AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
2 Samuel · LSG

2 Samuel

6
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
David rassembla encore toute l’élite d’Israël, au nombre de trente mille hommes. Voir aussi: 1 Chroniques 13:1-41 Rois 8:11 Chroniques 13:6-14Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l’arche. Voir aussi: 1 Samuel 4:4Psaumes 80:1Exode 25:18-22Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. Voir aussi: 1 Samuel 6:7Nombres 7:4-9Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. Voir aussi: 1 Chroniques 13:71 Samuel 7:1-2David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales. Voir aussi: Psaumes 150:3-51 Chroniques 13:8Amos 5:23Lorsqu’ils furent arrivés à l’aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l’arche de Dieu et la saisit, parce que les bœufs la faisaient pencher. Voir aussi: 1 Chroniques 13:9Nombres 4:15Nombres 4:19-20La colère de l’Éternel s’enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là, près de l’arche de Dieu. Voir aussi: 1 Samuel 6:191 Chroniques 15:131 Chroniques 13:10David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu’à ce jour Pérets-Uzza. Voir aussi: 1 Chroniques 13:11-12Jonas 4:9Jonas 4:1David eut peur de l’Éternel en ce jour-là, et il dit: Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi? Voir aussi: Psaumes 119:1201 Chroniques 13:11-121 Samuel 6:20Il ne voulut pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. Voir aussi: 1 Chroniques 26:4-81 Chroniques 16:52 Samuel 4:3L’arche de l’Éternel resta trois mois dans la maison d’Obed-Édom de Gath, et l’Éternel bénit Obed-Édom et toute sa maison. Voir aussi: Genèse 39:5Genèse 30:27Proverbes 3:9-10On vint dire au roi David: L’Éternel a béni la maison d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l’arche de Dieu depuis la maison d’Obed-Édom jusqu’à la cité de David, au milieu des réjouissances. Voir aussi: 1 Chroniques 15:251 Rois 8:1Matthieu 10:42Quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un bœuf et un veau gras. Voir aussi: 1 Chroniques 15:151 Rois 8:5Nombres 4:15David dansait de toute sa force devant l’Éternel, et il était ceint d’un éphod de lin. Voir aussi: 1 Samuel 2:18Exode 15:20Juges 11:34David et toute la maison d’Israël firent monter l’arche de l’Éternel avec des cris de joie et au son des trompettes. Voir aussi: Psaumes 68:24-27Esdras 3:10-11Psaumes 150:3Comme l’arche de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l’Éternel, elle le méprisa dans son cœur. Voir aussi: 1 Corinthiens 2:141 Chroniques 15:292 Samuel 3:14Après qu’on eut amené l’arche de l’Éternel, on la mit à sa place au milieu de la tente que David avait dressée pour elle; et David offrit devant l’Éternel des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Voir aussi: 1 Chroniques 15:12 Chroniques 1:41 Rois 8:5Quand David eut achevé d’offrir les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l’Éternel des armées. Voir aussi: 1 Rois 8:551 Chroniques 16:21 Rois 8:14Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s’en alla, chacun dans sa maison. Voir aussi: Néhémie 8:102 Chroniques 30:241 Rois 8:66David s’en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien! Voir aussi: 2 Samuel 6:162 Samuel 6:14Juges 9:4David répondit à Mical: C’est devant l’Éternel, qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m’établir chef sur le peuple de l’Éternel, sur Israël, c’est devant l’Éternel que j’ai dansé. Voir aussi: Actes des Apôtres 13:222 Samuel 6:16Psaumes 89:19-20Je veux paraître encore plus vil que cela, et m’abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles. Voir aussi: 1 Pierre 4:14Hébreux 12:2Isaïe 51:7Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort. Voir aussi: Matthieu 1:25

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

2 Samuel 6:1

Ver. 1. Again, after he had been anointed. David consulted his officers, &c. (1

Par. xiii. 1.) and called a numerous assembly of the priests and people to meet him at Cariathiarim. --- Thousand, in arms, to protect the rest, (C.) who might probably amount to 300,000. H. --- This number Capel and Grotius would substitute for the one here mentioned. Some copies of the Sept. read 70,000. In the former assembly, there were 340, or 359, (C.) or 60 thousand. C. v. 1. H.

↑ 1

2 Samuel 6:2

Ver. 2. Juda. But why are not the other tribes mentioned? and whither did they go? We should probably translate, "from the city of Baalim, in Juda;" which is another name of Cariathiarim, as the Par. insinuate, v. 6. See Jos. xv. 9, 60. ---

Invoked; or which is called "the ark of the Lord."

↑ 2

2 Samuel 6:3

Ver. 3. Cart, out of respect, as the Philistines had done, 1 K. vi. 7. But God had ordered the Levites to carry it themselves, and the neglect here proved so dreadful; for which reason, David required the priests to attend when he removed the ark from the house of Obededom, 1 Par. xv.

12. --- Gabaa means "the hill of Cariathiarim," where the ark had been in the house of Abinadab, from the time of its being restored back by the Philistines.

Ch. --- Hunnius would multiply the places where the ark was fixed, to show, against Catholics, that the Church is not confined to one place; (Amama) as if Catholic did not maintain the universality of the Church! H.

↑ 3

2 Samuel 6:5

Ver. 5. Wood. Heb. specifies "fir wood," of which the instruments were, perhaps, usually made.

↑ 5

2 Samuel 6:6

Ver. 6. Nachon. 1 Par. Chidon. Heb. may be rendered, "prepared;" (Chal.) as they were almost arrived at the end (C.) of the procession. --- His hand, is wanting in Heb. Kennicott. --- Kicked.

Prot. "shook it." H.

↑ 6

2 Samuel 6:7

Ver. 7. Rashness. Heb. shall, means also "error, ignorance," &c. Syr. and Arab.

better, "because he put forth his hand." Kennicott. --- Oza had touched the ark uncovered, (Serarius) shewing too little confidence in God, as if he could not have hindered it from falling; (Rabbins) or perhaps he was the advisor of the ark's being placed upon a cart, instead of the Levites' shoulders. T. --- It is not certain that he was a Levite; and the privilege belonged to the sons of Caath, who could claim this honour only after the ark had bee folded up with three covers. Moreover, the priests seem to have been always selected to carry the ark, after they came into the promised land, v. 3. 1 K. iv.

4. &c. It is hoped that the fault of Oza would be expiated by his sudden death, (C.) as his intention was laudable. T. --- But God would teach his ministers with what caution they were to treat sacred things, (C.) and how exactly all his injunctions were to be observed. H.

↑ 7

2 Samuel 6:10

Ver. 10. Gethite, a native of Geth-remmon, a Levitical city; (Jos. xxi. 24,) or he might have been born at Geth; (C.) or his father might have resided there a long time, (Serar. T.) unless he was there with David. Salien. --- He was a Levite, 1 Par. xv. 18. and xvi. 5. and xxvi. 4. C.

↑ 10

2 Samuel 6:12

Ver. 12. Choirs. Or companies of musicians. Ch. --- This sentence is not found in Heb. nor in S.

Jerom's version. C. --- The Vat. and Alex. Sept. have, "David brought the ark of the Lord from the house of Obeddara, into the city of David, with joy; (13) and there were seven choirs with him, taking up the ark, and the sacrifice, a calf and lamb; (14) and David played on tuneful organs before the Lord; and David had on a beautiful stole." H.

↑ 12

2 Samuel 6:13

Ver. 13. Paces. So altars of turf (Grot.) were erected at this distance from each other, on each side of the road. The pagans have sometimes treated their emperors and deities with the like respect. Sueton. in Otho and Calig. --- Paris thus addresses Helena in Ovid's Heroic Epistles.

Ibis Dardanias ingens Regina per urbes,

Teque novam vulgus credet adesse Deam,

Quaque feres gressus, adolebunt cynnama flammæ,

Cœsaque sanguineam victima planget humum.

↑ 13

2 Samuel 6:14

Ver. 14. Ephod which ordinarily was the habit of priests. But no law restrained others from using it, (C.) particularly on sacred occasions; as we often see laics in a surplice, when they have to sing Church music, &c. M. --- David had also on a cloak of byssus; (Paral.) and still Michol speaks as if he had been uncovered; because in this solemn ceremony, he was inspired to divest himself of his royal robes, and to act with a degree of enthusiasm; (H.) which would not have been otherwise becoming in a king. David is considered by some of the fathers as a figure of the priests of the new law; as he ate the loaves of proposition, was dressed like priests, &c. Sacerdos scitus erat David. 1 Iræn. iv. S. Amb. v. in Luc. vi. C.

↑ 14

2 Samuel 6:16

Ver. 16. Leaping. Sept. "beating" musical instruments...she counted him as nothing, &c. H. ---

She rather partook of her father's disposition and pride. M.

↑ 16

2 Samuel 6:18

Ver. 18. Blessed. Wishing all sorts of happiness. Only priests and kings perform this function publicly, 3 K. viii. 55. Afterwards David went to his palace, to impart the same blessing to his family, and particularly to the women, who had not been present. This is a vestige of the sacerdotal power, which masters of families formerly enjoyed.

↑ 18

2 Samuel 6:19

Ver. 19. Cake, made very thin, with a mixture of oil. --- Beef, sufficient for a meal. --- Oil. This was much esteemed in those days. Many would translate the Heb. "a bottle of wine."

↑ 19

2 Samuel 6:20

Ver. 20. Fellows. Sept. "dancers." Michol exaggerates, as David had been guilty of no indiscretion, v. 14. C. --- S. Gregory (Mor. xxvii. 27,) styles her "insane."

Yet Abulensis does not sufficiently approve of David's conduct. M.

↑ 20

2 Samuel 6:22

Ver. 22. Eyes. Humility in a king is truly noble. --- Glorious. He accepts the compliment of Michol, though she had spoken ironically. H.

↑ 22

2 Samuel 6:23

Ver. 23. Death. Thus was she punished. The five sons who are attributed to her (C. xxi. 8.) were only adopted; or perhaps we ought to read Merob, in stead of Michol; (C.) as the latter had been connected with Phaltiel, and not with Adriel, who was the former's husband. H.

↑ 23

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences