
Nombres · LSG
Nombres
7
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l’oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l’autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia. Voir aussi: Lévitique 8:10-11Nombres 7:84Matthieu 23:19Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. Voir aussi: Nombres 1:4-16Nombres 2:1-34Esdras 2:68-69Ils amenèrent leur offrande devant l’Éternel: six chars en forme de litières et douze bœufs, soit un char pour deux princes et un bœuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle. L’Éternel parla à Moïse, et dit: Prends d’eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d’assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions. Voir aussi: Isaïe 49:1-8Tite 3:8Exode 35:4-10Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites. Il donna deux chars et quatre bœufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions; Voir aussi: Nombres 4:24-28Nombres 3:25-26il donna quatre chars et huit bœufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. Voir aussi: Nombres 4:28-33Nombres 3:36-37Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules. Voir aussi: 1 Chroniques 15:13Nombres 3:312 Samuel 6:13Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l’autel. Voir aussi: 2 Chroniques 7:91 Rois 8:63Néhémie 12:27L’Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l’autel. Voir aussi: 1 Corinthiens 14:40Colossiens 2:51 Corinthiens 14:33Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d’Amminadab, de la tribu de Juda. Voir aussi: Genèse 49:10Ruth 4:20Luc 3:32Il offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; Voir aussi: Exode 30:13Exode 25:29Exode 37:16une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; Voir aussi: Exode 35:81 Rois 7:50Exode 30:7-8un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; Voir aussi: Romains 5:16-21Romains 5:6-11Tite 2:14un bouc, pour le sacrifice d’expiation; Voir aussi: Lévitique 4:23Lévitique 4:25et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Nachschon, fils d’Amminadab. Voir aussi: Lévitique 3:1-172 Corinthiens 5:19-21Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d’Issacar, présenta son offrande. Voir aussi: Nombres 1:8Nombres 2:5Il offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; Voir aussi: Genèse 8:20Romains 12:1Éphésiens 5:2un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Nethaneel, fils de Tsuar. Voir aussi: Lévitique 7:11-13Colossiens 1:11 Rois 8:63Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon, Voir aussi: Nombres 1:9Nombres 2:7offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; Voir aussi: Psaumes 51:16Amos 5:22Isaïe 1:11un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliab, fils de Hélon. Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur, Voir aussi: Nombres 1:5Nombres 2:10offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; Voir aussi: Malachie 1:11Luc 1:10Apocalypse 8:3un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Élitsur, fils de Schedéur. Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Voir aussi: Nombres 1:6Nombres 2:12offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; Voir aussi: Apocalypse 5:61 Pierre 1:19Exode 12:5un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï. Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, Voir aussi: Nombres 1:14Nombres 2:14offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; Voir aussi: Lévitique 14:10Lévitique 2:51 Jean 2:27une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; Voir aussi: Isaïe 53:4Psaumes 66:152 Corinthiens 5:21un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliasaph, fils de Déuel. Le septième jour, le prince des fils d’Éphraïm, Élischama, fils d’Ammihud, Voir aussi: Nombres 1:10Nombres 2:18offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Élischama, fils d’Ammihud. Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Voir aussi: Nombres 1:10Nombres 2:20offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Gamliel, fils de Pedahtsur. Le neuvième jour, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Voir aussi: Nombres 1:11Nombres 2:22offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; Voir aussi: Isaïe 66:20Philippiens 4:18Hébreux 13:15un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Abidan, fils de Guideoni. Le dixième jour, le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, Voir aussi: Nombres 1:12Nombres 2:25offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Ahiézer, fils d’Ammischaddaï. Le onzième jour, le prince des fils d’Aser, Paguiel fils d’Ocran, Voir aussi: Nombres 1:13Nombres 2:27offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; Voir aussi: Nombres 7:13-88une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Paguiel, fils d’Ocran. Le douzième jour, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Énan, Voir aussi: Nombres 1:15Nombres 2:29offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; un bouc, pour le sacrifice d’expiation; et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Ahira, fils d’Énan. Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit. Douze plats d’argent, douze bassins d’argent, douze coupes d’or; Voir aussi: Nombres 7:10Nombres 7:1Esdras 2:68-69chaque plat d’argent pesait cent trente sicles, et chaque bassin soixante-dix, ce qui fit pour l’argent de ces ustensiles un total de deux mille quatre cents sicles, selon le sicle du sanctuaire; Voir aussi: 1 Chroniques 22:14Esdras 8:25-261 Chroniques 29:4les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Total des animaux pour l’holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d’un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d’expiation. Total des animaux pour le sacrifice d’actions de grâces: vingt-quatre bœufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d’un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l’autel, après qu’on l’eut oint. Voir aussi: Nombres 7:10Nombres 7:1Nombres 7:84Lorsque Moïse entrait dans la tente d’assignation pour parler avec l’Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l’arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l’Éternel. Voir aussi: Hébreux 4:16Psaumes 99:1Exode 33:9-11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Nombres 7:1
Ver. 1. The day. The second of the second month, the year after the Hebrews left Egypt. We might read this chapter immediately after the 10th of Leviticus.
↑ 1Nombres 7:3
Ver. 3. Covered. Destined to carry some parts of the tabernacle. C. --- The Sept.
use a term which, according to Hesychius, denotes the chariots in which people of quality travelled, Lampenes. M.
↑ 3Nombres 7:8
Ver. 8. Four. The sons of Merari were not very numerous, (C. iv. 44,) and they had the heaviest parts of the tabernacle to carry. The metal alone would weigh 274,875 Roman pounds, of 12
ounces each; not to mention the pillars, &c. If 100 waggons carried each 3000
pounds, and every man 50, they would not carry one half; so that the people must have furnished them with many more waggons besides these four of the princes. Jansen. C. --- Abulensis thinks the Merarites carried all that was not laid on the four waggons. M.
↑ 8Nombres 7:9
Ver. 9. Serve in removing the most sacred vessels of the sanctuary. C. iv. 4. ---
Shoulders, out of respect. Yet the ark itself was placed on a cart, (2 K. vi. 3. H.) improperly. D.
↑ 9Nombres 7:10
Ver. 10. That day. About that time; the ceremony lasted at least twelve days, v.
84. T.
↑ 10Nombres 7:11
Ver. 11. Altar of holocausts, the dedication of which continued seven days. Ex.
xxix. 36. M.
↑ 11Nombres 7:13
Ver. 13. Dish, ( acetabulum. ) Heb. kaharath. See Ex. xxv. 29. This present of the prince of Juda weighed five Roman pounds. It was of silver, and consequently could not be used in the sanctuary, but in the court, (C.) at the altar of holocausts. T.
↑ 13Nombres 7:14
Ver. 14. Mortar. Heb. caph, which the Vulgate commonly renders phiala, "a cup," (M.) may signify a spoon for incense, as it generally accompanies the censer. 3 K. vii. 20. It means literally "the palm of the hand." The high priest took his hands full of incense on the day of expiation. Lev. xvi. 12. But on other occasions, a spoon was probably used to throw incense on the altar, or on the coals which were burning in the censers. C.
↑ 14Nombres 7:23
Ver. 23. Buck-goats, ( hircos). The same as the he-goats given by Nahasson.
The presents of all the 12 princes are equal; and Moses mentions them in detail with equal honour. They give them according to the order in which they encamped. Juda, with his two tribes, first; then Ruben, &c.
↑ 23Nombres 7:89
Ver. 89. Oracle of God, whose majesty appeared, in the form of a bright cloud, upon the propitiatory, or mercy-seat. H. --- Moses is allowed to enter in quality of God's messenger, to announce his will to the people; or perhaps he heard the mandates of God, standing without the veil. D.
↑ 89Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences