耶肋米亚 · WEB-C
耶肋米亚
18
圣经经文合成语音（AI）
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying, “Arise, and go down to the potter’s house, and there I will cause you to hear my words.” 另见: 希伯来书 1:1宗徒大事录 9:6耶肋米亚 23:22Then I went down to the potter’s house, and behold, he was making something on the wheels. 另见: 若望福音 15:14约纳 1:3宗徒大事录 26:19When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. 另见: 罗马人书 9:20-23耶肋米亚 18:6依撒意亚 45:9Then the LORD’s word came to me, saying, “House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says the LORD. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel. 另见: 依撒意亚 64:8罗马人书 9:20-21耶肋米亚 18:4At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it, 另见: 耶肋米亚 1:10耶肋米亚 45:4耶肋米亚 12:14-17if that nation, concerning which I have spoken, turns from their evil, I will repent of the evil that I thought to do to them. 另见: 厄则克耳 18:21耶肋米亚 26:13约纳 3:9-10At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it, 另见: 耶肋米亚 31:28亚毛斯 9:11-15耶肋米亚 1:10if they do that which is evil in my sight, that they don’t obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them. 另见: 撒慕尔纪上 2:30厄则克耳 33:18撒慕尔纪上 13:13“Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, ‘The LORD says: “Behold, I frame evil against you, and devise a plan against you. Everyone return from his evil way now, and amend your ways and your doings.”’ 另见: 列王纪下 17:13依撒意亚 55:6-7耶肋米亚 35:15But they say, ‘It is in vain; for we will walk after our own plans, and we will each follow the stubbornness of his evil heart.’” 另见: 耶肋米亚 2:25耶肋米亚 16:12申命纪 29:19Therefore the LORD says: “Ask now among the nations, ‘Who has heard such things?’ The virgin of Israel has done a very horrible thing. 另见: 耶肋米亚 5:30依撒意亚 66:8欧瑟亚 6:10Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up? 另见: 若望福音 6:68For my people have forgotten me. They have burned incense to false gods. They have been made to stumble in their ways in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up, 另见: 耶肋米亚 6:16耶肋米亚 2:32依撒意亚 57:14to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head. 另见: 圣咏集 22:7耶肋米亚 25:9耶肋米亚 19:8I will scatter them as with an east wind before the enemy. I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity. 另见: 耶肋米亚 13:24耶肋米亚 2:27约伯传 27:21Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.” 另见: 圣咏集 52:2玛拉基亚 2:7耶肋米亚 11:19Give heed to me, LORD, and listen to the voice of those who contend with me. 另见: 厄斯德拉下 6:9圣咏集 109:28耶肋米亚 20:12Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them. 另见: 圣咏集 35:7圣咏集 57:6圣咏集 106:23Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle. 另见: 圣咏集 109:9-20耶肋米亚 15:8申命纪 32:25Let a cry be heard from their houses when you bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me and hidden snares for my feet. 另见: 耶肋米亚 6:26圣咏集 140:5耶肋米亚 25:34-36Yet, LORD, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger. 另见: 圣咏集 69:22-28圣咏集 35:4厄斯德拉下 4:4-5
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
耶肋米亚 18:2
Ver. 2. Potter's. Thus God would shew his dominion over all. Rom. ix. 21.
↑ 2耶肋米亚 18:3
Ver. 3. Wheel. Heb. "stones." Sept. "seats;" or "wheel." Chal. Ex. i. 16. See Eccle. xxxviii. 32.
C.
↑ 3耶肋米亚 18:4
Ver. 4. Broken. So Providence ordered it. S. Jer. --- How should this idea humble man! C. --- A potter may mould afresh the clay as long as it is soft, but God can change the hardest heart. W.
↑ 4耶肋米亚 18:8
Ver. 8. Shall repent, having free-will, though prevented by grace. S. Jer.
↑ 8耶肋米亚 18:12
Ver. 12. Hopes. C. ii. 25. Sept. "we are valiant men." H.
↑ 12耶肋米亚 18:13
Ver. 13. Virgin. The disorders of Israel are thus enhanced. C.
↑ 13耶肋米亚 18:14
Ver. 14. Snow. It continues on Libanus seven or eight months, (La Roque quoted. Univ. Hist. ii.
p. 363) or all the year; (Tacit. Hist. v. 6.) and hence the mountain is justly denominated "white,"
as the Alps and Albion are from albon. Bochart. Parkhurst, p. 155. H. --- Away.
Yet my people abandon me, to serve idols! Heb. may have many other senses to the same purpose. Sept. "Shall the mountain springs fail, or snow from Libanus? Shall a stream forcibly driven by the wind, turn aside?" H. --- The laws of nature are observed by inanimate things, and shall my people be so foolish as to follow mere vanity.
↑ 14耶肋米亚 18:15
Ver. 15. Ancient; followed by the patriarchs. C. vi. 16.
↑ 15耶肋米亚 18:16
Ver. 16. Head, through contempt (C.) and pity. Lam. ii. 15.
↑ 16耶肋米亚 18:17
Ver. 17. Burning. Heb. kadim, "eastern," (H.) coming from Desert Arabia. Ex. x.
13. C. ---
Back. Thus the Lord now treats the synagogue. S. Jer.
↑ 17耶肋米亚 18:18
Ver. 18. Prophet. Jeremias will not cease to upbraid us with our transgressions; or we have guides as good as him, and we shall not be left destitute, as he would intimate. --- Tongue, detraction; or make him suffer for what he says. In all the transactions of this prophet, Christ was foreshewn; (C.) and here, particularly, the Jews demand the crucifixion. S. Jer. W.
↑ 18耶肋米亚 18:20
Ver. 20. Remember, &c. This is spoken in the person of Christ, persecuted by the Jews, and prophetically denouncing the evils that should fall upon them in punishment for their crimes. Ch.
--- Jeremias had prayed earnestly for the people. C. xiv. 17. H.
↑ 20耶肋米亚 18:21
Ver. 21. Therefore. He foretells of the event, and approves of the chastisement of the impenitent, (C.) whose "impurity might be a bad precedent for others. S.
Jer. See C. xvii. 18.
↑ 21耶肋米亚 18:22
Ver. 22. For. Prot. "when." H. --- Robber. So Nabuchodonosor and all professional conquerors are styled. C.
↑ 22耶肋米亚 18:23
Ver. 23. Destroy. Heb. "with them." use them as vessels of ignominy: abutere.
H.
↑ 23许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可