AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Deutéronome

18
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Les sacrificateurs, les Lévites, la tribu entière de Lévi, n’auront ni part ni héritage avec Israël; ils se nourriront des sacrifices consumés par le feu en l’honneur de l’Éternel et de l’héritage de l’Éternel. Voir aussi: Nombres 18:8-9Deutéronome 10:91 Corinthiens 9:13-14Ils n’auront point d’héritage au milieu de leurs frères: l’Éternel sera leur héritage, comme il le leur a dit. Voir aussi: Isaïe 61:6Psaumes 73:24-26Lamentations 3:24Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un bœuf ou un agneau: on donnera au sacrificateur l’épaule, les mâchoires et l’estomac. Voir aussi: Lévitique 7:30-34Deutéronome 12:27Tu lui donneras les prémices de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices de la toison de tes brebis; Voir aussi: Néhémie 12:44-472 Chroniques 31:4-10Exode 22:29car c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu’il fasse le service au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours. Voir aussi: Deutéronome 10:8Nombres 3:10Nombres 16:5Lorsque le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l’Éternel, Voir aussi: Nombres 35:2-3Deutéronome 12:51 Pierre 5:2et qu’il fera le service au nom de l’Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l’Éternel, Voir aussi: 2 Chroniques 31:2-4il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur, et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine. Voir aussi: Néhémie 12:44Néhémie 12:47Luc 10:7Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu n’apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là. Voir aussi: Deutéronome 12:29-31Lévitique 18:26-27Lévitique 18:30Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d’astrologue, d’augure, de magicien, Voir aussi: Lévitique 19:31Exode 22:18Lévitique 19:26d’enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. Voir aussi: Lévitique 19:311 Samuel 28:11-14Car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel; et c’est à cause de ces abominations que l’Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi. Voir aussi: Lévitique 18:24Deutéronome 9:4Lévitique 18:27Tu seras entièrement à l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Matthieu 5:48Genèse 17:1Genèse 6:9Car ces nations que tu chasseras écoutent les astrologues et les devins; mais à toi, l’Éternel, ton Dieu, ne le permet pas. Voir aussi: Actes des Apôtres 14:16Genèse 20:6Deutéronome 18:10L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d’entre tes frères, un prophète comme moi: vous l’écouterez! Voir aussi: Actes des Apôtres 3:22-23Actes des Apôtres 7:37Jean 1:45Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais: Que je n’entende plus la voix de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. Voir aussi: Exode 20:19Deutéronome 9:10Deutéronome 5:23-28L’Éternel me dit: Ce qu’ils ont dit est bien. Voir aussi: Deutéronome 5:28Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai. Voir aussi: Jean 12:49-50Jean 8:28Deutéronome 18:15Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu’il dira en mon nom, c’est moi qui lui en demanderai compte. Voir aussi: Actes des Apôtres 3:22-23Hébreux 2:3Hébreux 12:25-26Mais le prophète qui aura l’audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d’autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort. Voir aussi: Deutéronome 13:1-5Jérémie 27:15Jérémie 23:31Peut-être diras-tu dans ton cœur: Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite? Voir aussi: 1 Jean 4:1-3Apocalypse 2:21 Thessaloniciens 5:24Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Éternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite: n’aie pas peur de lui. Voir aussi: Deutéronome 18:202 Rois 20:1Jérémie 28:1-17

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Deutéronome 18:1

Ver. 1. Oblations. Heb. "they shall eat the holocausts of the Lord and his inheritances." The priests shall have the parts of the sacrifices for peace allotted to them, &c. tithes shall be given to support the Levites. (H.) These parts are what God claims from the people, as their Sovereign, (C.) and these he assigns to his ministers. Sept. "The fruits of the Lord are their inheritance, they shall eat them." H.

↑ 1

Deutéronome 18:3

Ver. 3. Due, ( judicium.) Moses only mentions a part, having explained the rest.

Ex. xxix. 27.

Lev. vii. 32. --- Breast, ( ventriculum. ) In the other places pectusculum occurs.

Heb. "the shoulder, the two cheeks, and the maw, or caul," called in Latin omasum, being the last and fattest of the four ventricles, and highly esteemed by the ancients. The cheeks or chaps are specified no where else; so that some think Moses here supplies what he had left imperfect, assigning to the priests the cheeks and tongue. Jansenius supposes that this is only a part of the breast, which appears to have two cheeks when the shoulders are cut off.

But Moses here probably speaks not of the peace-offerings, but of the beasts which were killed by the Israelites at home for their own uses, &c. (Clerc) as Philo explains it, (de præm.) and Josephus (iv. 4.) only specifies the right shoulder and the breast, which were given to the priests on these occasions.

C. --- Sept. "the shoulder, the cheeks, and the last ventricle." The victims were not, therefore, of a sacred nature; as they were only sacrificed, inasmuch as the blood was to be offered to the Lord. H. See Gen.

xliii. 16.

↑ 3

Deutéronome 18:4

Ver. 4. Corn, besides those which were offered to the Lord at the feast of Pentecost. Each landholder was bound to give between the 40th and the 60th part of his produce. S. Jer. See Ex.

xxii. 29.

↑ 4

Deutéronome 18:5

Ver. 5. Stand. This was the usual posture of the priests ministering in the temple, as well as of people praying. --- Minister. Sam. and Sept. add, "and to bless in," &c.

↑ 5

Deutéronome 18:6

Ver. 6. Levite. In the days of Moses, all the Levites probably assisted in the service of the tabernacle, when they thought proper. But, after they should be dispersed, he encourages them to come willingly. David afterwards divided the priests and the Levites into classes, which were obliged to serve in their turns, 1 Par. xxiii. &c. Though he derogated from the words of the law, he followed the spirit of the injunction, which was intended to promote the great glory and decency of religion; and even after this regulation, (C.) those who desired, like Samuel, (M.) to consecrate their labours to the Lord for life, or for a long time, were in all probability entitled to the privileges here granted. C.

↑ 6

Deutéronome 18:8

Ver. 8. Portion. Whence this was taken, whether from the tithes in general, or from the treasury of the temple, or from the revenue of the high priest, &c.

does not appear. C. --- Fathers. The Levites might possess houses, suburbs, and cattle. M. --- Heb. "besides that which ariseth from the sale of his patrimony." H.

↑ 8

Deutéronome 18:10

Ver. 10. Fire. This impiety is not punished with death, (Lev. xviii. 21,) as the burning of children was. Lev. xx. 2. Grotius. --- It was done in imitation of the latter, and became more common, as it was less cruel; the person who was thus expiated, being to pass between or to jump over fire.

The council of Trullo (c. 65,) was forced to condemn this remnant of an abominable superstition.

But the other inhuman worship of Moloc, and of other pagan divinities, was certainly very common, and chiefly brought down destruction upon the people of Chanaan. See Jer. xix. 5.

Ezec. xxiii. 37. Ps. cv. 37. 4 K. xvii. 31. Ennius says, Pæni sunt soliti suos sacrificare puellos.

See S. Aug. C. D. vii. 17. S. Jer. in Jer. vii. 31. C. --- Soothsayers. The original term may also signify, "that useth divination." Both those who set up for diviners, and those who consult them, are condemned. H. --- Hiscuni explains it of a superstitious practice, by which a person measured a stick with his finger, saying first I will go; and then I will not; and if, when he came to the end of the stick, he had to say I will go, he determined to begin his journey. See Ezec. xxi. 21. ---

Dreams. Heb. mehonen, (Lev. xix. 26,) may denote one who judges from the sight of the clouds, or feigns revelations. --- Wizard. Heb. "witch." Sept.

"poisoner," or one who gives things to do harm. Rabbins.

↑ 10

Deutéronome 18:11

Ver. 11. Charmer of serpents. Ps. lvii. 6. One who makes a compact with the devil. --- Spirits.

Python was the name of the serpent which Apollo slew. It might be derived from the Heb. patah,

"to seduce," because a serpent seduced Eve, and dealers with the devil generally deceived those who consult them. Sept. "a belly talker," as these impostors muttered some sounds, imitating that a spirit gave answers from their belly, See Isai. xxix. 4. --- Tellers. Heb. "wise men." H. ---

Those who promise great knowledge from the secrets of the caballa, or magic.

--- Dead.

Necromancy was already very common. Thus the witch of Endor made the ghost of Samuel appear to Saul, 1 K. xxviii. 7. The Rabbins say that the person took a bone, or the skull of the dead, when he intended to enquire into futurity.

Drusius.

↑ 11

Deutéronome 18:13

Ver. 13. And without spot. This is by way of explication of the word perfect.

Any mixture of superstition in the worship of God is hateful to him; and that man who acknowledges any other spirit capable of foretelling what will come to pass, freely (H.) denies the Lord. C.

↑ 13

Deutéronome 18:14

Ver. 14. God, who has already informed thee how to proceed in difficult emergencies, (C. xvii.

8,) by having recourse to the council of priests, and will also, after any death, send in due time a succession of true prophets. Heb. "God hath not suffered thee" to imitate those nations; (H.) or those prophets, whom the Lord thy God will give thee, shall not resemble these (C.) soothsayers (or observers of times) and diviners. H. --- They shall be filled with my spirit. C.

↑ 14

Deutéronome 18:15

Ver. 15. Prophet. This passage plainly proves, that the Scripture may have many literal senses: for the context insinuates that God would supply the wants of his people, so that they should not need to go far in order to consult diviners, since they should have leaders and prophets, after the death of Moses, who might explain to them God's will, as they had desired; but, at the same time, it clearly refers to the Messias, as it is explained by S. Peter, (Acts iii. 22. W.) and by S. Stephen, Acts vii. 37. The Jews, at that time, were convinced of the truth of this application: but they only denied that Christ was the Messias. They have since gone a step farther, and deny that it regards the Messias, some referring it to Josue, others to Jeremias, &c. Ap. Munster & Fag. But surely what other prophet could be compared with Moses? C. xxxiv.

10. What other man reunited in his person the qualifications of lawgiver, chief of God's people, mediator, &c. or who was like him? Hence prophet is written in the singular, to denote his eminent dignity. S. Aug. c. Faust. ---

S. Philip recognized the claim of Jesus, as did the people after the multiplication of bread, Jo. i.

45. and vi. 14. God the Father seems to allude to this passage, according to the remark of Tertullian, (c. Mar. iv. 22,) when he says hear ye him, (Lu. ix. 35,) as S.

Cyprian believes our Saviour does also, Jo. v. 46. S. Athanasius (c. Arianos 2,) condemns the error of the Jews, who would apply this passage to any other prophet but to the Messias. If they could be excused for denying him this latter claim, they surely cannot in calling in question that Jesus was a true prophet, since he has all the marks of one; (Grotius) and if they would once acknowledge this, they must soon confess that he is also the Messias, and the Son of God, as these truths are so necessarily connected. C. --- The miracles of Moses were far exceeded by those of Jesus Christ, and the latter conversed more intimately with this eternal Father, &c. M.

↑ 15

Deutéronome 18:16

Ver. 16. Die. This promise is not recorded, Ex. xx. 19. God will send you a mediator, who shall hide the splendour of his divinity C. under the form of a servant. Phil. ii. 7. H.

↑ 16

Deutéronome 18:18

Ver. 18. Mouth. So Christ says, The words that I speak to you, I speak not of myself. Jo. xiv. 10.

↑ 18

Deutéronome 18:19

Ver. 19. Revenger. S. Peter (Acts iii. 23,) reads, And it shall be that every soul which will not hear that prophet; (instead of Heb. "my words which he shall speak in my name, I will require it of him,") or he shall be destroyed from among the people. Tert. c. Mar. iv. 22. H. --- God now chastises the faithless Jews. D.

↑ 19

Deutéronome 18:20

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 20. To say. These denote heretics, as the following point out apostates. W.

↑ 20

Deutéronome 18:22

Ver. 22. Fear him. Sept. "you shall not spare him," but cut him off by death. H.

--- Though the completion of what has been foretold be not a sure sign of a true prophecy, (C. xiii. 2,) yet when the thing does not come to pass which the prophet had spoken unconditionally, he must undoubtedly be rejected; as also when he speaks in the name of false gods. No miracles can then establish his credit. The prophecy of Jonas, and many of the other prophecies, were conditional.

C.

↑ 22

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences