AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
Généré par IA
Job · LSG

Job

34
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Élihu reprit et dit: Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille! Voir aussi: Proverbes 1:51 Corinthiens 14:201 Corinthiens 10:15Car l’oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments. Voir aussi: Job 12:111 Corinthiens 2:15Job 33:2Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 5:21Romains 12:21 Corinthiens 6:2-5Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice; Voir aussi: Job 27:2Job 33:9Job 32:1J’ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché. Voir aussi: Job 6:4Job 16:13Job 27:4-6Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l’eau, Voir aussi: Job 15:16Deutéronome 29:19Proverbes 1:22Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies? Voir aussi: Psaumes 1:11 Corinthiens 15:33Proverbes 13:20Car il a dit: Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Voir aussi: Job 21:14-16Job 35:3Malachie 3:14Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l’injustice, Loin du Tout-Puissant l’iniquité! Voir aussi: Romains 9:14Deutéronome 32:42 Chroniques 19:7Il rend à l’homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun selon ses voies. Voir aussi: 2 Corinthiens 5:10Romains 2:6Apocalypse 22:12Non certes, Dieu ne commet pas l’iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice. Voir aussi: Job 8:3Psaumes 145:17Psaumes 11:7Qui l’a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l’univers à ses soins? Voir aussi: 1 Chroniques 29:11Romains 11:34-36Isaïe 40:13-14S’il ne pensait qu’à lui-même, S’il retirait à lui son esprit et son souffle, Voir aussi: Psaumes 104:29Job 7:17Job 9:4Toute chair périrait soudain, Et l’homme rentrerait dans la poussière. Voir aussi: Genèse 3:19Ecclésiaste 12:7Isaïe 57:16Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille au son de mes paroles! Voir aussi: Job 12:3Job 13:2-6Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant, Voir aussi: Job 40:8Genèse 18:25Romains 9:14Qui proclame la méchanceté des rois Et l’iniquité des princes, Voir aussi: Exode 22:28Proverbes 17:26Romains 13:7Qui n’a point égard à l’apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l’ouvrage de ses mains? Voir aussi: Deutéronome 10:17Jacques 2:5Actes des Apôtres 10:34En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme. Voir aussi: Psaumes 73:19Actes des Apôtres 12:23Job 36:20Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. Voir aussi: Proverbes 15:3Job 31:4Proverbes 5:21Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité. Voir aussi: Hébreux 4:13Amos 9:2-3Proverbes 10:29Dieu n’a pas besoin d’observer longtemps, Pour qu’un homme entre en jugement avec lui; Voir aussi: Daniel 9:7-9Romains 9:20Esdras 9:13Il brise les grands sans information, Et il met d’autres à leur place; Voir aussi: Daniel 2:21Psaumes 113:7-8Psaumes 2:9Car il connaît leurs œuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés; Voir aussi: Job 34:20Osée 7:2Apocalypse 20:12Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards. Voir aussi: Psaumes 58:10-111 Timothée 5:24Apocalypse 18:20En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies, Voir aussi: Psaumes 28:51 Samuel 15:11Isaïe 5:12Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l’ont rendu attentif aux cris des malheureux. Voir aussi: Jacques 5:4Exode 3:7Job 35:9S’il donne le repos, qui répandra le trouble? S’il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme, Voir aussi: Job 23:13Romains 8:31-34Psaumes 27:9Afin que l’impie ne domine plus, Et qu’il ne soit plus un piège pour le peuple. Voir aussi: Proverbes 29:2-12Psaumes 12:8Apocalypse 13:11-14Car a-t-il jamais dit à Dieu: J’ai été châtié, je ne pécherai plus; Voir aussi: Job 33:27Michée 7:9Lévitique 26:41Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j’ai commis des injustices, je n’en commettrai plus? Voir aussi: Psaumes 32:8Psaumes 139:23-24Psaumes 19:12Est-ce d’après toi que Dieu rendra la justice? C’est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc! Voir aussi: Job 33:32Psaumes 135:6Job 34:11Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m’écoute pensera comme moi. Voir aussi: Job 34:4Job 34:2Job 34:16Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. Voir aussi: Job 35:16Job 38:2Job 15:2Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants! Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu. Voir aussi: Job 24:1Job 22:15Psaumes 26:2

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 24

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Job 34:3

Ver. 3. Taste. The most accurate philosophers attribute this faculty to the tongue, (C.) rather than to the throat, guttur. Heb. "mouth or palate." H. --- But Eliu speaks agreeably to the notions of the vulgar. C. --- Intellectus saporum cæteris est in prima lingua, homini et in palato. Pliny xi.

37.

↑ 3

Job 34:5

Ver. 5. Judgment. C. xxvii. 2. Job had used this expression, but only to intimate that strict justice did not take place, as he thought his faults had not deserved so severe a chastisement. He did not pretend that God was unjust, or that he was quite blameless; and he had so explicitly declared his sentiments, that Eliu could not well be ignorant of them. C.

↑ 5

Job 34:6

Ver. 6. There. Sept. "he has been deceived;" epseusato. Heb. "I will convict my judge of lying;"

or (C.) Prot. "should I lie against my right?" H. --- Job, in the excess of grief, had expressed himself forcibly. C. xix. 6. and xxiii. 7. But great deductions must be made from such hyperboles; and he had frequently praised the mercy and justice of God, and his just punishment of the wicked. He had indeed excepted himself from the number; and Eliu ought to have proved that he was wrong in this respect. But he seems to have all along evaded or mistaken the point under dispute. C. --- Arrow, which pierces me. H. --- The deferring judgment was not a subversion of it, as Eliu would argue,. C. xxvii. 2. W.

↑ 6

Job 34:7

Ver. 7. What. This may be a continuation of Job's speech, who seemed to assert that none had ever been insulted like himself, nor borne it with greater patience; (C. xvi. 4.) or Eliu reproaches him with talking scornfully to his friends and to God. C.

↑ 7

Job 34:8

Ver. 8. Goeth in. Sept. insert a negation, which is not found in Heb. Chal. &c.

They may be understood to speak ironically. C. --- "Who committeth no sin, nor iniquity, nor has had any society with lawless people, so as to walk with wicked men." H.

↑ 8

Job 34:9

Ver. 9. With him, and strive to please him. Horrible blasphemy! of which Job was incapable: as if God were a cruel master, and threw us into despair. He had asserted that God punishes the wicked, and often treats his friends with the like severity, (C. ix. 22. and xxx. 26.) in this world: which is very true. C. ---

Sept. "Say not that man is visited. He is indeed visited by the Lord."

H. --- Eliu wrests Job's words, in order that he may have something to say against him. S. Greg.

xxiv. 25. W.

↑ 9

Job 34:13

Ver. 13. Earth? If God cannot be unjust, hat he given the administration of the world to some other, who may have been deceived? This will not be asserted.

Heb. "who hath visited the earth for him?" or, "who hath set him over the earth?" Is he a hired judge, who may be bribed? C.

↑ 13

Job 34:14

Ver. 14. To him, and examine his conduct with rigour: there is scarcely a moment of our lives in which he would not discover a just reason for withdrawing his hand, and suffering us to die. Ps.

ciii. 29. C.

↑ 14

Job 34:17

Ver. 17. Judgment. How can we hope for redress from God, while he condemns his conduct?

M. --- How can we bring Job to a sense of his duty, since he entertains such perverse notions?

Heb. "Shall he hold dominion, who hates justice?" If God be unjust, does he deserve our adoration? (C.) or, "ought not the person to be put in prison, who resists judgment?" Grot. "If thou dost not think that He who hates crimes, and destroys the impious, is eternal and just?" Sept.

H.

↑ 17

Job 34:18

Ver. 18. Who. Theod. in Sept. "wicked is he who says to the king, thou actest contrary to the law; and to the rulers, thou most impious." H. --- Apostate. Heb.

"Belial."

↑ 18

Job 34:19

Ver. 19. Tyrant. This title is not always odious. It formerly was given to all princes, and came to be used in a bad sense, on account of the misconduct of some kings of Sicily. Tyrannus a rege distat factis, non nomine. Sen. Clem. xii.

--- Heb. "the rich more than the poor." H. --- God fears not to rebuke even the greatest princes, and dost thou dare to arraign his justice? C.

↑ 19

Job 34:20

Ver. 20. They, the wicked, whatever may be their station in life. H. --- God takes off the tyrant (C.) when he least expects it, as well as the poor. H. --- Troubled, or make an insurrection. C. ---

This often proves the ruin of tyrants. H. --- Hand, by the destroying angel. C.

↑ 20

Job 34:22

Ver. 22. Death, or the most obscure recess. H.

↑ 22

Job 34:23

Ver. 23. Man. Heb. "He will not lay upon man (C.) more than right (Prot. H.) to,"

&c. After once passing sentence, all is over. C. --- When man has fallen into sin, he cannot with a god grace contend with God. C.

↑ 23

Job 34:24

Ver. 24. Stead. Where are not the ancient Assyrians, Carthaginians, &c. who once made such a figure in the world? C. --- Sept. "glorious and sudden, and unnumbered." The next eight verses are taken from Theodotion. H.

↑ 24

Job 34:25

Ver. 25. Night, calamities. At once the shall be oppressed. C.

↑ 25

Job 34:26

Ver. 26. Sight. Lit. "in the place of the beholders," (H.) in public. C.

↑ 26

Job 34:27

Ver. 27. All. Prot. "Any of." The wicked observed none of God's commandments as they ought.

He that offends in one become guilty of all. Jam. ii. 10.

↑ 27

Job 34:29

Ver. 29. Condemn, either God or the person whom he approves. Does not he exercise dominion over all? C. --- Men. Lit. "all men." Heb. "a man." God may destroy either a part or the whole of creation. Sometimes whole nations or cities are cut off, and the deluge nearly swept away all mankind. H.

↑ 29

Job 34:30

Ver. 30. People. A hypocrite denotes one infected with all sorts of crimes. S.

Iræn. v. 24. Such a king is sometimes given to punish a wicked people. Ose.

xiii. 11. Isai. iii. 4. This sense is beautiful, and followed by the Chal. Sept. &c.

We may explain the Heb. in like manner, by neglecting the Masoretic points. C.

--- Prot. "That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared." H. --- Heb.

"He overturns the throne of hypocrites, on account of the scandal of the people," or "he delivers the people from servitude." The sense of the Vulg.

seems preferable. C.

--- Eliu insinuates that Job had been a hypocrite and an oppressor; but God exculpates him. W.

↑ 30

Job 34:31

Ver. 31. Seeing. Heb. "Thou shouldst have said to the Lord, I have suffered enough: (C.) I will not offend." Prot. H. v. 32. --- Turn. He had undertaken to plead God's cause. C.

↑ 31

Job 34:33

Ver. 33. It, my iniquity. M. --- Will God make thee accountable for it? H. --- Yea, if thou keep silence, (C.) thou wilt seem to connive at it. H. --- He wishes to engage Job to speak. Heb. may be translated many ways. C. --- Prot. " Should it be according to thy mind? He will recompense it whether thou refuse, or whether thou choose; and not I. Therefore speak what thou knowest." H.

↑ 33

Job 34:36

Ver. 36. Father. From God all the rights of a father spring. Ephes. iii. 15. C. ---

Sept. "No indeed: but learn Job, answer not like fools." Prot. "my desire is, (marginal note, my father) that Job may be tried unto the end, because of his answers for the wicked." H. --- He has imitated their wicked discourses; let his chastisement deter others. C. --- The sequel seems to intimate, that Eliphaz is here styled Father. M.

↑ 36

Job 34:37

Ver. 37. Fast, and pressed by arguments. M. C. --- Heb. "since he adds crime (C. Prot.

rebellion) to his sin, and clappeth his hands among us, and multiplieth his words against the Lord." Eliu concluding that Job was obstinate, (H.) invites his friends to join in prayer, that he might be still more severely chastised, to make him enter into himself. Such a strange petition might possibly proceed from charity. But Eliu had given too many proofs of passion, to allow this interpretation. Had he evinced that Job as a criminal? and were not his sorrows already too great, so that he might rather have prayed that God would alleviate them, or grant him more patience?

↑ 37

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences