创世纪 · WEB
创世纪
26
圣经经文合成语音（AI）
WEB-C 中没有创世纪，本章改用 WEB (World English Bible (Protestant canon)) 显示。
There was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. 另见: 创世纪 12:10创世纪 25:11创世纪 21:22-32The LORD appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about. 另见: 创世纪 12:7创世纪 18:1创世纪 17:1Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father. 另见: 创世纪 28:15圣咏集 105:9创世纪 22:16-18I will multiply your offspring as the stars of the sky, and will give all these lands to your offspring. In your offspring all the nations of the earth will be blessed, 另见: 宗徒大事录 3:25创世纪 15:5创世纪 12:2-3because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.” 另见: 玛窦福音 7:24创世纪 22:18创世纪 22:16Isaac lived in Gerar. 另见: 创世纪 20:1The men of the place asked him about his wife. He said, “She is my sister,” for he was afraid to say, “My wife”, lest, he thought, “the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at.” 另见: 箴言 29:25创世纪 12:13创世纪 20:2When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife. 另见: 依撒意亚 62:5箴言 5:18-19民长纪 5:28Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’” Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!” 另见: 创世纪 12:18-19创世纪 20:9-10Abimelech commanded all the people, saying, “He who touches this man or his wife will surely be put to death.” 另见: 圣咏集 105:15创世纪 20:6箴言 6:29Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. The LORD blessed him. 另见: 马尔谷福音 4:8创世纪 26:3创世纪 24:1The man grew great, and grew more and more until he became very great. 另见: 箴言 10:22圣咏集 112:3创世纪 24:35He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him. 另见: 创世纪 37:11训道篇 4:4圣咏集 144:13-14Now all the wells which his father’s servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth. 另见: 创世纪 21:30创世纪 21:25Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.” 另见: 出谷纪 1:9Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there. Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them. 另见: 匝加利亚 13:2户籍纪 32:38创世纪 21:31Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water. 另见: 若望福音 7:38若望福音 4:10-11雅歌 4:15The herdsmen of Gerar argued with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” So he called the name of the well Esek, because they contended with him. 另见: 创世纪 21:25They dug another well, and they argued over that, also. So he called its name Sitnah. 另见: 厄斯德拉上 4:6He left that place, and dug another well. They didn’t argue over that one. So he called it Rehoboth. He said, “For now the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.” 另见: 创世纪 17:6出谷纪 1:7圣咏集 118:5He went up from there to Beersheba. 另见: 民长纪 20:1创世纪 46:1创世纪 21:31The LORD appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.” 另见: 创世纪 15:1出谷纪 3:6创世纪 17:7He built an altar there, and called on the LORD’s name, and pitched his tent there. There Isaac’s servants dug a well. 另见: 圣咏集 116:17创世纪 13:18创世纪 12:7-8Then Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army. 另见: 创世纪 20:3创世纪 21:22-32Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?” 另见: 创世纪 26:16民长纪 11:7默示录 3:9They said, “We saw plainly that the LORD was with you. We said, ‘Let there now be an oath between us, even between us and you, and let’s make a covenant with you, 另见: 创世纪 21:22-23若苏厄书 3:7创世纪 39:5that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.’ You are now the blessed of the LORD.” 另见: 创世纪 24:31创世纪 21:22创世纪 12:2He made them a feast, and they ate and drank. 另见: 创世纪 19:3罗马人书 12:18希伯来书 12:14They rose up some time in the morning, and swore an oath to one another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. 另见: 撒慕尔纪上 20:16-17创世纪 25:33创世纪 31:44The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.” 另见: 箴言 10:4箴言 13:4创世纪 26:25He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day. 另见: 创世纪 21:31创世纪 26:28When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of Elon the Hittite. 另见: 创世纪 36:2出谷纪 34:16创世纪 36:13They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits. 另见: 创世纪 27:46创世纪 28:8创世纪 6:2
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）12 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
创世纪 26:5
Ver. 5. Ceremonies of religion, observed under the law of nature. M.
↑ 5创世纪 26:7
Ver. 7. Sister, or niece. Though lawful at that time, it was not very common for people to marry such near relations; and therefore Isaac, by saying Rebecca was his sister, wished the people of Gerara to be ignorant of her being his wife; being under the like apprehension as his father had been twice before. He imitates his example, trusting in the protection of God, which had rescued Abraham from danger. C. xxi. H.
↑ 7创世纪 26:8
Ver. 8. His wife; using greater familiarity that a grave and virtuous man, like Isaac, would offer to do with his sister, or with another person's wife. --- Sin, or punishment, (M.) such as Abimelech's father had formerly experienced. H.
↑ 8创世纪 26:11
Ver. 11. Touch, or hurt, by offering to marry, &c. H. --- Adultery was punished with death among these nations. C. xxxvii . 24, as it was by the law of Moses. C.
↑ 11创世纪 26:12
Ver. 12. And the Lord. This is not mentioned as a miracle; for Egypt and many other countries produced 100 fold. Pliny xvii .
10. says, some parts of Africa rendered 150 times as much as was sowed. The famine had now ceased. C.
↑ 12创世纪 26:16
Ver. 16. Depart. Instead of repressing the outrages of his subjects, the king enters into their jealousies, and banishes a wealthy person, (H.) as the Athenians so frequently did afterwards with respect to their best citizens. Arist. Polit. ii . 9.
--- And Pharao used the same pretext, when he persecuted the Hebrews. C.
↑ 16创世纪 26:18
Ver. 18. Servants. So the Sept. and Syr. versions, and the Sam. copy against the Heb. in the days, which is incorrect.
Ken.
↑ 18创世纪 26:19
Ver. 19. Torrent. That is, a channel where sometimes a torrent, or violent stream had run. Ch. --- In this vale of Gerara, a never-failing spring was found. H.
↑ 19创世纪 26:22
Ver. 22. Latitude. That is, wideness, or room. Ch. --- Hebrew Reheboth, widely extended streams, latitudines. See C. x. 11.
↑ 22创世纪 26:24
Ver. 24. Of Abraham, who still lives before me, and for whom I always testified such affection, though I suffered him to be persecuted: hence, fear not. H.
↑ 24创世纪 26:26
Ver. 26. Ochozath. This name occurs in the Sept. as well as the other two; (C. xxi. 22.) and means a company of friends.
Phicol also signifies the mouth or face of all, being the general of the army, on whom the soldiers must be intent. These are, perhaps, therefore, the names of offices, not of persons; or if they be the same who lived with Abraham, they must have held their high command above 100 years. M. C.
↑ 26创世纪 26:35
Ver. 35. Offended. They were the daughters of princes of the Heathens, (Josephus) and being brought up in idolatry and pride, refused to give ear to the advice of Isaac, who never approved of the marriage of his son with them. Esau would not leave the choice of a wife to his father, as Isaac had done at the same age. H.
↑ 35许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可