.
AI 生成
亚毛斯 · WEB-C

亚毛斯

7
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Thus the Lord GOD showed me: behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest. 另见: 岳厄尔 1:4亚毛斯 8:1纳鸿 3:15-17When they finished eating the grass of the land, then I said, “Lord GOD, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.” 另见: 依撒意亚 37:4厄则克耳 11:13耶肋米亚 14:20-21The LORD relented concerning this. “It shall not be,” says the LORD. 另见: 申命纪 32:36约纳 3:10欧瑟亚 11:8Thus the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land. 另见: 依撒意亚 66:15-16亚毛斯 7:1米该亚 1:4Then I said, “Lord GOD, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.” 另见: 圣咏集 85:4岳厄尔 2:17依撒意亚 1:9The LORD relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord GOD. 另见: 亚毛斯 7:3约纳 4:2民长纪 10:16Thus he showed me: behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand. 另见: 列王纪下 21:13依撒意亚 28:17默示录 21:15The LORD said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more. 另见: 亚毛斯 8:2哀歌 2:8耶肋米亚 15:6The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.” 另见: 列王纪下 15:8-10创世纪 46:1肋未纪 26:30-31Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words. 另见: 耶肋米亚 38:4列王纪上 12:31-32玛窦福音 21:23For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’” 另见: 亚毛斯 6:7-8列王纪下 17:6圣咏集 56:5Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there, 另见: 玛窦福音 8:34格林多前书 2:14撒慕尔纪上 9:9but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!” 另见: 亚毛斯 2:12列王纪上 12:32列王纪上 12:29Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son, but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs; 另见: 亚毛斯 1:1匝加利亚 13:5格林多前书 1:27and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’ 另见: 撒慕尔纪下 7:8厄则克耳 2:3-4宗徒大事录 5:20Now therefore listen to the LORD’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’ 另见: 厄则克耳 20:46厄则克耳 21:2米该亚 2:6Therefore the LORD says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’” 另见: 欧瑟亚 9:3列王纪下 17:6厄则克耳 4:13

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)29 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

亚毛斯 7:1

Ver. 1. The locust, &c. These judgments by locusts and fire, which by the prophet's intercession were moderated, signify the former invasions of the Assyrians under Phul and Theglathphalassar, before the utter desolation of Israel by Salmanasar. Ch. Locusts denoted the Assyrian invaders. 4 K. xviii.

W. Formed. Lit. "the maker of the locust, in the beginning of the herbs shooting," &c. (H.) in spring. S. Jer. They pasture in our January: yet the grass of autumn may be meant. The king took the best which grows in summer. C. Sept. "and lo, a swarm of locusts coming in the morning; and lo, one bruchus, Gog, the king," (H.) or "against king Gog."

C. Aquila has, "of the king of Gaza." He probably left the original term, (S.

Jer.) gizze. H.

The invasion of the Assyrians, Chaldeans, and Scythians is insinuated. Theod.

The latter came the year after the earthquake. C. i. Pezron. This was the first vision of Amos. C. He saw the first and last inroads of the Assyrians, as well as the prosperity of Jeroboam. M.

↑ 1

亚毛斯 7:2

Ver. 2. When. Sept. "If it shall eat up," &c. H. Little. After Jeroboam II. the kingdom fell to decay, when Manahem called in the Assyrians. C.

↑ 2

亚毛斯 7:3

Ver. 3. The. Sept. "Repent, O Lord, on this head, and this shall," &c. Not be: the grass shall not be totally devoured. H. The king of the Assyrians invaded Juda in vain. 4 K. xix. W.

↑ 3

亚毛斯 7:4

Ver. 4. Part of the land, if the prophet had not interposed; (v. 6. C.) or rather civil wars desolated a great part of the kingdom, before the Lord was appeased. H. The fire foreshewed the captivity of the two tribes. 4 K. xxiv. W.

↑ 4

亚毛斯 7:6

Ver. 6. The. Sept. as v. 3. H. We read not of locusts being sent, v. 1. But fire of war certainly raged before the final catastrophe of Jehu's family, when Sellum slew Zacharias. 4 K. xv. 8. C.

↑ 6

亚毛斯 7:7

Ver. 7. Plastered. Heb. "wall, made by a plumbline, with a plumbline in his hand." Prot. H.

But Sept. Syr. &c. seem more literal, (C.) "on a wall of adamant, and a diamond in his hand."

Heb. anac, (H.) whence a diamond was called anactites, (Orpheus) or anachites. Pliny xxxvii. 4.

Saturn had a scythe of adamant, and walls of this kind were deemed impervious even to the inhabitants of heaven. Thus Virgil describes the gates of hell:

Porta adversa ingens solidoque adamante columnæ,

Vis ut nulla virum non ipsi exscindere ferro

Cœlicolæ valeant. Æn. vi.

God appearing on such a wall, intimated that the separation between him and his people was complete. C. Hic murus aheneus esto. Hor. i. ep. 1.

↑ 7

亚毛斯 7:8

Ver. 8. Plaster. Sept. "I will no more pass over it," the adamantine wall. I will hide their faults no longer. H. this third vision alluded to the distress of the ten tribes. 4 K. xv. 20. W.

↑ 8

亚毛斯 7:9

Ver. 9. Idol. Heb. "Isaac." C. Sept. "laughter." H. Isaac had resided for some time at Bersabee, which was place frequented by idolaters. C. v. 5. and viii. 14. Josias overthrew (4 K.

xxiii. 8. C.) the profane "altars." H. Sword. His son Zacharias was slain after six months reign. v. 6. 11.

↑ 9

亚毛斯 7:10

Ver. 10. Words. Nothing could be more unfounded. Amos had indeed denounced many judgments; but he was not wanting in respect to the king. C.

↑ 10

亚毛斯 7:11

Ver. 11. Sword. the prophet did not say this, but that the Lord would rise up against the house of Jeroboam with the sword; which was verified when Zacharias, the son and successor of Jeroboam, was slain by the sword. 4 K.

xv. 10. Ch. The false prophet was therefore guilty of a lie. They accuse the preachers of truth as traitors. W. Thus many missionary priests have been traduced in England. H.

↑ 11

亚毛斯 7:12

Ver. 12. Seer. This was the ancient title of prophets; (1 K. ix. 9. C.) but it is here used contumeliously. H. We know not whether Amasias acted by the king's order or not. He was less afraid of the predictions than of losing his employment. C.

↑ 12

亚毛斯 7:13

Ver. 13. Sanctuary, or "palace." Kimchi. The kings resided commonly in Samaria; but they came hither to practise their religion, and had a palace. C.

The king's choice was all that Amasias regarded, as many seem still to do, without examining whether the religion be true or false! Will the king screen them from the indignation of the just Judge at the hour of death? H.

↑ 13

亚毛斯 7:14

Ver. 14. I am not a prophet. That is, I am not a prophet by education: nor is prophesying my calling or profession: but I am a herdsman, whom God was pleased to send hither to prophesy to Israel. Ch. He speaks with the like humility as the baptist, John i. 21. Lu. vii. 26. It seems the prophets usually left their trade, and applied to meditation. Zac. viii. 5. Sept. "I was not a prophet, nor," &c. Plucking. Sept. (Th.) "pricking." C. This was requisite to make the fruit ripen in four days' time. Pliny xiii. 7. and xvi. 27. Wild figtrees have three sorts of fruits. The flies which proceed from some of them, prick the sweet figs, and make them ripen. Tourefort i.

let. 8. Amos probably conveyed such wild figs to be near those of the garden, while at other times he fed his cattle.

↑ 14

亚毛斯 7:16

Ver. 16. Drop. menaces. Ezec. xx. 46. Sept. "thou shalt not disturb (C.) or threaten the house of Jacob." S. Jer. Idol; the calf, worshipped in Bethel. Ch.

Heb. "Isaac," as v. 9. H.

↑ 16

亚毛斯 7:17

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 17. Play. Symmachus has better, "shall be treated as a harlot." A "husband would rather hear that his wife had been slain than defiled." S. Jer. Line, and divided among strangers.

Land, out of Palestine. All other countries were deemed unclean. Amasias was probably exiled, or led captive by Theglathphalassar, as Salmanasar did not come till sixtytwo years after the death of Jeroboam. We know no more of the history of Amasias. The martyrologies say he slew Amos. C. His name means "rigid," and he was a true image of a heretic. "All that he possesses shall fall to the share of devils." S. Jer.

↑ 17

亚毛斯 7:1

Ver. 1. The locust, &c. These judgments by locusts and fire, which by the prophet's intercession were moderated, signify the former invasions of the Assyrians under Phul and Theglathphalassar, before the utter desolation of Israel by Salmanasar. Ch. --- Locusts denoted the Assyrian invaders. 4 K. xviii.

W. --- Formed. Lit. "the maker of the locust, in the beginning of the herbs shooting," &c. (H.) in spring. S. Jer. --- They pasture in our January: yet the grass of autumn may be meant. The king took the best which grows in summer. C. --- Sept. "and lo, a swarm of locusts coming in the morning; and lo, one bruchus, Gog, the king," (H.) or "against king Gog."

C. --- Aquila has, "of the king of Gaza." He probably left the original term, (S.

Jer.) gizze. H. ---

The invasion of the Assyrians, Chaldeans, and Scythians is insinuated. Theod.

--- The latter came the year after the earthquake. C. i. Pezron. --- This was the first vision of Amos. C. --- He saw the first and last inroads of the Assyrians, as well as the prosperity of Jeroboam. M.

↑ 1

亚毛斯 7:2

Ver. 2. When. Sept. "If it shall eat up," &c. H. --- Little. After Jeroboam II. the kingdom fell to decay, when Manahem called in the Assyrians. C.

↑ 2

亚毛斯 7:3

Ver. 3. The. Sept. "Repent, O Lord, on this head, and this shall," &c. --- Not be: the grass shall not be totally devoured. H. --- The king of the Assyrians invaded Juda in vain. 4 K. xix. W.

↑ 3

亚毛斯 7:4

Ver. 4. Part of the land, if the prophet had not interposed; (v. 6. C.) or rather civil wars desolated a great part of the kingdom, before the Lord was appeased. H. --- The fire foreshewed the captivity of the two tribes. 4 K. xxiv. W.

↑ 4

亚毛斯 7:6

Ver. 6. The. Sept. as v. 3. H. --- We read not of locusts being sent, v. 1. But fire of war certainly raged before the final catastrophe of Jehu's family, when Sellum slew Zacharias. 4 K. xv. 8. C.

↑ 6

亚毛斯 7:7

Ver. 7. Plastered. Heb. "wall, made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand." Prot. H.

--- But Sept. Syr. &c. seem more literal, (C.) "on a wall of adamant, and a diamond in his hand."

Heb. anac, (H.) whence a diamond was called anactites, (Orpheus) or anachites. Pliny xxxvii. 4.

--- Saturn had a scythe of adamant, and walls of this kind were deemed impervious even to the inhabitants of heaven. Thus Virgil describes the gates of hell:

Porta adversa ingens solidoque adamante columnæ,

Vis ut nulla virum non ipsi exscindere ferro

Cœlicolæ valeant. Æn. vi.

--- God appearing on such a wall, intimated that the separation between him and his people was complete. C. --- Hic murus aheneus esto. Hor. i. ep. 1.

↑ 7

亚毛斯 7:8

Ver. 8. Plaster. Sept. "I will no more pass over it," the adamantine wall. I will hide their faults no longer. H. --- this third vision alluded to the distress of the ten tribes. 4 K. xv. 20. W.

↑ 8

亚毛斯 7:9

Ver. 9. Idol. Heb. "Isaac." C. --- Sept. "laughter." H. --- Isaac had resided for some time at Bersabee, which was place frequented by idolaters. C. v. 5. and viii. 14. Josias overthrew (4 K.

xxiii. 8. C.) the profane "altars." H. --- Sword. His son Zacharias was slain after six months reign. v. 6. 11.

↑ 9

亚毛斯 7:11

Ver. 11. Sword. the prophet did not say this, but that the Lord would rise up against the house of Jeroboam with the sword; which was verified when Zacharias, the son and successor of Jeroboam, was slain by the sword. 4 K.

xv. 10. Ch. --- The false prophet was therefore guilty of a lie. They accuse the preachers of truth as traitors. W. --- Thus many missionary priests have been traduced in England. H.

↑ 11

亚毛斯 7:12

Ver. 12. Seer. This was the ancient title of prophets; (1 K. ix. 9. C.) but it is here used contumeliously. H. --- We know not whether Amasias acted by the king's order or not. He was less afraid of the predictions than of losing his employment. C.

↑ 12

亚毛斯 7:13

Ver. 13. Sanctuary, or "palace." Kimchi. --- The kings resided commonly in Samaria; but they came hither to practise their religion, and had a palace. C. ---

The king's choice was all that Amasias regarded, as many seem still to do, without examining whether the religion be true or false! Will the king screen them from the indignation of the just Judge at the hour of death? H.

↑ 13

亚毛斯 7:14

Ver. 14. I am not a prophet. That is, I am not a prophet by education: nor is prophesying my calling or profession: but I am a herdsman, whom God was pleased to send hither to prophesy to Israel. Ch. --- He speaks with the like humility as the baptist, John i. 21. Lu. vii. 26. It seems the prophets usually left their trade, and applied to meditation. Zac. viii. 5. Sept. "I was not a prophet, nor," &c. --- Plucking. Sept. (Th.) "pricking." C. --- This was requisite to make the fruit ripen in four days' time. Pliny xiii. 7. and xvi. 27. --- Wild fig-trees have three sorts of fruits. The flies which proceed from some of them, prick the sweet figs, and make them ripen. Tourefort i.

let. 8. --- Amos probably conveyed such wild figs to be near those of the garden, while at other times he fed his cattle.

↑ 14

亚毛斯 7:16

Ver. 16. Drop. menaces. Ezec. xx. 46. Sept. "thou shalt not disturb (C.) or threaten the house of Jacob." S. Jer. --- Idol; the calf, worshipped in Bethel. Ch.

--- Heb. "Isaac," as v. 9. H.

↑ 16

亚毛斯 7:17

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 17. Play. Symmachus has better, "shall be treated as a harlot." A "husband would rather hear that his wife had been slain than defiled." S. Jer. --- Line, and divided among strangers. ---

Land, out of Palestine. All other countries were deemed unclean. Amasias was probably exiled, or led captive by Theglathphalassar, as Salmanasar did not come till sixty-two years after the death of Jeroboam. We know no more of the history of Amasias. The martyrologies say he slew Amos. C. --- His name means "rigid," and he was a true image of a heretic. "All that he possesses shall fall to the share of devils." S. Jer.

↑ 17

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可