AI-generated illustration: a rocky stream flowing among wildflowers in a valley at sunset. — Généré par IA

Isaïe

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte; Et les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance. Voir aussi: Exode 12:12 Apocalypse 1:7 Joël 3:19J’armerai l’Égyptien contre l’Égyptien, Et l’on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume. Voir aussi: Juges 7:22 1 Samuel 14:20 Matthieu 10:36L’esprit de l’Égypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir. Voir aussi: Isaïe 8:19 Daniel 2:2 1 Chroniques 10:13Et je livrerai l’Égypte entre les mains d’un maître sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. Voir aussi: Isaïe 20:4 Jérémie 46:26 Ézéchiel 29:19Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride; Voir aussi: Ézéchiel 30:12 Jérémie 51:36 Zacharie 14:18Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront. Voir aussi: Isaïe 37:25 Job 8:11 Exode 7:18Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l’embouchure du fleuve; Tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera, Se réduira en poussière et périra. Voir aussi: Ézéchiel 19:13 Jérémie 14:4 Isaïe 32:20Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés. Voir aussi: Habacuc 1:15 Ézéchiel 47:10 Nombres 11:5Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus. Voir aussi: Ézéchiel 27:7 Proverbes 7:16 1 Rois 10:28Les soutiens du pays seront dans l’abattement, Tous les mercenaires auront l’âme attristée. Voir aussi: Exode 8:5 Deutéronome 11:10 Exode 7:19Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois? Voir aussi: Nombres 13:22 1 Rois 4:30 Isaïe 30:4Où sont-ils donc tes sages? Qu’ils te fassent des révélations, Et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte. Voir aussi: 1 Corinthiens 1:20 Isaïe 44:7 Juges 9:38Les princes de Tsoan sont fous, Les princes de Noph sont dans l’illusion, Les chefs des tribus égarent l’Égypte; Voir aussi: Jérémie 2:16 Ézéchiel 30:13 Zacharie 10:4L’Éternel a répandu au milieu d’elle un esprit de vertige, Pour qu’ils fassent chanceler les Égyptiens dans tous leurs actes, Comme un homme ivre chancelle en vomissant. Voir aussi: 2 Thessaloniciens 2:11 1 Rois 22:20-23 Ézéchiel 14:7-9Et l’Égypte sera hors d’état de faire Ce que font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau. Voir aussi: Isaïe 9:14-15 Aggée 1:11 1 Thessaloniciens 4:11-12En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes: Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle. Voir aussi: Jérémie 51:30 Nahum 3:13 Isaïe 11:15Et le pays de Juda sera pour l’Égypte un objet d’effroi: Dès qu’on lui en parlera, elle sera dans l’épouvante, A cause de la résolution prise contre elle par l’Éternel des armées. Voir aussi: Isaïe 14:24 Daniel 4:35 Isaïe 46:10-11En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d’Égypte, Qui parleront la langue de Canaan, Et qui jureront par l’Éternel des armées: L’une d’elles sera appelée ville de la destruction. Voir aussi: Sophonie 3:9 Isaïe 19:21 Zacharie 2:11En ce même temps, il y aura un autel à l’Éternel Au milieu du pays d’Égypte, Et sur la frontière un monument à l’Éternel. Voir aussi: Genèse 28:18 Josué 22:10 Exode 24:4Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Égypte; Ils crieront à l’Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer. Voir aussi: Psaumes 50:15 Tite 2:13 Luc 2:11Et l’Éternel sera connu des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront l’Éternel en ce jour-là; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des vœux à l’Éternel et les accompliront. Voir aussi: Isaïe 11:9 Malachie 1:11 Romains 15:27-28Ainsi l’Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira; Et ils se convertiront à l’Éternel, Qui les exaucera et les guérira. Voir aussi: Hébreux 12:11 Deutéronome 32:39 Osée 14:1En ce même temps, il y aura une route d’Égypte en Assyrie: Les Assyriens iront en Égypte, et les Égyptiens en Assyrie, Et les Égyptiens avec les Assyriens serviront l’Éternel. Voir aussi: Isaïe 11:16 Isaïe 40:3-5 Éphésiens 2:18-22En ce même temps, Israël sera, lui troisième, Uni à l’Égypte et à l’Assyrie, Et ces pays seront l’objet d’une bénédiction. Voir aussi: Genèse 12:2 Isaïe 65:8 Romains 10:11-13L’Éternel des armées les bénira, en disant: Bénis soient l’Égypte, mon peuple, Et l’Assyrie, œuvre de mes mains, Et Israël, mon héritage! Voir aussi: Isaïe 29:23 Osée 2:23 Romains 9:24-25

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 19

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Isaïe 19:1

Ver. 1. Egypt. Many refer this to the coming of Christ, (C.) at whose presence the idols fell down, and many saints adorned the country. W. --- But the prophet may also literally refer to the wars of the Assyrians against Egypt.

Sabacon having retired, after reigning fifty years, Anysis, and afterwards the priest of Sethon, succeeded to the throne. The latter was attacked by Sennacherib. After his death, twelve kingdoms were formed, but Psammitichus reunited them, and had Nechao for his successor. Herod. ii. 141. 158. ---

Behold. The prophet speaks fourteen years before the attack of Sennacherib.

--- Cloud. Ps. xvii. 11. Some Fathers explain it of the blessed Virgin. C. ---

Moved. Plundered by the Assyrians. M.

↑ 1

Isaïe 19:2

Ver. 2. Kingdom. Under the twelve kings. C.

↑ 2

Isaïe 19:3

Ver. 3. Egypt. Sept. "of the Egyptians shall be troubled within them." H. ---

Soothsayers.

Feeble but too common resource of superstitious people!

↑ 3

Isaïe 19:4

Ver. 4. Masters. Twelve kings. Psammitichus, one of them, shall gain the ascendancy.

↑ 4

Isaïe 19:5

Ver. 5. Dry. The lakes and the Nile shall not afford sufficient moisture. C. --- If the Nile rose less than twelve or more than sixteen cubits famine ensued. Pliny xviii. 18.

↑ 5

Isaïe 19:7

Ver. 7. Fountain. The Nile rises in Ethiopia. But the canals alone were left dry.

C. --- Sept. "the achi, every green herb along the river, and every," &c. H.

↑ 7

Isaïe 19:8

Ver. 8. Fishers. The lake Mœris produced a talent every day for the revenue, and so great was the abundance of fish, that they could hardly be salted. The Nile was also well supplied with fish.

↑ 8

Isaïe 19:9

Ver. 9. Linen. Gr. "silk." Ezec. xvi. 10. C.

↑ 9

Isaïe 19:10

Ver. 10. All they. Sept. "and all who make strong drink ( secer) shall be in sorrow, and shall afflict their souls." H. --- This version is perhaps the best, as the Egyptians used much ale or wine distilled from barley. C.

↑ 10

Isaïe 19:11

Ver. 11. Tanis. Or of the twelve kings. v. 1. They are disconcerted at the approach of Psammitichus, (C.) or at the want of water. H.

↑ 11

Isaïe 19:13

Ver. 13. Memphis. The seat of many kings, and a very ancient city. Heb.

"Hoph." --- Stay. Lit.

"angle," denoting the chiefs, or all the land. Judg. xx. 2.

↑ 13

Isaïe 19:15

Ver. 15. Back. King and subject are equally confused. C. ix. 14. C.

↑ 15

Isaïe 19:17

Ver. 17. Terror. Hebrew also, "a rejoicing," (S. Jer.) on account of Sennacherib's defeat there. C.

xviii. 7.

↑ 17

Isaïe 19:18

Ver. 18. Chanaan. Hebrew. The Israelites had a connection with Egypt, which the prophets often blame. C. xxx. 2. Ezechias trusted in their aid, when he refused to pay tribute to the Assyrians.

Many at that time, or afterwards, retired thither, and served God unmolested.

C. xi. 2. Jer. xlii.

More established themselves in the country under Alexander and the Ptolemies. 3 Mac. viii. But this prediction was more fully accomplished by the propagation of the Christian religion. Grace no where shone forth more brightly than in this country, once the seat of superstition. --- Sun.

Heb. "of desolation." But the copies have varied. It is supposed to denote the city On. Gen. xli.

45. C. --- Prideaux (p. 2. b. 4.) accuses the Jews of willfully corrupting this text in the Sept.

Kennicott.

↑ 18

Isaïe 19:19

Ver. 19. Altar. If the Jews were forbidden to have any other than the one at Jerusalem, how can the prophet announce this as a blessing? Onias being excluded from the high priesthood, retired into Egypt, and obtained leave to build the temple Onion, in the Nome, though not in the city of Helipolis, above Bubaste, on the Nile, alleging that Isaias had foretold this event, and that one was already built at Leontopolis. Jos. Ant. xii. 15. and xiii. 6. --- But we must allow with the fathers and Jews in the days of S. Jerom, that this prediction regarded the Messias, when altars might be lawfully erected in every nation.

See Misna, tr. Moneuth, xiii. 10. --- Monument. The cross is set up wherever Christ is adored. C. --- The Egyptians shall embrace Christianity, and Anthony,

&c. shall live a holy (W.) and austere life. H.

↑ 19

Isaïe 19:20

Ver. 20. Them. The Jews were miraculously rescued from the hands of Philopater, (c. Ap. ii.) or rather Christians are delivered from sin and Satan.

↑ 20

Isaïe 19:21

Ver. 21. Egypt. The kings often caused sacrifices to be offered for them; but they were not acceptable, as long as they continued idolaters. The country was converted to Christianity, (C.) and the Anchorets performed their vows and penitential exercises, to the admiration of all. H.

↑ 21

Isaïe 19:22

Ver. 22. Scourge. By means of Sennacherib, Cambyses, and Ochus. Afterwards the country was quietly subject to the kings of Persia, Alex. the Ptolemies, and the Romans. C.

↑ 22

Isaïe 19:24

Ver. 24. Land. The apostles, who were true Israelites, (H.) procured the blessing of faith for these nations, (C.) to serve God with concord. H.

↑ 24

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.