
创世纪 · WEB
创世纪
25
圣经经文合成语音(AI)
WEB-C 中没有创世纪,本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。
Abraham took another wife, and her name was Keturah. 另见: 编年纪上 1:32-33创世纪 23:1-2创世纪 28:1She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. 另见: 编年纪上 1:32-33户籍纪 31:2创世纪 36:35Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. 另见: 厄则克耳 25:13厄则克耳 27:6列王纪上 10:1The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. 另见: 依撒意亚 60:6Abraham gave all that he had to Isaac, 另见: 创世纪 24:36迦拉达书 3:29希伯来书 1:2but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country. 另见: 创世纪 21:14民长纪 6:3宗徒大事录 14:17These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years. 另见: 创世纪 12:4Abraham gave up his spirit, and died at a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people. 另见: 创世纪 35:28-29创世纪 15:15编年纪上 29:28Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is near Mamre, 另见: 创世纪 50:13创世纪 35:29创世纪 49:29-30the field which Abraham purchased from the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife. 另见: 创世纪 23:16创世纪 49:31After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi. 另见: 创世纪 22:17创世纪 16:14创世纪 12:2Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s servant, bore to Abraham. 另见: 圣咏集 83:6创世纪 17:20创世纪 21:13These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, 另见: 编年纪上 1:29-31依撒意亚 60:7依撒意亚 42:11Mishma, Dumah, Massa, 另见: 依撒意亚 21:11依撒意亚 21:16Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. 另见: 编年纪上 5:19约伯传 2:11These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations. 另见: 创世纪 17:20创世纪 17:23These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people. 另见: 创世纪 15:15创世纪 25:7-8They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives. 另见: 创世纪 16:12创世纪 20:1创世纪 13:10This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac. 另见: 玛窦福音 1:2路加福音 3:34宗徒大事录 7:8Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife. 另见: 创世纪 24:29创世纪 24:67创世纪 22:23Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren. The LORD was entreated by him, and Rebekah his wife conceived. 另见: 厄斯德拉上 8:23编年纪下 33:13路加福音 1:13The children struggled together within her. She said, “If it is like this, why do I live?” She went to inquire of the LORD. 另见: 撒慕尔纪上 9:9撒慕尔纪上 30:8撒慕尔纪上 10:22The LORD said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.” 另见: 罗马人书 9:10-13创世纪 27:40创世纪 27:29When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau. 另见: 创世纪 27:11创世纪 27:16创世纪 27:23After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau’s heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them. 另见: 欧瑟亚 12:3创世纪 27:36创世纪 38:28-30The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents. 另见: 创世纪 21:20希伯来书 11:9创世纪 28:10-11Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob. 另见: 创世纪 27:19创世纪 27:31创世纪 27:4Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished. 另见: 箴言 13:25依撒意亚 40:30-31撒慕尔纪上 14:28Esau said to Jacob, “Please feed me with some of that red stew, for I am famished.” Therefore his name was called Edom. 另见: 创世纪 36:43创世纪 36:1列王纪下 8:20Jacob said, “First, sell me your birthright.” Esau said, “Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?” 另见: 约伯传 34:9约伯传 21:15约伯传 22:17Jacob said, “Swear to me first.” He swore to him. He sold his birthright to Jacob. 另见: 希伯来书 12:16希伯来书 6:16创世纪 27:36Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. 另见: 希伯来书 12:16-17斐理伯书 3:18-19依撒意亚 22:13
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info(CC BY),部分源自 Treasury of Scripture Knowledge(公有领域)。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock(1859,公有领域)15 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释,按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争:有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此:不可把基督之死归咎于犹太民族(《教会对非基督宗教态度宣言》4;《天主教教理》597–598),其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹(《大公主义法令》3)。 基督徒合一
创世纪 25:1
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 1. Cetura, his third wife; the former two being perhaps both dead. This Abraham did in his 137th year, that God might have witnesses also among the Gentiles. Cetura was before one of his handmaids. M. --- God enabled him to have children at this advanced age; or perhaps, Moses may have related his marriage in this place, though it had taken place several years before. S. Aug. c. Jul. ii . C. This learned father, de C. D. xvi.
34, supposes that the reason why Cetura is styled a concubine, though she was a lawful and only wife, is because her children prefigured heretics, who do not belong to the kingdom of Christ. W.
↑ 1创世纪 25:6
Ver. 6. Concubines. Agar and Cetura are here called concubines, (though they were lawful wives, and in other places are so called) because they were of an inferior degree: and such in Scripture are usually called concubines. Ch. ---
The solemnities of marriage were omitted on these occasions, and the children were not entitled to a share in the inheritance.
Jacob's two wives consented that all his children, by their handmaids, should be placed on the same footing with their own. C. --- Abraham contented himself with making suitable presents to the children, whom he had by these secondary wives, reserving the bulk of his property to Isaac. G. xxiv. 36.
He also provided for their establishment himself, that there might be no contest after his departure.
↑ 6创世纪 25:8
这条19世纪的注释使用了论争性的语言;请参照本栏顶部的说明阅读。
Ver. 8. Good old age. Because well spent: though he lived not so long as many of the wicked; decaying not by any violent disorder, but dropping off like a ripe apple. --- Being full. The Heb. does not express of what; but the Sam. Chal. Sept. Syr.
and Arab. agree with the Vulgate. See C. xxxv. 29. H. --- Days, not years, as Protestants wrongfully interpolate. Kennicott. ---
His people, the saints of ancient days, in limbo; while his body was placed near the remains of his wife, by the pious attention of his two chief sons, attended by their other brethren. H. ---
The life of Abraham was a pattern of all virtues, but particularly of faith; and it was an abridgment of the law. His equal was no where found. Eccli. xliv. 20. C.
↑ 8创世纪 25:16
Ver. 16. By their castles; or, the castles, towns, and tribes of principal note, received their names from these twelve princes, or phylarks, whose authority is still recognized among all the tribes of the Arabs. Thevenot. H. --- The towns of these people were easily built, and more easily destroyed; for they consisted only of tents. Jer. xlix. 31. Their castles were perhaps only sheep-folds, as the original Tiroth may signify; or they were a sort of watch-towers, to prevent the sudden attack of an invading enemy, and to serve also for a retreat. C.
↑ 16创世纪 25:18
Ver. 18. In the presence, &c. As he was the eldest, so he died first; having lived unmolested and fearless among his father's children. G. xvi. 12. C.
↑ 18创世纪 25:21
Ver. 21. Barren. They had been married 20 years, (v. 26.) during which time, S. Chrysostom says, Isaac had earnestly besought the Lord, (M.) and obtained by prayer what God long before decreed. See S. Greg. Dial. i. 8. W.
↑ 21创世纪 25:22
Ver. 22. To be so. That is, if I must die, and my children also.
She feared the worst; and immediately had recourse to the Lord, either in her oratory, or at one of his altars erected by Abraham; and received a gracious answer from him by means of an angel. H. --- Others think she consulted Melchisedech at Mount Moria. M.
↑ 22创世纪 25:23
Ver. 23. The younger. The Idumeans shall be subdued by the arms of David: and the Jews themselves shall yield to the Christian Church. S. Aug. de C. D. xvi. 35.) S. Paul, Rom. ix.
draws another very important truth from this history, shewing the mercy of God to be gratuitous in choosing his saints. W.
↑ 23创世纪 25:25
Ver. 25. Red. Hence he was called Edom, as well as from the red pottage, v. 30. H. --- Hairy like a skin. On which account Rebecca afterwards clothed Jacob's hands and neck with the skins of kids, to make him resemble Esau. Furry robes were not unusual among the Jews. Some imagine that the name of Sehar, was given to Esau, on account of his being hairy: but Esau was the title by which he was commonly known, and it means one made perfect; because he came into the world,
"covered with hair like a man." --- Jacob: "a supplanter, or wrestler." C. --- From the birth of these twins, S. Gregory shews the folly of astrologers, who pretend that our actions are under the influence of the planets; and that two, born at the same moment, will have the same fate. How different were the lives of Jacob and Esau! H.
↑ 25创世纪 25:27
Ver. 27. A husbandman: a rustic, both in profession and manners, like Cain; while Jacob was a shepherd, in imitation of Abel, plain and honest. H.
↑ 27创世纪 25:28
Ver. 28. Loved Esau, as his first-born, who shewed him all attention, and whom he would naturally have appointed his heir, if the will of God had not afterwards been revealed to him.
Rebecca, to whom this was already known, gave the preference in her love to Jacob. H.
↑ 28创世纪 25:29
Ver. 29. Pottage, of Egyptian lentiles, the most excellent in the world. C.
↑ 29创世纪 25:30
Ver. 30. Give me, &c. Heb. "make me devour this red;" which denotes, the very red quality of the pottage, and the greediness of Esau. C.
↑ 30创世纪 25:31
Ver. 31. Sel me. He had been informed by his mother, that God had transferred the birth-right to him; and, therefore, he takes this opportunity to obtain the consent of Esau quietly.
The latter, who knew nothing of God's decree, shewed his little regard for that privilege. H. --- He perhaps intended to assert his claim by force, notwithstanding this agreement. M. --- It is not probable that he could plead in earnest, that he was famishing in the midst of his father's house. D. --- The birth-right was a temporal honour; though some assert that the office of priesthood belonged also to it. This, however, does not seem to be certain; for we find Abel, Abraham, and other younger children offering sacrifice. The first-born were entitled to a double portion, Deut. xxi. 17. 1 Par. v. 2. 5. and to their father's peculiar blessing, Eccli. ii . 12. To despise such advantages betrayed a bad disposition, for which Esau is condemned, Heb. xii. 16. Rom. ix. C. --- Jacob's conduct was perfectly innocent, whether we consider this transaction as serious or not. Isaac never ratified the bargain; nor do we find that Jacob rested his claim on it. H. --- But it is recorded by Moses, to shew the disposition of these two young men. C.
↑ 31创世纪 25:33
Ver. 33. Swore; and still we find him enraged above measure, when Isaac had, by mistake, ratified the transfer of the birth-right to Jacob; (G. xxvii. 41.) whence we may gather, that he did not intend to perform what he promised, even with the solemnity of an oath; which renders him still more deserving of the title profane, which S. Paul gives him. H.
↑ 33许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可