
Genèse · LSG
Genèse
35
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère. Voir aussi: Genèse 31:13Osée 12:4Psaumes 91:15Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements. Voir aussi: Exode 19:14Exode 19:10Ézéchiel 18:31Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait. Voir aussi: Isaïe 43:2Genèse 31:3Genèse 32:7Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem. Voir aussi: Juges 9:6Exode 32:2-4Exode 32:20Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob. Voir aussi: Exode 23:272 Chroniques 17:10Josué 5:1Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. Voir aussi: Genèse 28:19Genèse 28:22Genèse 12:8Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. Voir aussi: Genèse 35:3Genèse 35:1Genèse 28:13Débora, nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs. Voir aussi: Genèse 24:591 Samuel 31:13Juges 2:5Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit. Voir aussi: Genèse 18:1Genèse 35:1Genèse 26:2Dieu lui dit: Ton nom est Jacob; tu ne seras plus appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël. Voir aussi: Genèse 17:5Genèse 32:27-28Genèse 17:15Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie: une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Voir aussi: Genèse 17:1Genèse 9:1Genèse 22:17Je te donnerai le pays que j’ai donné à Abraham et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi. Voir aussi: Genèse 12:7Genèse 28:13Genèse 26:3-4Dieu s’éleva au-dessus de lui, dans le lieu où il lui avait parlé. Voir aussi: Genèse 17:22Genèse 18:33Genèse 11:5Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile. Voir aussi: Genèse 28:18-191 Samuel 7:12Exode 17:15Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé. Voir aussi: Genèse 28:19Ils partirent de Béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible; Voir aussi: Michée 5:2Genèse 48:7Psaumes 132:6et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit: Ne crains point, car tu as encore un fils! Voir aussi: Genèse 30:241 Samuel 4:19-21Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l’appela Benjamin. Voir aussi: Luc 12:201 Chroniques 4:9Actes des Apôtres 7:59Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem. Voir aussi: Michée 5:2Genèse 48:7Ruth 4:11Jacob éleva un monument sur son sépulcre; c’est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd’hui. Voir aussi: 1 Samuel 10:2Genèse 35:142 Samuel 18:17-18Israël partit; et il dressa sa tente au-delà de Migdal-Éder. Voir aussi: Michée 4:8Luc 2:8Pendant qu’Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l’apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze. Voir aussi: 1 Chroniques 5:1Lévitique 18:8Genèse 49:1-28Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon. Voir aussi: Genèse 30:18-20Genèse 29:32-35Genèse 46:8-15Fils de Rachel: Joseph et Benjamin. Voir aussi: Genèse 30:22-24Genèse 35:16-18Genèse 46:19-22Fils de Bilha, servante de Rachel: Dan et Nephthali. Voir aussi: Genèse 46:23-25Genèse 37:2Genèse 30:4-8Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. Voir aussi: Genèse 25:20Genèse 46:16-18Genèse 35:18Jacob arriva auprès d’Isaac, son père, à Mamré, à Kirjath-Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac. Voir aussi: Genèse 13:18Genèse 23:19Genèse 18:1Les jours d’Isaac furent de cent quatre-vingts ans. Voir aussi: Genèse 25:7Genèse 50:26Genèse 47:28Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent. Voir aussi: Genèse 15:15Genèse 49:33Genèse 49:31
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Genèse 35:1
Ver. 1. God dissipates Jacob's well-grounded fears, and sends him to perform his vow. C. xvi i. 13. H.
↑ 1Genèse 35:2
Ver. 2. Strange gods, which his servants had reserved in the plundering of Sichem; perhaps he had also been informed of Rachel's theft. D. --- Garments; put on your cleanest and best attire, to testify the purity with which you ought to approach to the service of God. M. --- See Exod. xix. 10. Lev. xv. 13.
↑ 2Genèse 35:4
Ver. 4. And the ear-rings. Hebrew, hanezamim; such as had been consecrated to some idol, and adorned the ears of those false but gaudy deities. M. --- Men and women used them likewise, as phylacteries or talismans, to which many superstitious virtues were attributed. S. Aug. ep. 73, ad Posid.
9. iii. in Gen. Ezec. xvi. 12. Prov. xxv. Ex. xxxv. Jud. vi i. C. ---
The turpentine tree; or "an oak tree," as the Hebrew haela means also. Sept. adds, "and he destroyed them till this present day;" which seems intended to refute the story of their being found and adored by the Samaritans, or employed by Solomon when he built the temple. Jacob buried them privately. C. See Deut. vii. 5.
↑ 4Genèse 35:5
Ver. 5. Terror of God. A panic fear, which the pagans thought was sent by Pan. C. --- God can easily make the most powerful flee before a few. S. Aug. q. 112.
↑ 5Genèse 35:6
Ver. 6. Chanaan, to distinguish it from another. Jud. i. 26, (M.) or because Moses wrote this in Arabia. C.
↑ 6Genèse 35:7
Ver. 7. To him. Heb. lit. "He called that place the God of Bethel, because there God (or the angels) appeared to him."
Haelohim, with a verb plural, generally refers to angels; when it is applied to God, the article is omitted, and the verb is singular. C.
↑ 7Genèse 35:8
Ver. 8. Debora. The Rabbin say she had been sent to urge Jacob's return. M. --- Perhaps she was come to see him and the daughters of Laban, for whom she would naturally have a great regard, as she lived with Laban. --- Weeping. This shews the great respect they had for this good old servant. H.
↑ 8Genèse 35:10
Ver. 10. Israel. This name signifies one that prevaileth with God; (Ch.) and is more honourable and expressive than that of Jacob. God confirms what had been declared by his angel. C.
xxxii. 28.
↑ 10Genèse 35:12
Ver. 12. And to, &c. And is often put by way of explanation.
Chanaan was possessed by all the twelve sons of Jacob.
Those of the handmaids are not excluded, as Ismael had been. W.
↑ 12Genèse 35:14
Ver. 14. Set up either a fresh altar, or restored the stone which he had formerly used for sacrifice. S. Aug. q. 116. --- Drink, wine. --- Oil. Theophrastus, speaking of a man addicted to superstition, says, "he adores every anointed stone." C.
↑ 14Genèse 35:16
Ver. 16. Spring. Heb. cibrath. Sept. leave it untranslated, Chalratha, though they render it horse-race, (v. 19.) and join both together. C. xlvi i. 7. The word occurs again, 4 K. v. 19; and S. Jerom translates it the spring, or the finest time of the earth. Others suppose it signifies the high road, (v. 19.) or horse-course, or a mile, &c. as if the place, where Rachel died, and not the season of the year, were designated. Calmet concludes, she died about the distance of an acre (sillon, furrow or ridge) from Ephrata. But there seems to be no reason why we should recede from the Vulgate. H.
↑ 16Genèse 35:18
Ver. 18. That is. These etymologies are given by S. Jerom. D.
--- Right hand, (jemini) as he is often styled in Scripture. Jamin has the same meaning; though it may also signify of the south, with respect to Bethel and Sichem; or of days and old age. C.
xliv. 20. 1. C. Jacob chooses to give his son a more auspicious name; as the other would have reminded him too sensibly of his loss. H.
↑ 18Genèse 35:20
Ver. 20. A pillar; or sepulchral monument, about 500 paces north of Bethlehem, (H.) which was called Ephrata afterwards, from Caleb's wife. C.
↑ 20Genèse 35:21
Ver. 21. Tower. Heb. Heder, about a mile to the east of Bethlehem, where the angels appeared to announce the birth of Christ. S. Helen built a temple there in honour of the angels.
T. --- Shepherds had such places to keep watch. C. --- There was a tower of this name near Jerusalem. Mich. iv. 8. S.
Jerom, q. His.
↑ 21Genèse 35:22
Ver. 22. The concubine. She was his lawful wife; but according to the style of the Hebrews, is called concubine, because of her servile extraction. Ch. --- Ignorant of; and therefore, to mark his displeasure, he deprived him of the birth-right. C. xlix.
4. Jacob approached no more to Bala, as David had no farther commerce with the wives whom Absalom had defiled, 2 K. xvi.
22. M. --- The Sept. add, and it appeared evil in his sight; an omission which the Hebrew editions seem to acknowledge, by leaving a vacant space. Kennicott.
↑ 22Genèse 35:26
Ver. 26. Syria, all except Benjamin. C. --- All frequently means the greatest part. H.
↑ 26Genèse 35:29
Ver. 29. Spent. He lived 42 years, after he had blessed Jacob.
--- His people, in the bosom of Abraham, in limbo. --- Full of days, quite satisfied. Cedat uti conviva satur. Hor. Sat. i. 1. He was one of the brightest figures of Jesus Christ, on account of him miraculous birth, name, willingness to be sacrificed, marriage with a woman sought at a great distance, &c. C. ---
Esau, who had always shewn a great regard for his father, joins his brother in rendering to him the last rites of burial. H.
--- Rebecca was probably dead. M. --- The death of Isaac is mentioned out of its place, that the history of Joseph may not be interrupted, as it happened when Joseph was in prison, A.
2288. C.
↑ 29Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences