
2 Samuel · LSG
2 Samuel
16
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin. Voir aussi: 1 Samuel 25:182 Samuel 15:32Jérémie 40:10Le roi dit à Tsiba: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba répondit: Les ânes serviront de monture à la maison du roi, le pain et les fruits d’été sont pour nourrir les jeunes gens, et le vin pour désaltérer ceux qui seront fatigués dans le désert. Voir aussi: 2 Samuel 17:29Juges 10:4Juges 5:10Le roi dit: Où est le fils de ton maître? Et Tsiba répondit au roi: Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit: Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père. Voir aussi: 2 Samuel 9:9-10Michée 7:5Exode 20:16Le roi dit à Tsiba: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit: Je me prosterne! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur! Voir aussi: Proverbes 18:13Proverbes 18:17Exode 23:8David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions, Voir aussi: 2 Samuel 3:161 Samuel 17:43Exode 22:28et il jeta des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants étaient à la droite et à la gauche du roi. Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t’en, va-t’en, homme de sang, méchant homme! Voir aussi: 1 Samuel 25:172 Samuel 12:9Deutéronome 13:13L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang! Voir aussi: 2 Samuel 1:16Juges 9:56-57Juges 9:24Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi: Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête. Voir aussi: Exode 22:282 Samuel 9:82 Samuel 3:8Mais le roi dit: Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S’il maudit, c’est que l’Éternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi? Voir aussi: 2 Samuel 19:22Romains 9:20Jean 18:11Et David dit à Abischaï et à tous ses serviteurs: Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie; à plus forte raison ce Benjamite! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit. Voir aussi: 2 Rois 19:372 Samuel 12:11-12Ézéchiel 14:9Peut-être l’Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d’aujourd’hui. Voir aussi: Hébreux 12:10Deutéronome 23:5Matthieu 5:11-12David et ses gens continuèrent leur chemin. Et Schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière. Voir aussi: Actes des Apôtres 23:23Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent. Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, étaient entrés dans Jérusalem; et Achitophel était avec Absalom. Voir aussi: 2 Samuel 15:372 Samuel 15:12Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit: Vive le roi! Vive le roi! Voir aussi: 1 Samuel 10:242 Rois 11:121 Rois 1:25Et Absalom dit à Huschaï: Voilà donc l’attachement que tu as pour ton ami! Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami? Voir aussi: 2 Samuel 19:25Proverbes 18:24Deutéronome 32:6Huschaï répondit à Absalom: C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester. Voir aussi: 1 Samuel 16:132 Samuel 5:1-3D’ailleurs, qui servirai-je? Ne sera-ce pas son fils? Comme j’ai servi ton père, ainsi je te servirai. Voir aussi: Psaumes 55:212 Samuel 15:341 Samuel 28:2Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble; qu’avons-nous à faire? Voir aussi: Exode 1:10Psaumes 37:12-13Isaïe 8:10Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. Voir aussi: 2 Samuel 20:32 Samuel 15:162 Samuel 2:7On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël. Voir aussi: 2 Samuel 15:162 Samuel 12:11-122 Samuel 20:3Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d’Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom. Voir aussi: 2 Samuel 15:122 Samuel 17:232 Samuel 17:14
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Samuel 16:1
Ver. 1. Siba was a mean character, but of sufficient discernment to judge that David would gain the day. He came to calumniate his master; and David paid too much attention to him, though his testimony would not have been received in a court of judicature. C. --- We must reflect that the mind of David was full of trouble, and devoid of suspicion. H. --- But he did wrong (W.) in condemning Miphiboseth unheard. --- Raisins. See 1 K. xxv. 18. C. --- Figs; ( palatharum) which are often called caricarum. M. --- Heb. mea kayits, "a hundred of summer" fruits, like fresh grapes, (Num. xiii. 21.) and other fruits, gathered after harvest time. Mic. vii. 1.
↑ 12 Samuel 16:2
Ver. 2. Loaves. Heb. "and to fight." But the Sept. and the Masorets reject the letter l, which causes the difference. C.
↑ 22 Samuel 16:3
Ver. 3. Father: a very improbable story, as the son of Jonathan was lame, and all Israel had declared for Absalom. M.
↑ 32 Samuel 16:4
Ver. 4. All. In the East, crimes are generally punished with the loss of goods. C.
--- Kings. He intimates that he had not spoken against his master, with a design to obtain his effects. M.
↑ 42 Samuel 16:5
Ver. 5. Bahurim, a fortress of Benjamin, about an hour's walk east of Bethania.
Adric. xxviii. ---
It signifies, "chosen youths;" and it is called Almut, or Almon, "youth." 1 Par.
vi. 60. &c. Hither Phaltiel conducted Michol. C. iii. 16. C.
↑ 52 Samuel 16:7
Ver. 7. Belial; contemner of the laws, and murderer. M.
↑ 72 Samuel 16:9
Ver. 9. Dog. David's nephew was moved with indignation. He could easily have punished the insolence of Semei. H.
↑ 92 Samuel 16:10–11
Ver. 10.---11. Hath bid him curse. Not that the Lord was the author of Semei's sin, which proceeded purely from his own malice, and the abuse of his free-will; but that knowing and suffering his malicious disposition to break out on this occasion, he made use of him as his instrument to punish David for his sins. Ch. --- He adored the justice of God; who is often said to do what he does not hinder, or what he only permits. E. --- David is here a noble figure of Jesus Christ, excusing his executioners, (H.) and receiving the insults of the Jews, without complaining.
C. --- If Semei had not been guilty of sin, but acted according to God's will, he could not have been justly punished. 3 K. ii. W.
↑ 102 Samuel 16:12
Ver. 12. Affliction, of which he makes a sort of sacrifice, being convinced that God will not reject the contrite and humble heart. Ps. l. 19. C.
↑ 122 Samuel 16:13
Ver. 13. Earth, like a man in fury. Acts xxii. 23.
↑ 132 Samuel 16:14
Ver. 14. There, on the hill side, (H.) at Bahurim, v. 5. M.
↑ 142 Samuel 16:16
Ver. 16. Arachite; perhaps descended from the ancient Aracites, who dwelt near Arad and Tripoli, where the pretended Sabbatic river is said to flow; (Jos.
Bel. xii. 13.) or rather, as the names are written in a different manner, this person might be a native of Arachi, in Benjamin, west of Bethel. Jos. xvi. 2. C.
--- See C. xv. 32. --- Friend. This was his peculiar title of office.
1 Par. xxvii. 33. C. --- King. ( Salve. ) Lit. "Hail, O King," in both places. The salutation is repeated for greater emphasis. H.
↑ 162 Samuel 16:17
Ver. 17. Friend. He rather accuses him of treachery. H. --- But he does not mention the name of king, or of father, lest it should too plainly speak his own condemnation, as an ungrateful rebel.
Salien.
↑ 172 Samuel 16:18
Ver. 18. Chosen. ( Vox populi, vox Dei) Private people are not commonly able, or allowed, to judge of the right, which the prince has to the throne. But here Absalom was manifestly an usurper; and many still adhered to David. C. ---
Chusai assumes the character of a courtier, and flatters the prince; (Salien) who ought to have been on his guard. See C. xv. 34. C.
↑ 182 Samuel 16:21
Ver. 21. Their hands may be strengthened, &c. The people might apprehend lest Absalom should be reconciled to his father; and therefore they followed him with some fear of being left in the lurch, till they saw such a crime committed, as seemed to make a reconciliation impossible. Ch.
--- This was the most heinous outrage that a son could offer to his father.
Jacob resented it to the last. Gen. xlix. 4. Amyntor devoted his son Phœnix to all the furies, for a similar offence. Iliad ix. Armais treated the wives of his brother Sesostris in this manner, when he had resolved to rebel. Joseph. c. Ap.
i.
↑ 212 Samuel 16:22
Ver. 22. Israel, who saw him enter the tents, (C.) on the flat roof. C. xi. 2. and xii.
11. H. --- The wives of the conquered king were reserved for the victor. Smerdis married all the wives of his predecessor, Cambyses. Herod. iii. 68. and 83. C.
↑ 222 Samuel 16:23
Ver. 23. Absalom. It tended to promote the end which was desired, (H.) whether good or bad.
His prudence is hyperbolically compared with the divine oracles; (M.) and his authority must have had great weight, since David began to take precautions, only after he had heard that Achitophel had joined the rebels; and Absalom was persuaded (C.) to perpetrate so foul and unnatural a crime publicly, no one daring to make any opposition. Chusai was silent; as he was aware that, if he began to contradict this counsellor at first, he would only incur suspicion.
H. ---
The unjust commonly endeavour by all means to attach people to themselves: but God, in the end, turns their counsels against themselves. W.
↑ 23Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences