
Nombres · LSG
Nombres
24
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements; mais il tourna son visage du côté du désert. Voir aussi: Nombres 23:23Apocalypse 2:14Nombres 23:28Balaam leva les yeux, et vit Israël campé selon ses tribus. Alors l’esprit de Dieu fut sur lui. Voir aussi: 1 Samuel 19:202 Chroniques 15:11 Samuel 19:23Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Voir aussi: Nombres 23:7Nombres 24:16Nombres 22:31Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Voir aussi: Apocalypse 1:17Apocalypse 1:10Ézéchiel 1:28Qu’elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël! Elles s’étendent comme des vallées, Comme des jardins près d’un fleuve, Comme des aloès que l’Éternel a plantés, Comme des cèdres le long des eaux. Voir aussi: Psaumes 1:3Isaïe 58:11Psaumes 104:16L’eau coule de ses seaux, Et sa semence est fécondée par d’abondantes eaux. Son roi s’élève au-dessus d’Agag, Et son royaume devient puissant. Voir aussi: 2 Samuel 5:121 Chroniques 14:2Apocalypse 17:1Dieu l’a fait sortir d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches. Voir aussi: Psaumes 45:5Nombres 23:22Nombres 23:24Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne: Qui le fera lever? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira! Voir aussi: Genèse 12:3Genèse 27:29Genèse 49:9La colère de Balak s’enflamma contre Balaam; il frappa des mains, et dit à Balaam: C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois. Voir aussi: Nombres 23:11Ézéchiel 21:14Ézéchiel 21:17Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche de les recevoir. Voir aussi: Nombres 22:17Nombres 22:37Philippiens 3:8Balaam répondit à Balak: Eh! N’ai-je pas dit aux messagers que tu m’as envoyés: Voir aussi: Nombres 22:18Nombres 22:38Quand Balak me donnerait sa maison pleine d’argent et d’or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l’ordre de l’Éternel; je répéterai ce que dira l’Éternel? Voir aussi: Nombres 16:28Nombres 22:20Nombres 22:18Et maintenant voici, je m’en vais vers mon peuple. Viens, je t’annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps. Voir aussi: Michée 6:5Apocalypse 2:14Genèse 49:1Balaam prononça son oracle, et dit: Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Voir aussi: Nombres 24:3-4Nombres 23:7Job 27:1Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Voir aussi: Nombres 24:42 Samuel 23:1-21 Corinthiens 13:2Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. Voir aussi: Apocalypse 22:16Luc 1:32-33Genèse 49:10Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force. Voir aussi: Amos 9:122 Samuel 8:14Genèse 27:29Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s’échappent des villes. Voir aussi: Genèse 49:10Matthieu 28:18Psaumes 2:1-12Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Voir aussi: Exode 17:14Exode 17:81 Chroniques 4:43Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit: Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. Voir aussi: Genèse 15:19Job 29:18Juges 1:16Mais le Kénien sera chassé, Quand l’Assyrien t’emmènera captif. Voir aussi: Psaumes 83:8Genèse 10:22Esdras 4:2Balaam prononça son oracle, et dit: Hélas! Qui vivra après que Dieu l’aura établi? Voir aussi: Nombres 23:232 Rois 5:1Malachie 3:2Mais des navires viendront de Kittim, Ils humilieront l’Assyrien, ils humilieront l’Hébreu; Et lui aussi sera détruit. Voir aussi: Genèse 10:4Genèse 10:21-25Daniel 10:20Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s’en alla aussi de son côté. Voir aussi: Nombres 31:8Nombres 24:11Josué 13:22
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Nombres 24:1
Ver. 1. Divination. Sept. "to meet the birds." The augurs judged of future events by the flying, eating, and other appearances of birds. Heb. "enchantments." M.
--- Desert. The plains of Moab, where the Israelites were encamped. He found himself, as it were, involuntarily transported by the spirit of God, v. 2. C. --- Yet, for all that, he did not become more holy. Some work miracles, and are damned. S. Matt. vii. 22. W.
↑ 1Nombres 24:3
Ver. 3. Up. The same term only occurs again, (Lament. iii. 8,) where it may have the same sense, though the Sept. &c. give it here a quite opposite meaning,
"the man whose eyes are open," the prophet. But Balaam alludes to his not being able to see the angel as soon as his ass, as he does, v. 4. C. xxii. 31. C.
↑ 3Nombres 24:4
Ver. 4. Falleth. Out of respect to God, or in a trance. Sept. "in sleep, his eyes are uncovered."
He was accustomed to commune with the spirits in the night. C. xxii. 8. H. ---
He who is clear-sighted enough in teaching others, neglecteth his own salvation; or, being naturally incapable of diving into futurity, he derives this power solely from the operation of the spirit. M.
↑ 4Nombres 24:6
Ver. 6. Woody. Heb. also "extensive torrents." --- Tabernacles. Heb. ahalim, which some render lign-aloes, or stacte, as S. Jerom does, Ps. xliv. 9. Prov. vii.
17. Cant. iv. 14. The aloe-tree, however, was brought from India, and was not common in Arabia. The Syrian aloe was only a shrub; and this tree, of which Balaam speaks, must have been tall and beautiful. --- Pitched. Heb.
"planted." C. --- The Sept. agree however with the Vulg. H. --- Side. Cedars grow very large on the top of Libanus, and are always green; the fruit resembles the pine-apple; the wood is incorruptible. Sionita 6. By humility we must rise to the summit of perfection. D.
↑ 6Nombres 24:7
Ver. 7. Waters. Sept. Chal. and Syr. "From his seed a man shall spring, who shall have dominion over many nations." This must be understood of the Messias; or, his posterity shall be very numerous; (see Prov. v. 15. 16,) or his country shall be well watered, and his crops luxuriant. ---
Agag. Saul lost his crown for sparing the king of the Amalecites, who always took this title, 1 K.
xv. 9. Heb. may be translated, "Above Agag shall his (Israel's) king be exalted, yet," &c. or "and his kingdom shall increase." Philo and S. Ambrose read, "his kingdom shall be raised on high."
The Sam. and some copies of the Sept. have, "Over Gog;" while others have Og, (C.) which may be referred to the king of Basan, who, though lately overthrown, had been possessed of great power and wealth. Israel was not satisfied with the extent of his dominions. H. --- Those who read Gog, suppose that the victories of Christ over Antichrist are foretold. Origen, hom. 17. S.
Cyp. Test. i. 10. C.
↑ 7Nombres 24:8–9
Ver. 8 - 9. Lioness. See v. 22. 24, of the preceeding chapter. H. --- This prediction was accomplished under the reigns of David and of Solomon. M.
↑ 8Nombres 24:10
Ver. 10. Together, to hinder him from being heard, and through indignation. Job xxxvii. 23.
↑ 10Nombres 24:11
Ver. 11. Honour, or reward.
↑ 11Nombres 24:14
Ver. 14. Counsel, out of my own head. This he was going to do, (C.) that he might not lose his reward, when again he found himself impelled by the Lord to speak what was contrary to his temporal interest. After complying reluctantly, God ceased to strive, as it were, with his rebellious will any longer, and left him to follow the bent of his corrupt heart. Upon which he proceeded to give that infernal counsel, which involved both many of the Israelites and himself in utter destruction. H. C. xxxi. 16. Apoc. ii. 4. --- Days. Heb. "Come, I will admonish thee what this people shall do to thy people," &c. Onkelos and Origen (hom. 18. and 20.) give both senses.
C. --- Indeed, the transactions of both people were so blended, when they were fighting together, that to give the history of one would be explaining the fortune of the other. H.
↑ 14Nombres 24:16
Ver. 16. Who knoweth. This is a new title, which he had not before assumed, v.
4.
↑ 16Nombres 24:17
Ver. 17. Him. The great personage whom I have in view, whose coming is deferred yet for many ages. H. --- The whole prediction refers to the Messias, whom Balaam beheld by the eyes of his posterity, the wise men, (C.) or in the prophetic vision. M. --- Some modern Rabbins pretend that he speaks of David, who was indeed a figure of Christ, (C.) and defeated the Moabites, 2 K. v. 8.
But the prophecy was perfectly fulfilled only in our Saviour's person, who is called the bright and morning star, (Apoc. xxii. 16,) to whom all nations were given for an inheritance. Ps. ii. Acts i.
8. W. --- Heb. also, "I see this thy ruin, but," &c. Sept. "I will shew to him, yet not now; I will make him happy, (C.); but (makarizo, I bless) it, or he does not approach." God executed what he ever promised in favour of all Israel, when he sent them his beloved Son. --- A star. Christ, the light of the world, the splendour of his Father's glory, whose birth was made known in the East, by a star, or meteor of unusual brightness. H. --- This material star is not the primary object of the prediction, since it did not rise out of Jacob, but it pointed out the orient from on high, and then disappeared. The ancient Jews understood this passage of the Messias. Onkelos, &c. Hence the impostor, Ben. Cusiba, took advantage of this general opinion, to draw the people after him, as the person designated; when he assumed the title of Bar-chocheba,
"the son of the star," in the second age of the church. --- Of Seth. Though David, as the figure of the Messias, conquered the Moabites, he cannot be said to have subdued all nations, the descendants of Seth, by Noe, nor all the just of whom Seth was the father, in opposition to the children of Cain. But Christ will subject all the just to his empire, and will judge all mankind. Some, nevertheless, take the children of Seth to be the Moabites, who had been already mentioned; and Junius translates the Heb. with allusion to the shameful origin of that people. The Samar. may also signify, if we substitute d for r in korkor, as Jeremias also reads (C. xlviii. 45,) kodod. "He shall penetrate the ends of Moab, and shall overturn the walls of the children of elevation, or of pride." There were many hills in the country of the Moabites, and the people were noted for haughtiness. Jer. xlviii.
28. 29. 45. C. --- Some also assert, that Seth was the name of a king, (Grot.) and of a town of Moab. R. Nathan. --- But of this there is no proof. H.
↑ 17Nombres 24:18
Ver. 18. Idumea and Seir. The children of Esau shall acknowledge the dominion of Israel, from David to Josaphat, and again under Hircan. 3 K. xi. 15. 4 K. iii.
20. Josep. xiii. 17. C. --- Not only the faithful Israelites, but also the profane and headstrong sons of Esau, shall bend the knee before Christ, who will subdue them by the power of his grace, and by the preaching of his disciples. H.
↑ 18Nombres 24:19
Ver. 19. City of this world. Jesus will destroy their evil habits, (Orig. hom. 18,) and will select some whose lives had been hitherto scandalous, to be his intimate friends. H. --- He will save those who abandoned paganism, which had fixed its seat at the great city of Rome, (C.) and he will raise up Constantine (M.
T.) to rule over Jacob, his people. At his second coming, he will exterminate all who shall have refused to acknowledge his sovereignty, and who have remained out of the city of the Church. H. --- Those who have fled out of the cities for safety, shall be sought out by David, and destroyed. He slew all the male children of Edom, 3 K. xv. 15. C. ---
In this prophecy, some particulars relate to him, as that he hall subject Moab and Idumea by the valour of his troops, while other things can belong only to Christ, the star, who shall destroy the remains of the city. M. --- By changing one letter, Calmet would translate, "Princes shall spring from Jacob: but Seir shall perish from his cities." A long train of princes in Jacob prefigured the Messias, while the Idumeans have been unknown for many ages. C.
↑ 19Nombres 24:20
Ver. 20. Nations, which rose up to attack the Hebrews. Onkelos. --- Saul will punish them, 1 K.
xv. The Amalecites were a very ancient people, known in the days of Abraham.
Gen. xiv. 7. But now they are no more. H.
↑ 20Nombres 24:21
Ver. 21. Cinite. From the top of the hill, he cast his eyes across the Dead Sea, and beholding the strong holds of the Cinite, whose country had been promised to the Hebrews, he is inspired to foretel what would happen to this people. He alludes to their name, which signifies a nest; (C.) and to the manner in which those nations of Arabia lived, in caverns cut out of a rock. Bellon, ii.
61.
↑ 21Nombres 24:22
Ver. 22. Captive. The Sam. insinuates that they should return, 1 Par. ii. 55.
"Though thy nest should be entirely consumed, thy inhabitants shall return out of Assyria." C. --- Sept. "If to Beor (the capital) there should be nests of iniquity, the Assyrians will reduce thee to captivity." Heb.
"Yet the Cinite should be wasted, till," &c. H. --- The family of Jethro was now among the Hebrews, and their posterity were suffered to dwell with the tribe of Juda. Abor afterwards removed into the tribe of Nephthali, and was led away by Salmanasar, 4 K. xvii. M. --- Some of the Cinites were mixed with the Amalecites, 1 K. xv. 6. The Assyrians infested the neighbouring nations, as well as the Hebrews, under Sennacherib and Nabuchodonosor, as the prophets inform us. C.
↑ 22Nombres 24:23
Ver. 23. Things, of which he is about to speak. The time is remote, but very dreadful, when the Assyrians shall be chastised, in their turn, as well as the Greeks and Romans, who shall have destroyed Assur, and even the most favourite nation of God. Balaam began by announcing the prosperity of the Hebrews, but he at last gives some comfort to Balac, by letting him know that they shall also be laid waste, as well as his kingdom, and the powerful nations around him. This is the condition of all human things! H.
↑ 23Nombres 24:24
Ver. 24. Italy. Heb. "Chittim," which Bochart endeavours to prove with great erudition to mean Italy; while Grotius contends it means Macedon, and Calmet doubts not but this is the import of the present text. The Macedonians under Alexander and his successors, conquered the countries of Assyria, Palestine,
&c. Antiochus Epiphanes raised a cruel persecution against the Jews. But may suppose that the Hebrews here mentioned, are the nations beyond the Euphrates. C. --- Heb.
"ships...shall afflict Heber and he also shall perish for ever," which seems to refer to Heber alone, and not to those who shall oppress them, as the Vulg.
Sept. &c. express it. H. --- Indeed, we do not find that the Scripture mentions the end of the Roman empire, of which many explain this passage. C. ---
Grotius (Jur. ii. 9) maintained that it still subsisted in the German empire.
Others think it will be destroyed only in the days of Antichrist. T. Dan. ii. 40. ---
But many have asserted that it was overturned by the Goths, and that the Romans are the people who would reduce the Hebrews to the greatest misery, under Titus. M. --- The kings of Macedon are, however, styled kings of Cethim, (1 Mac. i. 1. viii. 5,) and they were the immediate subverters of the Persian empire, as theirs fell a prey to the Romans. Theod. q. 44. C.
↑ 24Nombres 24:25
Ver. 25. Place, in Aram. He returned soon after to the country of the Madianites, and was deservedly involved in their ruin. H. C. xxxi. 8. --- Perhaps he only began his journey homeward, and stopped on the road. C. --- As for Balac, he fought against Israel, (Jos. xxiv. 9,) at least by endeavouring to get them cursed. Severus says, “he was overcome.” But we know not the particulars of the battle. H.
↑ 25Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences