AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
Josué · LSG

Josué

2
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent. Voir aussi: Hébreux 11:31Jacques 2:25Matthieu 1:5On dit au roi de Jéricho: Voici, des hommes d’entre les enfants d’Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays. Voir aussi: Daniel 4:35Proverbes 21:30Isaïe 43:13Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c’est pour explorer tout le pays qu’ils sont venus. Voir aussi: 2 Samuel 10:3Jean 19:4Genèse 38:24La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient; Voir aussi: 2 Samuel 17:19-202 Rois 6:192 Samuel 16:18-19et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis; j’ignore où ils sont allés: hâtez-vous de les poursuivre et vous les atteindrez. Voir aussi: Isaïe 60:11Jérémie 50:20Ézéchiel 47:1-2Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu’elle avait arrangées sur le toit. Voir aussi: Jacques 2:25Hébreux 11:232 Samuel 17:19Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis. Voir aussi: Juges 3:28Actes des Apôtres 5:23Josué 2:5Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit et leur dit: L’Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous. Voir aussi: Exode 23:27Deutéronome 2:25Josué 2:11Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. Voir aussi: Nombres 21:21-35Exode 14:21-31Nombres 23:22Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre. Voir aussi: Deutéronome 4:39Josué 5:1Isaïe 13:7Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous. Voir aussi: Josué 2:181 Samuel 20:14-17Josué 9:18-20Donnez-moi l’assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort. Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité. Voir aussi: Juges 1:24-25Matthieu 5:7Genèse 24:49Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu’elle habitait était sur la muraille de la ville. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:252 Corinthiens 11:33Josué 6:20Elle leur dit: Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils soient de retour; après cela, vous suivrez votre chemin. Voir aussi: 1 Samuel 23:14Jacques 2:251 Samuel 23:29Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire. Voir aussi: Nombres 30:22 Samuel 21:72 Samuel 21:1-2A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père. Voir aussi: Josué 6:23Josué 2:21Josué 2:12-13Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête. Voir aussi: Actes des Apôtres 27:31Ézéchiel 33:4-5Exode 12:23Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire. Voir aussi: Proverbes 11:13Elle répondit: Qu’il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé d’eux, et ils s’en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre. Voir aussi: Josué 2:18Jean 2:5Matthieu 7:24Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas. Voir aussi: 1 Samuel 19:10-12Psaumes 32:6-72 Samuel 17:20Les deux hommes s’en retournèrent, descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent à Josué: Certainement, l’Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous. Voir aussi: Exode 23:31Josué 2:9-11Proverbes 25:13

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 14

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Introduction au chapitre

Ver 1. Sent, or as many translate, "had sent," as if Josue had dismissed the spies immediately after the mourning of Moses was ended, (C.) on the 1st of Nisan. On the second day they examined the city, and were obliged to flee in the night. But they only returned to their brethren on the 6th. On the following day Josue gave orders to make all necessary preparations for their departure, and crossed the Jordan on the 10th of the month. Salien. B.C. 1469. --- Setim was about eight or nine miles from the river, "or sixty stadia." Joseph. v. 1. ---

Two men. Sept.

intimate that they were young. See C. vi. 23. H. --- The Rabbins assert, without reason, that Caleb and Phinees were chosen, and that they pretended that they were deaf, ( eross) a word which the Vulg. translates, secretly. C. --- Jericho.

Josue had himself examined the country some time before. But there might have been many changes, and he might not know the present disposition of the people of Jericho. H. --- This city was built in a delightful plain, surrounded by mountains, (C.) except on the east side. C. iv. 13. H. --- Harlot. Heb. zona may also signify an

"innkeeper," as such places were under the direction of women, who were commonly of a very loose character. Hence the Greeks deemed it a dishonour to enter into a public house. Isocrates says, that "even an honest servant will not dare to enter into an ale-house, to eat or drink." Athen.

Dipn. 13. --- Rahab might have been formerly addicted to pleasure, as the Scripture and the Fathers agree; (Heb. xi. 31. Jam. ii. 25. C.) though she might at this time be very discreet, being awakened by the account of the miracles which God had wrought in favour of his people, who, she knew, were approaching to take possession of the country. The spies might, therefore, take shelter in her house with the least suspicion, and without danger of injuring their character. H. ---

The woman was not very old, as she was afterwards married to Salmon. S.

Mat. i. 5. --- With her.

they spent the first night in her house, entering the city in the dusk of the evening, so that they had not time to make any observations till the following day. Salien. --- Others think that they were suspected by the people of the town almost immediately, and denounced to the king. Hence they were forced to flee that same night, without having accomplished their design, and were only informed by Rahab of the dismay which had seized the inhabitants, v. 11.

Josué 2:2

Ver. 2. By night. Heb. "this night." C.

↑ 2

Josué 2:3

Ver. 3. House. She spoke to them through a window. The messengers did not enter into her house; whence Serarius infers, that Rahab was a person consecrated to some impure deity, and therefore held in some estimation among the people of Jericho, as this was a city of the moon, in whose honour such consecrations were generally made. But these arguments are not very convincing. C.

↑ 3

Josué 2:4

Ver. 4. Hid, or "had hidden," as (v. 6,) she had made the men retire before she spoke to the messengers, and probably before they came to demand them. As soon as she was informed of their design, she took all prudent precautions both for her own and their safety, as she could not have escaped death, if she had been discovered affording shelter to the enemies of her country.

She felt herself authorized by God, on this occasion, to abandon those upon whom he had declared war, and who could have derived no benefit from the spies being betrayed to them. H.

↑ 4

Josué 2:5

Ver. 5. At the time, not precisely, as otherwise the men who shut the gates must have seen them, but about that time, (C.) Rahab pretends that the spies had left her house, and had directed their course towards the gate, so that she made no doubt but they might easily overtake them. H. ---

Notwithstanding this officious lie, which is a venial sin, S. Paul and S. James testify that she was justified by her faith in God, and by good works towards these men. See S. Aug. c. Mend. 17.

and note on James ii. 25. W. --- Rahab might suppose that an officious lie was not a sin, (M.) as many great and learned men seemed to have maintained this doctrine. See Grotius Jur. iii. 1. 9.

Orig. c. Cels. iv. p. 171. S. Chrys. hom. 53. Gen. She was so far from intending to do an injury to any one, that she consulted the welfare both of her guests and of her countrymen, who, if they had detected the spies and committed murder, would have thus brought greater destruction upon themselves, as they could not escape the wrath of God. C.

↑ 5

Josué 2:6

Ver. 6. There. The roofs were flat in that country, and consequently very proper to dry flax, or

"cotton," as Masius understands.

↑ 6

Josué 2:7

Ver. 7. Jordan, where they had probably come over, though perhaps in a boat, (M.) and where the messengers concluded they would have the best chance of finding them, as the Israelites were on the opposite side of the river. H. --- As soon as they were gone out of the city, the guards shut the gate, that if the spies should still be lurking within, they might be hindered from making their escape. M.

↑ 7

Josué 2:8

Ver. 8. Asleep. It seems as if the spies had been ignorant of the danger to which they had been just exposed, and had gone to the roof of the house with a design to pass the night in greater security. Rahab perceives, however, that it would be extremely rash for them to continue with her any longer, and therefore she gives them the best advice, to secure their safety by fleeing in the dead of the night, and without further delay. H.

↑ 8

Josué 2:9

Ver. 9. Strength. Heb. "they faint or melt away," deprived both of strength and counsel.

↑ 9

Josué 2:11

Ver. 11. Beneath. This is the confession of a true convert, (C.) inspired by God.

H. --- For S.

Paul commends her faith. Heb. xi. 31. M. --- The pagans confined the power of their idols to certain districts; the power of the true God is infinite. C.

↑ 11

Josué 2:12

Ver. 12. True token, such a one as, when I shew it to the Israelites, they may preserve me and mine. She is not content with a verbal promise, she requires something permanent and sensible, as a mark of their mutual engagements, (C.) a token of their sincerity. They afterwards appointed a piece of scarlet to be hung out of the house, where those were to be collected who should be entitled to protection. Rahab was bound not to divulge their secret, nor to betray them. If she had instructed others of her fellow-citizens to hand out the same mark, she would have forfeited all her privileges, v. 20. H.

↑ 12

Josué 2:14

Ver. 14. Death. We are willing to die instead of you, if we do not fulfil our promises. --- Truth, a real and effectual mercy.

↑ 14

Josué 2:16

Ver. 16. Days; the remainder of this night, and the day and night following. It is probable that they would travel only in the night time. C. --- If they had gone by the high road, they might easily have been discovered by the messengers, who would be on their return. H. --- But retiring to the mountains south of Jericho, till they had re-entered the city, the spies made their escape. C.

↑ 16

Josué 2:18

Ver. 18. By which window or cord. C. --- The cord was left as a signal. M.

↑ 18

Josué 2:24

Ver. 24. Fear, as Rahab had testified. They might also have been witnesses of the people's consternation, which gave them the most assured hopes of victory, as the Lord had given this sign, among others, that he would be with them. Deut. xxviii. 10. H.

↑ 24

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences