إرميا · AVD
إرميا
46
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
كَلِمَةُ ٱلرَّبِّ ٱلَّتِي صَارَتْ إِلَى إِرْمِيَا ٱلنَّبِيِّ عَنِ ٱلْأُمَمِ، انظر أيضًا: إرميا 1:10زكريا 2:8إرميا 25:15-38عَنْ مِصْرَ، عَنْ جَيْشِ فِرْعَوْنَ نَخُو مَلِكِ مِصْرَ ٱلَّذِي كَانَ عَلَى نَهْرِ ٱلْفُرَاتِ فِي كَرْكَمِيشَ، ٱلَّذِي ضَرَبَهُ نَبُوخَذْرَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةِ لِيَهُويَاقِيمَ بْنِ يُوشِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا: انظر أيضًا: الملوك الثاني 23:29إرميا 25:19إرميا 25:1«أَعِدُّوا ٱلْمِجَنَّ وَٱلتُّرْسَ وَتَقَدَّمُوا لِلْحَرْبِ. انظر أيضًا: إشعياء 21:5إرميا 51:11-12ناحوم 3:14أَسْرِجُوا ٱلْخَيْلَ، وَٱصْعَدُوا أَيُّهَا ٱلْفُرْسَانُ، وَٱنْتَصِبُوا بِٱلْخُوَذِ. ٱصْقِلُوا ٱلرِّمَاحَ. ٱلْبَسُوا ٱلدُّرُوعَ. انظر أيضًا: حزقيال 21:9-11إرميا 51:3صموئيل الأول 17:38لِمَاذَا أَرَاهُمْ مُرْتَعِبِينَ وَمُدْبِرِينَ إِلَى ٱلْوَرَاءِ، وَقَدْ تَحَطَّمَتْ أَبْطَالُهُمْ وَفَرُّوا هَارِبِينَ، وَلَمْ يَلْتَفِتُوا؟ ٱلْخَوْفُ حَوَالَيْهِمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: إرميا 6:25إرميا 49:29إرميا 46:21ٱلْخَفِيفُ لَا يَنُوصُ وَٱلْبَطَلُ لَا يَنْجُو. فِي ٱلشِّمَالِ بِجَانِبِ نَهْرِ ٱلْفُرَاتِ عَثَرُوا وَسَقَطُوا. انظر أيضًا: دانيال 11:19إرميا 46:12عاموس 9:1-3مَنْ هَذَا ٱلصَّاعِدُ كَٱلنِّيلِ، كَأَنْهَارٍ تَتَلَاطَمُ أَمْوَاهُهَا؟ انظر أيضًا: إرميا 47:2دانيال 11:22إشعياء 8:7-8تَصْعَدُ مِصْرُ كَٱلنِّيلِ، وَكَأَنْهَارٍ تَتَلَاطَمُ ٱلْمِيَاهُ. فَيَقُولُ: أَصْعَدُ وَأُغَطِّي ٱلْأَرْضَ. أُهْلِكُ ٱلْمَدِينَةَ وَٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا. انظر أيضًا: إشعياء 37:24-26حزقيال 29:3الخروج 15:9-10ٱصْعَدِي أَيَّتُهَا ٱلْخَيْلُ، وَهِيجِي أَيَّتُهَا ٱلْمَرْكَبَاتُ، وَلْتَخْرُجِ ٱلْأَبْطَالُ: كُوشُ وَفُوطُ ٱلْقَابِضَانِ ٱلْمِجَنَّ، وَٱللُّودِيُّونَ ٱلْقَابِضُونَ وَٱلْمَادُّونَ ٱلْقَوْسَ. انظر أيضًا: إشعياء 66:19حزقيال 27:10ناحوم 3:9فَهَذَا ٱلْيَوْمُ لِلسَّيِّدِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ يَوْمُ نَقْمَةٍ لِلِٱنْتِقَامِ مِنْ مُبْغِضِيهِ، فَيَأْكُلُ ٱلسَّيْفُ وَيَشْبَعُ وَيَرْتَوِي مِنْ دَمِهِمْ. لِأَنَّ لِلسَّيِّدِ رَبِّ ٱلْجُنُودِ ذَبِيحَةً فِي أَرْضِ ٱلشِّمَالِ عِنْدَ نَهْرِ ٱلْفُرَاتِ. انظر أيضًا: التثنية 32:42يوئيل 1:15إرميا 46:2ٱصْعَدِي إِلَى جِلْعَادَ وَخُذِي بَلَسَانًا يَا عَذْرَاءَ، بِنْتَ مِصْرَ. بَاطِلًا تُكَثِّرِينَ ٱلْعَقَاقِيرَ. لَا رِفَادَةَ لَكِ. انظر أيضًا: إرميا 8:22ميخا 1:9إرميا 14:17قَدْ سَمِعَتِ ٱلْأُمَمُ بِخِزْيِكِ، وَقَدْ مَلَأَ ٱلْأَرْضَ عَوِيلُكِ، لِأَنَّ بَطَلًا يَصْدِمُ بَطَلًا فَيَسْقُطَانِ كِلَاهُمَا مَعًا». انظر أيضًا: ناحوم 3:8-10إرميا 46:6إشعياء 19:2اَلْكَلِمَةُ ٱلَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا ٱلرَّبُّ إِلَى إِرْمِيَا ٱلنَّبِيِّ فِي مَجِيءِ نَبُوخَذْرَاصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ لِيَضْرِبَ أَرْضَ مِصْرَ: انظر أيضًا: إرميا 43:10-13إرميا 44:30إشعياء 29:1-24«أَخْبِرُوا فِي مِصْرَ، وَأَسْمِعُوا فِي مَجْدَلَ، وَأَسْمِعُوا فِي نُوفَ وَفِي تَحْفَنْحِيسَ. قُولُوا ٱنْتَصِبْ وَتَهَيَّأْ، لِأَنَّ ٱلسَّيْفَ يَأْكُلُ حَوَالَيْكَ. انظر أيضًا: إرميا 46:10إرميا 44:1ناحوم 2:13لِمَاذَا ٱنْطَرَحَ مُقْتَدِرُوكَ؟ لَا يَقِفُونَ، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ طَرَحَهُمْ! انظر أيضًا: إشعياء 66:15-16المزامير 68:2إرميا 46:5كَثَّرَ ٱلْعَاثِرِينَ حَتَّى يَسْقُطَ ٱلْوَاحِدُ عَلَى صَاحِبِهِ، وَيَقُولُوا: قُومُوا فَنَرْجِعَ إِلَى شَعْبِنَا، وَإِلَى أَرْضِ مِيلَادِنَا مِنْ وَجْهِ ٱلسَّيْفِ ٱلصَّارِمِ. انظر أيضًا: اللاويين 26:36-37إرميا 51:9إرميا 46:6قَدْ نَادُوا هُنَاكَ: فِرْعَوْنُ مَلِكُ مِصْرَ هَالِكٌ. قَدْ فَاتَ ٱلْمِيعَادُ. انظر أيضًا: إشعياء 19:11-16الملوك الأول 20:10الخروج 15:9حَيٌّ أَنَا، يَقُولُ ٱلْمَلِكُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ ٱسْمُهُ، كَتَابُورٍ بَيْنَ ٱلْجِبَالِ، وَكَكَرْمَلٍ عِنْدَ ٱلْبَحْرِ يَأْتِي. انظر أيضًا: إرميا 48:15القضاة 4:6يشوع 19:22اِصْنَعِي لِنَفْسِكِ أُهْبَةَ جَلَاءٍ أَيَّتُهَا ٱلْبِنْتُ ٱلسَّاكِنَةُ مِصْرَ، لِأَنَّ نُوفَ تَصِيرُ خَرِبَةً وَتُحْرَقُ فَلَا سَاكِنَ. انظر أيضًا: إشعياء 20:4إرميا 48:18إرميا 44:1مِصْرُ عِجْلَةٌ حَسَنَةٌ جِدًّا. ٱلْهَلَاكُ مِنَ ٱلشِّمَالِ جَاءَ جَاءَ. انظر أيضًا: إرميا 47:2هوشع 10:11إرميا 46:6أَيْضًا مُسْتَأْجَرُوهَا فِي وَسْطِهَا كَعُجُولِ صِيرَةٍ. لِأَنَّهُمْ هُمْ أَيْضًا يَرْتَدُّونَ، يَهْرُبُونَ مَعًا. لَمْ يَقِفُوا لِأَنَّ يَوْمَ هَلَاكِهِمْ أَتَى عَلَيْهِمْ، وَقْتَ عِقَابِهِمْ. انظر أيضًا: الملوك الثاني 7:6إرميا 46:5عوبديا 1:13صَوْتُهَا يَمْشِي كَحَيَّةٍ، لِأَنَّهُمْ يَسِيرُونَ بِجَيْشٍ، وَقَدْ جَاءُوا إِلَيْهَا بِٱلْفُؤُوسِ كَمُحْتَطِبِي حَطَبٍ. انظر أيضًا: إرميا 51:20-23إشعياء 29:4إشعياء 37:24يَقْطَعُونَ وَعْرَهَا، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، وَإِنْ يَكُنْ لَا يُحْصَى، لِأَنَّهُمْ قَدْ كَثُرُوا أَكْثَرَ مِنَ ٱلْجَرَادِ، وَلَا عَدَدَ لَهُمْ. انظر أيضًا: القضاة 7:12القضاة 6:5يوئيل 2:25قَدْ أُخْزِيَتْ بِنْتُ مِصْرَ وَدُفِعَتْ لِيَدِ شَعْبِ ٱلشِّمَالِ. انظر أيضًا: إرميا 1:15حزقيال 29:1-21إرميا 46:19-20قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: هَأَنَذَا أُعَاقِبُ أَمُونَ نُو وَفِرْعَوْنَ وَمِصْرَ وَآلِهَتَهَا وَمُلُوكَهَا، فِرْعَوْنَ وَٱلْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ. انظر أيضًا: صفنيا 2:11إشعياء 20:5-6إرميا 43:12-13وَأَدْفَعُهُمْ لِيَدِ طَالِبِي نُفُوسِهِمْ، وَلِيَدِ نَبُوخَذْراصَّرَ مَلِكِ بَابِلَ، وَلِيَدِ عَبِيدِهِ. ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ تُسْكَنُ كَٱلْأَيَّامِ ٱلْقَدِيمَةِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. انظر أيضًا: إرميا 44:30حزقيال 32:11حزقيال 29:8-14«وَأَنْتَ فَلَا تَخَفْ يَا عَبْدِي يَعْقُوبُ، وَلَا تَرْتَعِبْ يَا إِسْرَائِيلُ، لِأَنِّي هَأَنَذَا أُخَلِّصُكَ مِنْ بَعِيدٍ، وَنَسْلَكَ مِنْ أَرْضِ سَبْيِهِمْ، فَيَرْجِعُ يَعْقُوبُ وَيَطْمَئِنُّ وَيَسْتَرِيحُ وَلَا مُخِيفٌ. انظر أيضًا: إشعياء 43:5إرميا 30:10-11إشعياء 43:1أَمَّا أَنْتَ يَاعَبْدِي يَعْقُوبُ فَلَا تَخَفْ، لِأَنِّي أَنَا مَعَكَ، لِأَنِّي أُفْنِي كُلَّ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ بَدَّدْتُكَ إِلَيْهِمْ. أَمَّا أَنْتَ فَلَا أُفْنِيكَ، بَلْ أُؤَدِّبُكَ بِٱلْحَقِّ وَلَا أُبَرِّئُكَ تَبْرِئَةً». انظر أيضًا: الرؤيا 3:19كورنثوس الأولى 11:32إرميا 10:24
انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)24 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
إرميا 46:1
Ver. 1. Gentiles, to whom Jeremias was sent. C. i. 5. What follows regards them, (C.) if we except the last chapter. H. --- It was thought proper to place these predictions here, though out of their chronological order, to which the Sept. have more adhered, placing them after C. xxv. C. ---
The punishment of the chief enemies of the Jews is foretold. W.
↑ 1إرميا 46:2
Ver. 2. Nechao. He slew Josias, and took all as far as Charcamis. 4 K. xxiii.
Four years after Nabopolasser associated his son, and sent him to conquer these countries, which he effected. 4 K.
xxiv. 7. Jos.
↑ 2إرميا 46:3
Ver. 3. Prepare Egyptians, the enemy is at hand. C.
↑ 3إرميا 46:5
Ver. 5. Seen. The prophets usually speak as if things were already past. W.
↑ 5إرميا 46:6
Ver. 6. Away. It will be in vain. C. --- Nechao went to defend Charcamis, but lost
"many myriads in the battle," and all the country "as far as Pelusium, except Judea." Joseph. x. 7.
↑ 6إرميا 46:7
Ver. 7. Rivers. He alludes to the Nile. The king of Egypt had a numerous army.
↑ 7إرميا 46:8
Ver. 8. City; Babylon, and every fort which shall oppose my progress. C.
↑ 8إرميا 46:9
Ver. 9. Men. Soldiers formed one of the principal classes among the Egyptians.
Herod. ii. 164.
--- Ethiopians. Heb. "Cush," in Lower Egypt, on the Red Sea. --- Lybians. Heb.
"Phut, another son of Cham, inhabiting the Nome Phtenethu." Ezec. xxx. 5.
Nah. iii. 2. --- Lydians. Their situation is not known.
↑ 9إرميا 46:10
Ver. 10. Devour. It seems animated, and eager to slay the victim. Ezec. xxxix.
17.
↑ 10إرميا 46:11
Ver. 11. Of Egypt; or ye Egyptians, who have been wounded. The balm (H.) or resina of Galaad was then very famous. Gen. xxxvii. 25. C. --- Egypt thought itself invulnerable, and is derided.
Its cures was hopeless. v. 16. W.
↑ 11إرميا 46:13
Ver. 13. Egypt, under Apries, about thirty-five years after the former expedition.
C. xliv. 30.
Ezec. xxix. and xxxi. This country was invaded the last. v. 14.
↑ 13إرميا 46:15
Ver. 15. Men. Lit. "man." Heb. abir, (H.) where Apis has been perhaps formed.
C. --- Sept.
"Why has Apis (Comp. omits this word) fled from thee? thy calf, thy chosen one has not remained." H. --- He derides the chief idol of Egypt; or he alludes to those who fell at Charcamis, or rather who fled after they had come out to assist Sedecias. C. xxxvii. 5. Ezec. xxx. 21.
↑ 15إرميا 46:16
Ver. 16. Dove. Heb. also, "of the destroyer." Sept. "Greeks," or Ionians. C. ---
See C. xxv. 35.
Ch. --- Nebuchodonosor came with expedition, or had a dove on his standards.
M.
↑ 16إرميا 46:17
Ver. 17. Pharao. Sept. add, "Nechao." But Apries seems rather to be meant. C.
--- A. Heb.
shaon hehebir hamohed. Prot. " is but a noise, he hath passed the time appointed;" (H.) or, "the height which the crowd (or God, who raised) hath displaced." C. --- Sept. retain the original: but the middle word varies in their copies. H. --- All the boasts of Pharao ended in smoke. He lost the proper opportunity, and caused his own kingdom to be laid waste. Syr. "the disturber, who deranges the times." C.
↑ 17إرميا 46:18
Ver. 18. He, the destroyer; (v. 16.) or "it," my word (H.) shall surely stand as long as the mountains, (C.) yea, longer than heaven and earth. H. --- My decrees shall be put in execution in spite of the efforts of man. C.
↑ 18إرميا 46:19
Ver. 19. Furnish. Lit. "make thyself vessels of captivity," or pack up what thou mayst want there. H. Ezec. xii. 3. and xxix. 11. --- Many returned under Cyrus. v.
26.
↑ 19إرميا 46:20
Ver. 20. Goad her. Nabuchodonosor shall subdue the country.
↑ 20إرميا 46:21
Ver. 21. Hirelings. Apries had thirty thousand Carians, &c. who were defeated by Amasis.
Herod. ii. 163.
↑ 21إرميا 46:22
Ver. 22. Brass. Sept. "hissing serpent;" lamenting in secret. Is. xxix. 4. ---
Wood. Battle-axes were then used. Great cities and monarchs shall fall. Zac. xi.
2. Ezec. xxxi. 3. C.
↑ 22إرميا 46:23
Ver. 23. Above, or "more than locusts," (H.) which destroy all herbs where they light.
↑ 23إرميا 46:25
Ver. 25. Visit upon. That is, punish. --- Alexandria. In the Heb. No; which was the ancient name of the city, to which Alexander gave afterwards the name of Alexandria; (Ch.) or this city was built near Rachotes, the harbour. "Ammon of No" was rather Diospolis, (Ezec. xxx. 14. Sept.) in the Delta, north of Busiris.
Ammon was the chief god adored at No. Nah. iii. 8. Sept. Alex. "I will revenge myself on Ammon, her son, on Egypt, or Pharao, and on them." H. --- Ammon was of their invention, and for this the people were justly punished. It means also, "a multitude." ---
Kings. C. xlii. 12. Apries was slain, (C. xliv. 33. C.) and his two successors perished miserably by sentence of Cambyses. Herod. iii. 14. and 16.
↑ 25إرميا 46:26
Ver. 26. Afterwards, forty years being expired (Ezec. xxix. 14.) from the time when Apries made his unsuccessful attack on Cyrene, and his subjects revolted.
↑ 26إرميا 46:27
Ver. 27. Off from all countries, (C.) particularly from Egypt; (H.) on occasion of which country's deliverance, that of Jacob is foretold. C. --- If God would bring the Egyptians back, much more would he deliver the Jews. W.
↑ 27إرميا 46:28
Ver. 28. Nations of Assyria, Chaldea, &c. C. xxx. 11. C.
↑ 28الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص