AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Deutéronome

10
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
En ce temps-là, l’Éternel me dit: Taille deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne; tu feras aussi une arche de bois. Voir aussi: Exode 34:1-2Exode 25:10-15Exode 34:4J’écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras dans l’arche. Voir aussi: 1 Rois 8:9Deutéronome 10:5Hébreux 9:4Je fis une arche de bois d’acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main. Voir aussi: Exode 34:4Exode 25:10Exode 25:5L’Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée; et l’Éternel me les donna. Voir aussi: Deutéronome 9:10Exode 34:28Deutéronome 4:11-15Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. Voir aussi: Exode 40:20Exode 34:29Deutéronome 10:2Les enfants d’Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C’est là que mourut Aaron, et qu’il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. Voir aussi: Nombres 33:38Nombres 20:23-28Nombres 33:30-33Ils partirent de là pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d’eaux. Voir aussi: Nombres 33:32-34En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir, et de bénir le peuple en son nom: ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour. Voir aussi: Deutéronome 21:5Deutéronome 18:5Nombres 6:23-26C’est pourquoi Lévi n’a ni part ni héritage avec ses frères: l’Éternel est son héritage, comme l’Éternel, ton Dieu, le lui a dit. Voir aussi: Ézéchiel 44:28Deutéronome 18:1-2Nombres 18:20-24Je restai sur la montagne, comme précédemment, quarante jours et quarante nuits. L’Éternel m’exauça encore cette fois; l’Éternel ne voulut pas te détruire. Voir aussi: Deutéronome 9:25Deutéronome 9:18-19Exode 34:28L’Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu’ils aillent prendre possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner. Voir aussi: Exode 33:1Exode 32:34Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme; Voir aussi: Michée 6:8Deutéronome 6:5Luc 10:27si ce n’est que tu observes les commandements de l’Éternel et ses lois que je te prescris aujourd’hui, afin que tu sois heureux? Voir aussi: Jérémie 32:39Deutéronome 6:24Jacques 1:25Voici, à l’Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu’elle renferme. Voir aussi: Exode 19:5Psaumes 24:1Psaumes 115:16Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer; et, après eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui. Voir aussi: Deutéronome 4:37Deutéronome 7:7-8Nombres 14:8Vous circoncirez donc votre cœur, et vous ne roidirez plus votre cou. Voir aussi: Jérémie 4:4Deutéronome 30:6Lévitique 26:41Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, Voir aussi: Actes des Apôtres 10:34Romains 2:11Daniel 2:47qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. Voir aussi: Psaumes 146:9Psaumes 68:5Jérémie 49:11Vous aimerez l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. Voir aussi: Lévitique 19:33-34Exode 22:21Jacques 2:15-16Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. Voir aussi: Deutéronome 6:13Deutéronome 13:4Luc 4:8Il est ta gloire, il est ton Dieu: c’est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles que tes yeux ont vues. Voir aussi: Jérémie 17:14Exode 15:2Apocalypse 21:23Tes pères descendirent en Égypte au nombre de soixante-dix personnes; et maintenant l’Éternel, ton Dieu, a fait de toi une multitude pareille aux étoiles des cieux. Voir aussi: Genèse 46:27Exode 1:5Genèse 15:5

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Deutéronome 10:1

Ver. 1. Wood. Moses had received this injunction, before he ascended the mount the second time. Ex. xxv. 10. But he executed it only after he had received the second tables of the law. Ex.

xxxvii. 1. M. --- Some pretend that the made an ark of setim-wood, to contain the tables, till Beseleel should have completed his, which was covered with gold, and inclosed the former.

Drus. --- But this seems unnecessary. C.

↑ 1

Deutéronome 10:3

Ver. 3. I made, or gave orders to have one ready against my return. C.

↑ 3

Deutéronome 10:4

Ver. 4. To me. God had already promulgated the same laws in the hearing of all.

Ex. xix. 17. H.

↑ 4

Deutéronome 10:6

Ver. 6. Mosera, by Mount Hor, for there Aaron died. Num. xx. This and the following verses seem to be inserted by way of parenthesis, (Ch). as far as the 10th. The reason of their insertion here cannot easily be explained; but we must adore, in silence, the designs of the Holy Spirit. C.

--- Moses had just mentioned the ark, designed to contain the tables of the law; and as the priests and Levites were to be the guardians of those sacred things, he takes occasion to specify something with respect to their institution, &c.

Mosera was perhaps twice visited by the Hebrews. The first time, they came thither from Beroth-Benejaacan, or from "the well of the children of Jacan, "

and thence measured back their steps; though, the second time, Mosera, or Moseroth, is not noticed, because it had been specified already, and they did not stop long there, but proceeded to Gadgad. Num. xxxiii. 30. Bonfrere. M. ---

