
Actes des Apôtres · LSG
Actes des Apôtres
9
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur, Voir aussi: Actes des Apôtres 8:31 Timothée 1:13Galates 1:13et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem. Voir aussi: Actes des Apôtres 19:23Actes des Apôtres 19:9Actes des Apôtres 24:14Comme il était en chemin, et qu’il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui. Voir aussi: Actes des Apôtres 26:12-131 Corinthiens 15:8Actes des Apôtres 22:6Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Voir aussi: Zacharie 2:81 Corinthiens 12:12Romains 11:22Il répondit: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes. Il te serait dur de regimber contre les aiguillons. Voir aussi: 1 Timothée 1:131 Samuel 3:4-10Actes des Apôtres 26:9Tremblant et saisi d’effroi, il dit: Seigneur, que veux-tu que je fasse? Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira ce que tu dois faire. Voir aussi: Actes des Apôtres 22:10Actes des Apôtres 26:161 Timothée 1:14-16Les hommes qui l’accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne. Voir aussi: Actes des Apôtres 22:9Daniel 10:7Actes des Apôtres 26:13-14Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux fussent ouverts, il ne voyait rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas. Voir aussi: Actes des Apôtres 22:11Actes des Apôtres 9:182 Rois 6:17-20Il resta trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but. Voir aussi: Jonas 3:6-8Esther 4:162 Chroniques 33:18-19Or, il y avait à Damas un disciple nommé Ananias. Le Seigneur lui dit dans une vision: Ananias! Il répondit: Me voici, Seigneur! Voir aussi: Actes des Apôtres 22:12Actes des Apôtres 10:3Genèse 22:1Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, va dans la rue qu’on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:30Actes des Apôtres 21:39Actes des Apôtres 11:25Car il prie, et il a vu en vision un homme du nom d’Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu’il recouvrât la vue. Ananias répondit: Voir aussi: Marc 5:23Actes des Apôtres 9:17-18Actes des Apôtres 9:10Seigneur, j’ai appris de plusieurs personnes tout le mal que cet homme a fait à tes saints dans Jérusalem; Voir aussi: 1 Timothée 1:13-15Actes des Apôtres 8:3Actes des Apôtres 22:19-20et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:21Actes des Apôtres 7:592 Timothée 2:22Mais le Seigneur lui dit: Va, car cet homme est un instrument que j’ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d’Israël; Voir aussi: Galates 1:15-16Éphésiens 3:7-82 Timothée 4:16-17et je lui montrerai tout ce qu’il doit souffrir pour mon nom. Voir aussi: 1 Thessaloniciens 3:3Actes des Apôtres 21:112 Corinthiens 6:4Ananias sortit; et, lorsqu’il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t’est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m’a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit. Voir aussi: Actes des Apôtres 8:17Actes des Apôtres 2:4Actes des Apôtres 6:6Au même instant, il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé; Voir aussi: 2 Corinthiens 3:14Actes des Apôtres 22:16Actes des Apôtres 2:38et, après qu’il eut pris de la nourriture, les forces lui revinrent. Saul resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas. Voir aussi: Actes des Apôtres 26:201 Samuel 30:12Galates 1:17Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu. Voir aussi: Jean 20:28Galates 1:23-241 Jean 4:14-15Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement, et disaient: N’est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs? Voir aussi: Actes des Apôtres 9:13-14Actes des Apôtres 8:32 Thessaloniciens 1:10Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ. Voir aussi: Actes des Apôtres 18:5Luc 21:15Isaïe 40:29Au bout d’un certain temps, les Juifs se concertèrent pour le tuer, Voir aussi: Galates 1:17-181 Thessaloniciens 2:15-16Actes des Apôtres 14:19et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie. Voir aussi: 2 Corinthiens 11:32Actes des Apôtres 25:3Actes des Apôtres 20:19Mais, pendant une nuit, les disciples le prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille. Voir aussi: 2 Corinthiens 11:33Josué 2:151 Samuel 19:11-12Lorsqu’il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu’il fût un disciple. Voir aussi: Actes des Apôtres 26:20Galates 1:17-19Actes des Apôtres 22:17-20Alors Barnabas, l’ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus. Voir aussi: Actes des Apôtres 4:36Actes des Apôtres 4:29Actes des Apôtres 4:13Il allait et venait avec eux dans Jérusalem, et s’exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. Voir aussi: Actes des Apôtres 1:21Galates 1:181 Rois 3:7Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie. Voir aussi: Actes des Apôtres 6:1Jude 1:9Actes des Apôtres 11:20Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:11Actes des Apôtres 11:25Actes des Apôtres 8:40L’Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s’édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s’accroissait par l’assistance du Saint-Esprit. Voir aussi: Psaumes 111:10Jean 14:16-18Isaïe 33:6Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:13Proverbes 2:8Actes des Apôtres 8:25Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique. Voir aussi: Luc 13:16Jean 9:21Marc 2:3-11Pierre lui dit: Énée, Jésus-Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:6Matthieu 9:6Actes des Apôtres 3:12Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur. Voir aussi: Actes des Apôtres 11:21Actes des Apôtres 9:421 Chroniques 5:16Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes œuvres et d’aumônes. Voir aussi: Tite 3:8Tite 2:72 Chroniques 2:16Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l’avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute. Voir aussi: Actes des Apôtres 1:13Actes des Apôtres 20:8Actes des Apôtres 9:39Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder. Voir aussi: Actes des Apôtres 9:362 Rois 4:28-30Actes des Apôtres 11:26Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu’il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l’entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu’elle était avec elles. Voir aussi: Éphésiens 4:28Proverbes 31:30-31Proverbes 10:7Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria; puis, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s’assit. Voir aussi: Matthieu 9:25Marc 5:40-42Luc 8:54Il lui donna la main, et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves, et la leur présenta vivante. Voir aussi: Marc 1:31Actes des Apôtres 6:11 Rois 17:23Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur. Voir aussi: Actes des Apôtres 11:21Actes des Apôtres 9:35Jean 12:11Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon. Voir aussi: Actes des Apôtres 10:6Actes des Apôtres 10:32
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Actes des Apôtres 9:4
Ver. 4. Why dost thou persecute me? My disciples, my brothers, and my friends. The head speaks for the members, and by a figure of speech, calls them itself. S. Aug. in Ps. xxx. — Here Jesus Christ identifies himself with his Church, as on a former occasion, when he said: he that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me. Lu. x. 16.
↑ 4Actes des Apôtres 9:5
Ver. 5. To kick against the goad. Others translate against the pricks; others, against the sting. The metaphor is taken from oxen kicking, when pricked to go forward. Wi.
↑ 5Actes des Apôtres 9:7
Ver. 7. There it shall be told thee, &c. The Almighty having established a Church, and ministry, the depositories of his doctrines, does not, even on this extraordinary occasion, transgress his own laws; but sends him to the ministers of religion, that instruction may be imparted through them, as through its proper channel. This observation is worthy the notice of the self-inspired of the present day, who pretend to receive their light direct from heaven. Nothing can be more opposite to the spirit of the gospel than such delusion. A. — Hear the great S. Augustin: "Paul, though with the divine and heavenly voice prostrated and instructed, yet was sent to a man to receive the sacraments, and to be joined to the Church." De Doct. Chris. l. i. in prœm. —
Hearing, &c. This may be reconciled with what is said in the 22d chap. by supposing they heard only S. Paul speak, or heard only a confused noise, which they could not understand. Calmet.
↑ 7Actes des Apôtres 9:8
Ver. 8. And his eyes being open, either by himself, or by others, he saw nothing. See the circumstances related again, c. xxii. and xxvi. Wi.
↑ 8Actes des Apôtres 9:9
Ver. 9. Three days. During the time, he neither eat nor drank, to testify his sorrow for his past conduct. He likewise spent the time in prayer, to prepare himself for the reception of grace. S. Chrys. hom. xix.
↑ 9Actes des Apôtres 9:12
Ver. 12. And he saw a man, &c. This verse, which is by way of a parenthesis, contains the words of the historian, S. Luke, telling us what S. Paul saw in a vision, and what the Spirit at the same time revealed to Ananias. Wi. — This verse is a parenthesis. It contains not the words of Christ to Ananias, but S.
Luke here relates what was shewn to Paul, at the time Ananias entered. This vision was shewn to him, that he might know Ananias was sent by God.
Menochius.
↑ 12Actes des Apôtres 9:15
Ver. 15. A vessel of election. A chosen elect vessel, and minister of the gospel.
Wi. — Skeous ekloges, an organ, or instrument. Thus Polybius uses the word, speaking of Damocles, ode en uperetikon skeuos, he was an excellent and choice character.
↑ 15Actes des Apôtres 9:17
Ver. 17. Laying his hands on him. This imposition of hands, made use of on different occasions, was to pray that he might receive his sight, as well as the grace of the Holy Ghost, which God sometimes gave to persons not yet baptized, as to Cornelius. Acts x. 44. Wi. — This imposition of hands, was not the same as that, by which the faithful were confirmed, or ordained ministers, but a ceremony commonly used by the apostles to restore health to the sick. If Saul, in consequence, receives the Holy Ghost, it was an extraordinary miraculous event, which was not an unfrequent circumstance in the infancy of Christianity. The Almighty, who establishes the laws of grace, can dispense with them himself whenever he pleases. Calmet.
↑ 17Actes des Apôtres 9:23
Ver. 23. When many days were passed. By the account S. Paul gives of himself, (Gal. c. i.) soon after his conversion he went into Arabia, and about three years after he might come to Damascus. Then it seems to have happened that they were for killing him, for becoming a Christian; and the brethren saved his life, by conveying him down the walls of the town in a basket. After this, he went to Jerusalem, where the disciples knew little of him, and were afraid of him, till S. Barnabas introduced him to the apostles, and gave an account of his conversion. Wi. — Many days. That is, three years. For Saul went for a time from Damascus to Arabia. Gal. i. 17. and 18. It was on his return from thence, that the Jews conspired against his life, as is here related.
Tirinus.
↑ 23Actes des Apôtres 9:27
Ver. 27. Brought him to the apostles Peter and James. See Gal. i. 18. and 19.
↑ 27Actes des Apôtres 9:29
Ver. 29. He spoke also to the Gentiles,[1] and disputed with the Grecians, or Hellenists. See c. vi. v. 1. By the Gentiles, many understand those who had been Gentiles, and were become proselytes or converts to the Jewish religion, and not those who still remained Gentiles. And by the Greeks, or Hellenists, they understand Jews, who had lived in places where they spoke Greek, or Hellenists, they understand Jews, who had lived in places where they spoke Greek, not Syriac, whom S. Paul endeavoured to convert to the Christian faith.
Wi.
↑ 29Actes des Apôtres 9:31
Ver. 31. The Church visibly proceedeth still with much comfort and patience; she is perfected by persecution, and by means of the promised infallible protection, she has ever proved herself invulnerable to all the envenomed shafts of her adversaries.
↑ 31Actes des Apôtres 9:35
Ver. 35. Saron, or Assaron, is a mountain and city mentioned by Josue, xii. 18.
From it all the plain from Cæsarea of Palestine to Joppe, is called Saron. It is a rich fertile country. Tirinus.
↑ 35Actes des Apôtres 9:36
Ver. 36. Tabitha, in Syriac, means the same as Dorcas in Greek, that is, a wild goat. V. — See here the powerful effects of good works, and alms-deeds; they reach even to the next life. B. — Hence that of the wise man, alms free from death.
↑ 36Actes des Apôtres 9:37
Ver. 37. Washed. This custom of washing the dead was observed among the Greeks, Romans, Hebrews, and most other nations. It is still practised in monasteries, and formerly was observed with much ceremony. S. Chrysostom observes, that our Saviour's body was washed and embalmed. The same custom is mentioned in Homer and Virgil:
Corpusque lavant frigentis, et ungunt. — And again, Date, vulnera lymphis abluam. — Æneid. iv.
— Tertullian, in his Apology, testifies, that the Christians performed that office to the dead. It was a proof of their respect for the image of God impressed upon his creature, and for the character of Christian, which these persons have borne during their lives. It was likewise a sign of the confidence they had in a future resurrection.
↑ 37Actes des Apôtres 9:39
Ver. 39. Chiton was the under garment, Imation the upper.
↑ 39Actes des Apôtres 9:40
Ver. 40. And having put them all out, not to disturb him while he prayed. — Sat up, raised herself a little: and Peter taking her by the hand, lifted her quite up, and calling in the company, presented her to them alive and well. Wi.
↑ 40Actes des Apôtres 9:41
Ver. 41. Raising the dead to life can only be the work of God. This woman was raised to life for the comfort of the faithful, and the conversion of others. She herself might likewise have an opportunity of acquiring greater merit, otherwise the repose of another life is preferable to a return to the miseries of this world. D. Dion. Carthus.
↑ 41Actes des Apôtres 9:43
Ver. 43. In the Greek is added: instructing the new converts, and fortifying them in the faith they had just embraced.
____________________
[1] V. 29. Loquebatur quoque Gentibus, & disputabat cum Græcis. In almost all Greek copies, there is nothing for Gentibus, and we only read, he spoke and disputed with the Grecians, or Hellenists; pros tous Ellenistas. See c. vi. v. 1.
====================
↑ 43Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences