1 Samuel · LSG
1 Samuel
14
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu’au poste des Philistins qui est là de l’autre côté. Et il n’en dit rien à son père. Voir aussi: Michée 7:51 Samuel 18:1-41 Samuel 13:2Saül se tenait à l’extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes. Voir aussi: 1 Samuel 13:15-16Isaïe 10:28-29Achija, fils d’Achithub, frère d’I-Kabod, fils de Phinées, fils d’Éli, sacrificateur de l’Éternel à Silo, portait l’éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s’en fût allé. Voir aussi: 1 Samuel 4:211 Samuel 2:281 Samuel 22:20Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d’un côté et une dent de rocher de l’autre côté, l’une portant le nom de Botsets et l’autre celui de Séné. Voir aussi: 1 Samuel 13:23L’une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l’autre au midi vis-à-vis de Guéba. Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre. Voir aussi: Matthieu 19:26Romains 8:312 Chroniques 14:11Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le cœur, n’écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre. Voir aussi: 2 Samuel 7:31 Samuel 10:7Zacharie 8:23Eh bien! Dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux. Voir aussi: Juges 7:9-14S’ils nous disent: Arrêtez, jusqu’à ce que nous venions à vous! Nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux. Voir aussi: Genèse 24:13-14Juges 6:36-40Mais s’ils disent: Montez vers nous! Nous monterons, car l’Éternel les livre entre nos mains. C’est là ce qui nous servira de signe. Voir aussi: Genèse 24:14Juges 7:111 Samuel 10:7Ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés. Voir aussi: 1 Samuel 13:61 Samuel 14:22Juges 6:2Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes: Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël. Voir aussi: 2 Samuel 5:241 Samuel 17:43-44Genèse 24:42Et Jonathan monta en s’aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui. Voir aussi: Deutéronome 28:7Josué 23:10Romains 8:31Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d’hommes, sur l’espace d’environ la moitié d’un arpent de terre. L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu. Voir aussi: 1 Samuel 13:17Genèse 35:5Exode 19:18Les sentinelles de Saül, qui étaient à Guibea de Benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d’autre. Voir aussi: Psaumes 58:7Isaïe 19:22 Chroniques 20:22-25Alors Saül dit au peuple qui était avec lui: Comptez, je vous prie, et voyez qui s’en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes. Et Saül dit à Achija: Fais approcher l’arche de Dieu! Car en ce temps l’arche de Dieu était avec les enfants d’Israël. Voir aussi: Juges 20:182 Samuel 11:111 Samuel 4:3-5Pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait toujours croissant; et Saül dit au sacrificateur: Retire ta main! Voir aussi: 1 Samuel 14:24Nombres 27:21Isaïe 28:16Puis Saül et tout le peuple qui était avec lui se rassemblèrent, et ils s’avancèrent jusqu’au lieu du combat; et voici, les Philistins tournèrent l’épée les uns contre les autres, et la confusion était extrême. Voir aussi: 2 Chroniques 20:23Juges 7:22Isaïe 19:2Il y avait parmi les Philistins, comme auparavant, des Hébreux qui étaient montés avec eux dans le camp, où ils se trouvaient disséminés, et ils se joignirent à ceux d’Israël qui étaient avec Saül et Jonathan. Voir aussi: 1 Samuel 29:4Juges 7:23Tous les hommes d’Israël qui s’étaient cachés dans la montagne d’Éphraïm, apprenant que les Philistins fuyaient, se mirent aussi à les poursuivre dans la bataille. Voir aussi: 1 Samuel 13:61 Samuel 31:7L’Éternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu’au-delà de Beth-Aven. Voir aussi: Exode 14:301 Samuel 13:5Psaumes 44:6-8La journée fut fatigante pour les hommes d’Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis! Et personne n’avait pris de nourriture. Voir aussi: Josué 6:26Romains 10:2Lévitique 27:29Tout le peuple était arrivé dans une forêt, où il y avait du miel à la surface du sol. Voir aussi: Deutéronome 9:28Exode 3:8Nombres 13:27Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait le serment. Voir aussi: Ecclésiaste 9:2Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche; et ses yeux furent éclaircis. Voir aussi: 1 Samuel 14:291 Samuel 30:12Proverbes 25:26Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit: Ton père a fait jurer le peuple, en disant: Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui! Or le peuple était épuisé. Voir aussi: 1 Samuel 14:431 Samuel 14:24Et Jonathan dit: Mon père trouble le peuple; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j’ai goûté un peu de ce miel. Voir aussi: 1 Rois 18:18Josué 7:25Certes, si le peuple avait aujourd’hui mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande? Voir aussi: Ecclésiaste 9:18Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch jusqu’à Ajalon. Le peuple était très fatigué, Voir aussi: Josué 10:12Josué 19:42et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des bœufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, et il en mangea avec le sang. Voir aussi: 1 Samuel 15:19Lévitique 3:17Genèse 9:4On le rapporta à Saül, et l’on dit: Voici, le peuple pèche contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Saül dit: Vous commettez une infidélité; roulez à l’instant vers moi une grande pierre. Puis il ajouta: Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m’amener son bœuf ou sa brebis, et de l’égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l’Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son bœuf à la main, afin de l’égorger sur la pierre. Saül bâtit un autel à l’Éternel: ce fut le premier autel qu’il bâtit à l’Éternel. Voir aussi: 1 Samuel 7:171 Samuel 7:121 Samuel 7:9Saül dit: Descendons cette nuit après les Philistins, pillons-les jusqu’à la lumière du matin, et n’en laissons pas un de reste. Ils dirent: Fais tout ce qui te semblera bon. Alors le sacrificateur dit: Approchons-nous ici de Dieu. Voir aussi: Psaumes 73:28Isaïe 48:1-2Jérémie 6:5Et Saül consulta Dieu: Descendrai-je après les Philistins? Les livreras-tu entre les mains d’Israël? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse. Voir aussi: 1 Samuel 28:62 Samuel 5:191 Samuel 23:4Saül dit: Approchez ici, vous tous chefs du peuple; recherchez et voyez comment ce péché a été commis aujourd’hui. Voir aussi: Juges 20:2Josué 7:11Nombres 24:17Car l’Éternel, le libérateur d’Israël, est vivant! Lors même que Jonathan, mon fils, en serait l’auteur, il mourrait. Et dans tout le peuple personne ne lui répondit. Voir aussi: 1 Samuel 14:442 Samuel 12:51 Samuel 14:24Il dit à tout Israël: Mettez-vous d’un côté; et moi et Jonathan, mon fils, nous serons de l’autre. Et le peuple dit à Saül: Fais ce qui te semblera bon. Voir aussi: 1 Samuel 14:362 Samuel 15:151 Samuel 14:7Saül dit à l’Éternel: Dieu d’Israël! Fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré. Voir aussi: Actes des Apôtres 1:241 Samuel 10:20-21Josué 7:16-18Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut désigné. Saül dit à Jonathan: Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit: J’ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main: me voici, je mourrai. Voir aussi: Josué 7:191 Samuel 14:27Jonas 1:7-10Et Saül dit: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne meurs pas, Jonathan! Voir aussi: 1 Samuel 14:39Ruth 1:171 Samuel 25:22Le peuple dit à Saül: Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël! Loin de là! L’Éternel est vivant! Il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point. Voir aussi: 2 Samuel 14:11Luc 21:18Actes des Apôtres 27:34Saül cessa de poursuivre les Philistins, et les Philistins s’en allèrent chez eux. Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d’Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur. Voir aussi: 2 Samuel 10:61 Samuel 14:521 Rois 11:23Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient. Voir aussi: Deutéronome 25:19Exode 17:141 Samuel 15:3-7Les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi et Malkischua. Ses deux filles s’appelaient: l’aînée Mérab, et la plus jeune Mical. Voir aussi: 1 Samuel 31:21 Chroniques 8:332 Samuel 6:20-23Le nom de la femme de Saül était Achinoam, fille d’Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül. Voir aussi: 2 Samuel 2:81 Samuel 17:552 Samuel 3:27Kis, père de Saül, et Ner, père d’Abner, étaient fils d’Abiel. Voir aussi: 1 Samuel 9:11 Samuel 9:21Pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins; et dès que Saül apercevait quelque homme fort et vaillant, il le prenait à son service. Voir aussi: 1 Samuel 8:111 Samuel 8:1
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 35
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Samuel 14:1
Ver. 1. Day, while it was yet dark. Josephus. --- This action would seem rash, and contrary to military discipline, which requires that the general should be apprised of any hazardous enterprise. C. --- But it is thought that Jonathan was directed by God, who granted him success.
A. Lapide. --- The Rabbins say, "every augury which is not like that of Eleazar and Jonathan, is null. If they had done ill,...God would not have heard them."
Kimchi.
↑ 11 Samuel 14:2
Ver. 2. Magron, a village between Gabaa and Machmas. Isai. x. 28. Heb. reads
"Remmon,"
which means "a pomegranate tree," and denotes a famous impregnable rock, with extensive caverns, where an equal number of men had formerly saved themselves. Judg. xx. 47. C. T. M.
↑ 21 Samuel 14:3
Ver. 3. Ephod; or was high priest, v. 18. Achias is called Achimelech, C. xxii. 9.
C. --- He had succeeded his father, Achitob, in the beginning of Saul's reign, after the former had held the dignity twenty-two years. Salien, A. 2962.
↑ 31 Samuel 14:6
Ver. 6. Uncircumcised. The Hebrews looked upon the Gentiles as unclean and they, in their turn, spoke of the Jews in the most contemptuous manner. C. ---
It may. Lit. "if perchance." H. ---
This does not express any doubt. The hero found himself impelled to undertake this work, but he knew not by what means God would crown it with success. He therefore prays to him in this manner, as Abraham's servant had done. Gen. xxiv. 12. He does not tempt God no more than Gedeon and Moses, who begged that the Lord would manifest his will by miracles. C. --- Few.
These words are often repeated, (2 Par. xiv. 11. 1 Mac. iii. 18,) and were verified.
C. xvii. 47.
Judg. vii. 4. M.
↑ 61 Samuel 14:10
Ver. 10. This shall be a sign. It is likely Jonathan was instructed by divine inspiration, to make choice of this sign; otherwise, the observation of omens is superstitious and sinful. Ch. M. W.
↑ 101 Samuel 14:11
Ver. 11. Philistines, probably on the northern rock, as they afterwards climbed up that on the south, (C.) where they had not been discovered. Salien.
↑ 111 Samuel 14:12
Ver. 12. A thing, making you pay dear for this temerity. Herodotus (v.) mentions, that the Peonians were commanded by the oracle not to attack the Perinthians, unless they were challenged. They did so, and gained a complete victory.
↑ 121 Samuel 14:14
Ver. 14. Day. Varro, &c. allow 120 feet, Columella only 70, for a day's work, so that these twenty men were slain in the space of 60 or 35 feet. Louis de Dieu rejects all the other versions, and would translate the Heb. "in almost the half of the length of a furrow, and in the breadth which is between two furrows in a field," so that the enemy would be very close together. Lit.
"almost in the half of a furrow of a yoke of the field," which seems rather to be understood of the length, (C.) if indeed it have any meaning. Prot. are forced to help out the text: "within as it were a half acre of land, which a yoke of oxen might plough. " H. --- But a whole acre was the usual allowance. M. --- Hallet observes, "the Sept. read the Heb. in a different manner, and have rendered the verse thus, 'That first slaughter was...of about twenty men, with darts, and stones, and flints of the field:' I suppose the read, Betsim ubomauth."
Kennicott adds, and ubgomri, as the Arabs still use gomer, to denote "a small flint." Golius. H.
↑ 141 Samuel 14:15
Ver. 15. Miracle. Heb. charada, "consternation or trembling," a panic fear, as the Philistines imagined that all the army of Israel had got into the camp. "In the terrors sent by demons, ( or superior beings) even the sons of the gods flee away." Pindar. Nem. The earth quaked (C.) to increase the enemies'
apprehensions, so that those who had gone out to plunder, hearing of the disaster, which report had greatly magnified, and all the people feeling this unusual and alarming motion of the earth, perceiving that God was fighting against them, and trembled. H.
↑ 151 Samuel 14:16
Ver. 16. Gabaa, where they were stationed to observe the enemies' motions, and to give notice of them to Saul, at Remmon, v. 2. C. --- Overthrown. Heb.
"melted down, (without courage) and they went crushing" one another is the narrow passes, (H.) and turning their arms against all they met. Josephus.
↑ 161 Samuel 14:17
Ver. 17. Were not. Heb. "when they had numbered, behold Jonathan, &c. not"
in the number. H.
↑ 171 Samuel 14:18
Ver. 18. Ark. Sept. "the ephod." Kimchi, &c. --- Spencer follows the sentiment of the Rabbins, and explains it of a little box, in which the ephod and pectoral were placed, when they were brought to the army. But what need of this explication? C. --- How the oracle was given is uncertain. M.
↑ 181 Samuel 14:19
Ver. 19. Hand. He prayed with his hands extended. Saul believed that God had sufficiently intimated his will, by affording such a favourable opportunity. "The best of omens is to revenge our country's wrongs." Hector. Iliad. M. --- Optimis auspiciis ea geri, quæ pro Reip. salute fierent, was the observation of Q. F.
Maximus. Senect. C. --- Saul did not wait for God's answer, and therefore had nearly lost his son by a rash vow, and by too eager zeal. W.
↑ 191 Samuel 14:21
Ver. 21. Before; that is, for some time, as slaves. M. --- Having retired to their camp, to avoid the plunderers, (C.) they rose upon their oppressors, as Christian slaves have often done upon the Turks, when a galley has been engaged, and fallen into the hands of their friends. M. --- Camp.
Heb. adds, "round about," as if they guarded the baggage, (Piscator) or had retreated thither from the environs. C.
↑ 211 Samuel 14:22
Ver. 22. And there, &c. This is not found in Heb. &c. nor in many Latin copies.
The Sept.
specify the number, (v. 24) where it is not in the original. C.
↑ 221 Samuel 14:23
Ver. 23. Bethaven. They pursued the stragglers thither, as well as to Aialon, v.
31. H.
↑ 231 Samuel 14:24
Ver. 24. Together. Which interpretation is more natural (C.) than the Prot.
"where distressed,...for Saul had adjured," &c. H. --- Sept. "And all the people was with Saul, about 10,000, and the war was spread through all the city in Mount Ephraim, and Saul was guilty of great ignorance that day, and he adjures (H. or cursed) the people," &c. He saw not that he was acting against his own interest. The sequel does not evince that God approved of his conduct.
But the people were to be taught not to make light of oaths, nor to neglect the curses which their rulers should denounce. C. --- Food. Lit. "bread," which comprises all sorts of food, honey, &c.
(v. 25. H.) but not drink, which might lawfully have been taken, as thirst is more difficult to bear.
M. --- Salien (A. 2964) defends the conduct of Saul, and condemns Jonathan.
↑ 241 Samuel 14:25
Ver. 25. Ground. Even still travellers perceived the smell of honey very frequently in that country. Maundrell. --- The people use honey almost in every sauce and in every repast. Virgil assures us, that "bees dwell in holes under ground, in hollow stones, and trees." Georg. iv. The Scripture frequently mentions honey flowing. Ex. ii. 8. Ps. lxx. 17. Job xx. 17.
Mella fluant illi, ferat & rubus asper amomum. Virg. Ec. iii.
Sanctius says, that in Spain, streams of honey may be seen on the ground; and Maldonet observes, that the countrymen get a livelihood by gathering it from the trees in Betica, or Andalusia.
↑ 251 Samuel 14:27
Ver. 27. Enlightened. Extreme hunger and fatigue hurt the eyes. Jer. xiv. 6.
Sanctius saw a man who through fasting lost his sight, and recovered it again as soon as he had eaten. This is conformable to the observations of Hippocrates, and to nature. C. --- Tenebræ oboriuntur, genua inedia succedunt.
Perii, prospicio parum. "Through hunger...I see but little." Plautus. H.
↑ 271 Samuel 14:29
Ver. 29. Land. Chal. "the people of the land." M. --- He speaks his sentiments freely. But we ought not to find fault, in public, with the conduct of the prince.
C. --- The people might have eaten a little without stopping the pursuit, as they generally carried provisions with them, or might find some easily on the road, so as to run with fresh vigour, (See Jos. x.) and make ample amends for the time that they were delayed. H.
↑ 291 Samuel 14:31
Ver. 31. Aialon, in the tribe of Dan. It might be about ten miles from Machmas.
↑ 311 Samuel 14:32
Ver. 32. Blood, contrary to a two-fold law. Gen. ix. 4. Lev. xvii. 14. The blood ought to have been carefully extracted and buried. C. --- This was another bad effect of Saul's rash oath. W.
↑ 321 Samuel 14:34
Ver. 34. With the blood, as you have done. M.
↑ 341 Samuel 14:35
Ver. 35. First. Saul begins to exercise himself in acts of religion, which only belonged to a prophet, &c. He thought he might do so in quality of king, thus consecrating a monument of his victory to the God of armies. It was perhaps the very stone on which the oxen had been just before killed for the people. C.
↑ 351 Samuel 14:36
Ver. 36. God, to consult him, whether the enterprise met with his approbation.
Saul is too eager to follow his own prudence. H. --- He would not before wait for God's answer; (v. 19) now he can get none. W.
↑ 361 Samuel 14:38
Ver. 38. Corners, to the very last; or all the princes. Judg. xviii. 9.
↑ 381 Samuel 14:39
Ver. 39. Gainsayed him, out of respect. Saul gives another proof of his precipitation, in swearing; and the people, by this silence, acquiesce, not suspecting that Jonathan could have offended in what he had done. C. --- One of them, at least, knew that he had transgressed the order of his father, v. 28.
But extreme necessity might plead his excuse. H. --- They might be silent through fear, or reverence, without giving their consent. Salien.
↑ 391 Samuel 14:41
Ver. 41. A sign, (judicium;) "pass sentence;" declare why, &c. H. --- Heb. "give purity." Shew who is innocent. C. --- Sept. "give the proofs" by the Thummim, which they seem to have read.
C.
↑ 411 Samuel 14:42
Ver. 42. Jonathan was taken. Though Jonathan was excused from sin, through ignorance of the prohibition, yet God was pleased on this occasion to let the lot fall upon him, to shew to all, the great obligation of obedience to princes and parents, (Ch.) the sacred nature of an oath, and at the same time to give Saul a warning not to swear rashly. C. --- How must he have been afflicted, when he saw that he had brought his beloved son into such danger! M.
↑ 421 Samuel 14:44
Ver. 44. Die. We may here admire the respect which the ancients had for an oath, without seeking for any modification; and the blindness of Saul, who condemns his son with as much haste as he had pronounced the curse, thinking thus to honour God. The thing surely required some deliberation, and he ought to have consulted the Lord about it. The action of Jonathan was not criminal, and the former silence of God did not prove that he deserved death.
C. --- If it had, the people would never have been able to have rescued him, no more than the unhappy Achan.
Jos. vii. H. --- If Saul had been more enlightened, and more humble, he would have concluded that God was displeased at him, and not at Jonathan. C. --- Yet Cajetan and Serarius find fault with the latter. M.
↑ 441 Samuel 14:45
Ver. 45. The people, directed probably by the high priest, who pronounced the oath null. Salien.
--- Ground. He shall not be hurt. M. --- With God. He has been visibly "the minister of God's mercy." Sept. --- Die. They obtained his pardon. They ought not to have permitted the king's oath to be put in execution, as it was so horribly unjust. Grot. Jur. ii. 13. 6. C.
↑ 451 Samuel 14:47
Ver. 47. Soba, in the north. M. --- Rohab was the capital of another part of Cœlosyria. 1 Par.
xviii. 3. 2 K. x. 6. --- Overcame. We are not to judge of the virtue of a man from his success in the world. C. --- Under the reign of Saul, the tribe of Ruben overcame the Agarites. 1 Par. v. 10.
18. Salien, A. 2965.
↑ 471 Samuel 14:48
Ver. 48. Amalec. The particulars of this war will be given C. xv. as it explains the cause of Saul's rejection, and David's advancement to the throne. Salien.
↑ 481 Samuel 14:49
Ver. 49. Sons, who accompanied Saul in his wars. Isboseth was too young. ---
Jessui is called Abinadab, 1 Par. viii. 33. C.
↑ 491 Samuel 14:50
Ver. 50. Achinoam. After he came to the throne, he had Respha. 2 K. iii. 7. M.
↑ 50Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences