AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI 生成

厄斯德拉下

6
圣经经文

合成语音(AI)

在图片工作室中打开
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though even to that time I had not set up the doors in the gates), 另见: 厄斯德拉下 2:19厄斯德拉下 2:10厄斯德拉下 4:1Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me. 另见: 编年纪上 8:12圣咏集 37:12厄斯德拉下 11:35I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work, so that I can’t come down. Why should the work cease while I leave it and come down to you?” 另见: 玛窦福音 10:16若望福音 9:4弟茂德前书 4:15-16They sent to me four times like this; and I answered them the same way. 另见: 路加福音 18:5箴言 7:21民长纪 16:10Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, 另见: 得撒洛尼后书 2:10格林多后书 11:13-15列王纪下 18:26-28in which was written, “It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words. 另见: 厄斯德拉下 2:19罗马人书 3:8伯多禄前书 3:16You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.” 另见: 箴言 26:24-26撒慕尔纪下 15:10-12列王纪上 1:18Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.” 另见: 圣咏集 52:2约伯传 13:4依撒意亚 59:4For they all would have made us afraid, saying, “Their hands will be weakened from the work, that it not be done.” But now, strengthen my hands. 另见: 圣咏集 138:3格林多后书 12:9撒慕尔纪上 30:6I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.” 另见: 耶肋米亚 36:5玛窦福音 7:15圣咏集 37:12I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.” 另见: 箴言 28:1圣咏集 11:1-2宗徒大事录 21:13I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him. 另见: 厄则克耳 13:22弟茂德前书 3:3弟铎书 1:7He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me. 另见: 耶肋米亚 20:10雅各伯书 4:17格林多后书 11:12“Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.” 另见: 厄斯德拉下 13:29弟茂德后书 4:14-15耶肋米亚 18:20-23So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days. 另见: 厄斯德拉下 4:1-2圣咏集 1:3达尼尔 9:25When all our enemies heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they lost their confidence; for they perceived that this work was done by our God. 另见: 圣咏集 126:2若苏厄书 5:1厄斯德拉下 4:7Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them. 另见: 厄斯德拉下 13:28米该亚 7:1-6玛窦福音 24:10-12For there were many in Judah sworn to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife. 另见: 厄斯德拉上 2:5厄斯德拉下 7:10厄斯德拉下 3:30Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear. 另见: 若望福音 15:19宗徒大事录 4:18-21箴言 28:4

另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。

注释 · Haydock(1859,公有领域)12 条注释

注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。

这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一

厄斯德拉下 6:2

这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。

Ver. 2. Make. Prot. "meet together." H. --- When the adversaries of faith find themselves unable to suppress it, they offer peace: so when Protestants began, and where they are still weak, they would have none persecuted for any opinions in religious matters; "but where they are strong they hardly grant toleration to Catholics." W. --- This has been no where more observable than in these islands, where the spirit of persecution has not yet subsided, though banished from most other countries. See Dr. Milner's 4th let. to a Preb. Debates in Parl. 1810, &c. H. --- Villages.

Most of the Lat. editions, before Sixtus V. read, in vitulis in campo uno, (C.)

"with sacrifices of calves in some one field." H. --- Perhaps Cephirim, (T.) or copirim, "villages," (H.) may be the name of a place in the plain of Ono, (T.) which is styled the valley of craftsmen, (C. xi. 35. C.) in the tribe of Benjamin, near the Jordan. Adrichomius. --- Mischief, by taking or killing. M.

↑ 2

厄斯德拉下 6:3

Ver. 3. You. This was one, (H.) though not the principal reason which hindered him. It is often adviseable not to seem to suspect any evil.

↑ 3

厄斯德拉下 6:5–6

Ver. 5-6. Letter. Heb. Sept. and Arab. add, "open:" but this word is not in Syriac.

The letter might be an order to appear, or might be left open to signify that the bearer was a man of confidence, from whom Nehemias might receive any farther information; unless it was sent in this manner out of contempt. ---

Gossem, the Arabian governor. C. ii. 19. C.

↑ 5

厄斯德拉下 6:7

Ver. 7. Prophets. This was false; though, no doubt, the true prophets who lived at that time, would promote the laudable undertakings of Nehemias. H. --- To counteract their influence, the enemies hired Semaia and Noadias, v. 10 and 14. --- Together, that thou mayst clear thyself; (Vatab.) or that we may repress these rumors, lest the king should suspect us of any connivance.

The first sense appears to be preferable. Nehemias did not take the information as a piece of civility. C. --- The enemies left it ambiguous, whether they would not join their forces with his, in case he meant to revolt. M.

↑ 7

厄斯德拉下 6:9

Ver. 9. I. Heb. "Now, O Lord, strengthen my hands; (Jun. &c.) or, "now strengthening my hands, (C.) I went, " &c. Sept. &c. agree with the Vulg. H.

↑ 9

厄斯德拉下 6:10

Ver. 10. Went, being invited. T. --- Semaia, of the twenty-third course of priests.

1 Par. xxiv. 18.

M. --- Privately. Heb. "who was shut up," like a recluse, (H.) to deceive the people, by the appearance of superior sanctity, and by an imitation of the true prophets. C. --- Some translate hatsur, "bound by vow," (1 K. xxi. 7.) to protect the governor; (Malvenda) but this seems too far-fetched. C.

↑ 10

厄斯德拉下 6:11

Ver. 11. Should. Lit. "Does one like me retire from his post? And who like me shall enter the temple and live?" H. --- It is unlawful for a layman to flee into the part of the temple assigned to the priests. Yet into this he had been invited, as the court of Israel was not perhaps yet secured.

Those who suppose that Nehemias was a priest, say (C.) that he refused to flee, lest he should intimidate the people by his cowardly departure. T. M. ---

Semaia might also have a design upon his life, when they should be alone.

↑ 11

厄斯德拉下 6:12

Ver. 12. Understood, by the nature of the suggestion, and the manner in which he heard the refusal. Aggeus, or some of the true prophets, might also inform him, (C.) or a supernatural light irradiated his mind, unless human sagacity sufficed. T. M.

↑ 12

厄斯德拉下 6:13

Ver. 13. Sin, by taking any false step, so as to offend the people.

↑ 13

厄斯德拉下 6:14

Ver. 14. Prophet. Heb. "the prophetess." C. --- Prot. "My God, think thou upon Tobiah,...and on the prophetess Noadiah."

↑ 14

厄斯德拉下 6:15

Ver. 15. Elul, the last of the civil year, corresponding with our August and September, when the walls were dedicated. C. xii. 27. --- Days. Josephus (xi. 5.) says, "two years and three (Greek four) months" (H.) had been spent in perfecting the work. Cajet. --- Others date from the reception of the letter, v. 5.

Vatab. --- But the work only lasted the time here specified, as the materials were at hand, and some of the walls were standing, while the rocks defended other parts; and the city was not then so large as it was afterwards. C. --- The whole people wrought almost day and night, and Nehemias encouraged them with all his power. T. --- Thus Alexander the Great built the walls of New Alexandria, on the Tanais, 60 stadia, or near 6000 paces (C.) long, in less than twenty days; (T.) and Cæsar perfected other works, before Alise, &c. with equal expedition. Bel. Gal. i. and vii. --- The Romans, at the last siege of Jerusalem, surrounded the city with a wall 5000 paces long, and with thirteen towers, in three days. Jos. Bel. vi. 13. C.

↑ 15

厄斯德拉下 6:18

Ver. 18. Mosollam, one of the builders. C. iii. 4. M. --- These two powerful men had consequently acted contrary to the laws of God, and the covenant of Esdras, with respect to marriages. They might fear the resentment of the zealous governor. Dangers from false brethren, (2 Cor. xi. 26.) wars without, and fears within, generally assail the servants of God. H.

↑ 18

许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可

反思

此经文暂无经审阅的反思。

版本: World English Bible (Catholic) · 许可: Public Domain
World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
致谢与许可