Others think that Mosera and Benejaacan are not the same places as Moseroth and Beroth Bensacan, though the names be similar. A. Lapide. --- Perhaps it will be more satisfactory to acknowledge, that Mosera has been transposed by the copyists, as it ought to come before Beroth, particularly as Moses places it in that order, where he gives an account of the 42 stations; and the Samaritan copy agrees with him in this place. C. --- It also retains many words which have been omitted in Hebrew, and in all the versions taken from it; whence the omission seems to have taken place before the appearance of the version of the Septuagint. The Samaritan version, which is acknowledged to have preceded the Septuagint, agrees with its text, and reads, "And the children of Israel journeyed from Moseroth, and pitched in Benejaakan: from thence they journeyed, and pitched in Hagidgad: from thence they journeyed, and pitched in Jotbathah, a land of rivers of waters: from thence they journeyed, and pitched in Ebronah: from thence they journeyed, and pitched in Eziongaber: from thence they journeyed, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh: from thence they journeyed, and pitched in Mount Hor. And there Aaron died," &c. Kennicott. 2. Dis. --- Thus Mosera will be the 27th, and Mount Hor the 34th station; (Pococke) whence the Israelites departed, after the death of Aaron, to Salmona, directing their course to the countries east of the Jordan, which had been promised to them. The appointment of Eleazar to succeed Aaron, and the separation of the Levites unto the Lord, should be all placed together, after the different encampments. H.

↑ 6

Deutéronome 10:8

Ver. 8. Time, during the pontificate of Aaron. Num. iii. 6. M. --- God had made this appointment at Sinai, (Ex. xxviii. 1,) where he ordered the tabernacle and the priests to be consecrated. Upon the sedition of Core, which probably took place at Jetebata, he confirmed the rights of the Levitical tribe. Num. xvi. 17.

and 18. C. --- Ark. The priests carried it, on more solemn occasions, (Jos. iii. 3,) as they also blessed the people. M. --- Yet the Levites sung the praises of God, in which sense the word is often used, 1 Par. xxiii. 13. Hence Castalio translates, "to celebrate his name."

↑ 8

Deutéronome 10:10

Ver. 10. Stood. Moses does not follow the order of events, but recalls to the minds of his audience what might serve to make the deepest impression upon them. He mentions some farther instructions which he had received from God on Mount Sinai, during the second term of 40 days.

C. --- It might have been placed in a more natural order at the head of this chapter. M. --- Some believe that Moses speaks of the third fast of 40 days.

Salien.

↑ 10

Deutéronome 10:12

Ver. 12. And now. He shews what advantages may be derived from a constant observance of the commandments, that it may be well with thee, v. 13. God stands not in need of our services, (v.

14,) but chooses whom he pleases to display the treasures of his love, (v. 15,) which ought to move us strongly to make him a suitable return of gratitude, (C.) by withdrawing our affections from every thing that may be displeasing to him, v. 16. If we refuse, we must expect to fall under the rod of his indignation, notwithstanding all the efforts of his clemency, which he holds forth for our imitation, v. 17. 19. He will judge all alike, the rich and the poor. H.

↑ 12

Deutéronome 10:14

Ver. 14. Of heaven. The Scripture mentions the third heaven, (2 Cor. xii. 2,) where the majesty of God most gloriously appears. The second is the region of the stars, and the first the atmosphere, where the birds and the clouds move about. C.

↑ 14

Deutéronome 10:15

Ver. 15. Joined, ( conglutinatus) as it were, with glue, (H.) to shew the vehemence of love. M.

↑ 15

Deutéronome 10:16

Ver. 16. Circumcise. The Hebrews esteem circumcision as a mark of their greatest glory. All who had it not were looked upon as profane. They call the ears, mind, and heart uncircumcised, when they would not hear, understand, or obey the law of God. S. Paul (Rom. ii. 28) frequently inculcates this interior circumcision, to which Moses alludes in these his last exhortations. C.

xxx. 6. The people had not regularly practised circumcision in the desert.

Moses takes care to raise their thoughts to something more spiritual; and declares, in clearer terms than he had hitherto done, the necessity of loving God. All must be banished from the heart which might resist this love. C. ---

Vanity, blindness, luxury, must be retrenched. M.

↑ 16

Deutéronome 10:17

Ver. 17. Gods. Idols are nothing, 1 Cor. viii. 4. Hence Theodoret supposes, that all who have authority upon earth are here designated. But admitting the false notions of the pagans respecting their gods, the superiority of the true God is here asserted; (C.) and all, both in heaven and on earth, gods and lords, must bow before him. H.

↑ 17

Deutéronome 10:18

Ver. 18. Widow. God resents the injuries done to such. Ex. xxii. 22.

↑ 18

Deutéronome 10:20

Ver. 20. Only, a word not found in the Hebrew, but deemed necessary by the Sept. to express the true meaning of this passage. See C. vi. 13. C. --- Name, when an oath is necessary. Thou shalt never swear by false gods. W.

↑ 20

Deutéronome 10:21

Ver. 21. Praise, the object whom thou must praise, and the source of all thy happiness and glory.

Other nations will revere the Jews on this account. C. --- An ancient oracle could not refuse giving them this singular commendation, though to the prejudice of idolatry. "Chaldees alone philosophy may claim --- but Hebrews worship God, the self-born King --- with pure religion."

H. --- agnos, (C.) S. Cyr. c. Julian 5. and S. Just. Exhort. read auton, him. But the meaning is clear from the context. The palm of wisdom is given to the Chaldees for natural learning, and to the Jews for divinity. Watson, Proleg. xii.

Porphyrius owns the oracle. Theodoret. H.

↑ 21

Deutéronome 10:22

Ver. 22. Seventy. Some copies of the Sept. add "five," with S. Stephen. See Gen. xlvi. 26. C.

↑ 22

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences