创世纪 · WEB
创世纪
13
圣经经文合成语音（AI）
WEB-C 中没有创世纪，本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。
Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South. 另见: 若苏厄书 10:40撒慕尔纪下 24:7创世纪 12:9-20Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. 另见: 圣咏集 112:1-3创世纪 24:35箴言 10:22He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, 另见: 创世纪 12:8-9创世纪 12:6to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the LORD’s name. 另见: 耶肋米亚 29:12厄弗所书 6:18-19创世纪 12:7-8Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents. 另见: 创世纪 25:27耶肋米亚 49:29创世纪 4:20The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together. 另见: 创世纪 36:6-7训道篇 5:10-11弟茂德前书 6:9There was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. The Canaanites and the Perizzites lived in the land at that time. 另见: 创世纪 26:20创世纪 12:6雅各伯书 3:16Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives. 另见: 格林多前书 6:6-7宗徒大事录 7:26圣咏集 133:1Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.” 另见: 创世纪 34:10创世纪 20:15希伯来书 12:14Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of the LORD, like the land of Egypt, as you go to Zoar. 另见: 申命纪 34:3依撒意亚 51:3创世纪 14:8So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves from one another. 另见: 创世纪 13:9伯多禄前书 2:17圣咏集 119:63Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom. 另见: 创世纪 19:29创世纪 19:1创世纪 14:12Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the LORD. 另见: 伯多禄后书 2:10伯多禄后书 2:6-8犹达书 1:7The LORD said to Abram, after Lot was separated from him, “Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, 另见: 申命纪 3:27创世纪 28:14依撒意亚 49:18for I will give all the land which you see to you and to your offspring forever. 另见: 编年纪下 20:7创世纪 15:18创世纪 12:7I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your offspring may also be counted. 另见: 户籍纪 23:10创世纪 28:14创世纪 22:17Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.” 另见: 创世纪 13:15户籍纪 13:17-24Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD. 另见: 创世纪 14:13创世纪 8:20创世纪 18:1
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）9 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
本章导言
Ver 1. South. With respect to Judea, which the sacred writers have always in view.
创世纪 13:2
Ver. 2. Rich in possession. Heb. may be "heavy laden with cattle, gold," &c. M.
↑ 2创世纪 13:6
Ver. 6. To bear or feed their flocks, as well as those of the Chanaanites. C.
↑ 6创世纪 13:8
Ver. 8. Abram therefore, for fear of raising a quarrel with the Pherezites also, who might complain that these strangers were eating up what they had before taken possession of, suggests to his nephew the propriety of their taking different courses.
Being the older, he divides, and the younger chooses, according to an ancient and laudable custom. S. Aug. de C. D.
xvi. 20.
↑ 8创世纪 13:11
Ver. 11. From the east of Pentapolis to Sodom, (M.) or to the east of the place where Abram was, as Onkelos has it. The Hebrew may signify either. Grotius.
↑ 11创世纪 13:13
Ver. 13. Sinners before, &c. That is, truly, without restraint or disguise. Lot might not have been acquainted with their dissolute morals, when he made this choice; in which however he consulted only his senses, and looked for temporal advantages, which ended in sorrow. This God permitted for a warning to us; and to restrain the Sodomites, by the example of Lot's justice, contrasted with the abominable lives. H. ---
Ezechiel xvi. 49, explains the causes of their wickedness.
↑ 13创世纪 13:15
Ver. 15. And to: This is by way of explanation to the former words: (Ha.) for Abram never possessed a foot of this land by inheritance. Acts viii. 5. Even his posterity never enjoyed it, at least, for any long time. S. Augustine gives the reason; because the promise was conditional, and the Jews did not fulfil their part by obedience and fidelity. q. 3. in Gen. It is better, however, to understand these promises of another land, which the people, who imitate the faith of Abram, shall enjoy in the world to come. C. Rom. iv. 16.
↑ 15创世纪 13:16
Ver. 16. As the dust, an hyperbole, to express a very numerous offspring, which is more exact, if we take in the spiritual children of Abram. M.
↑ 16创世纪 13:17
Ver. 17. Through. Lot has chosen a part, I give the whole to thee. Thou mayest take possession of it, and go wherever thou hast a mind. C.
↑ 17创世纪 13:18
Ver. 18. Vale, or grove of oaks, where there was a famous one which was called the oak of Mambre, either from the neighbouring city, or from a man of that name. C. xiv. 13. M. --
Hebron was on the hill above. C.
↑ 18许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可