厄则克耳 · WEB-C
厄则克耳
39
圣经经文合成语音（AI）
“You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord GOD says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal. 另见: 厄则克耳 38:2-3厄则克耳 35:3纳鸿 2:13I will turn you around, will lead you on, and will cause you to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring you onto the mountains of Israel. 另见: 依撒意亚 37:29厄则克耳 38:15圣咏集 40:14I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. 另见: 圣咏集 76:3欧瑟亚 1:5耶肋米亚 21:4-5You will fall on the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the peoples who are with you. I will give you to the ravenous birds of every sort and to the animals of the field to be devoured. 另见: 厄则克耳 33:27厄则克耳 39:17-20厄则克耳 32:4-5You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord GOD. 另见: 耶肋米亚 22:19耶肋米亚 8:2厄则克耳 29:5“I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am the LORD. 另见: 厄则克耳 30:8亚毛斯 1:4厄则克耳 30:16“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel. 另见: 厄则克耳 38:23厄则克耳 38:16厄则克耳 20:14Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord GOD. “This is the day about which I have spoken. 另见: 厄则克耳 38:17伯多禄后书 3:8厄则克耳 7:2-10“‘“Those who dwell in the cities of Israel will go out and will make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the war clubs and the spears, and they will make fires with them for seven years; 另见: 圣咏集 46:9依撒意亚 66:24玛拉基亚 1:5so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord GOD. 另见: 依撒意亚 33:1依撒意亚 14:2米该亚 5:8“‘“It will happen in that day, that I will give to Gog a place for burial in Israel, the valley of those who pass through on the east of the sea; and it will stop those who pass through. They will bury Gog and all his multitude there, and they will call it ‘The valley of Hamon Gog’. 另见: 厄则克耳 47:18户籍纪 34:11厄则克耳 38:2“‘“The house of Israel will be burying them for seven months, that they may cleanse the land. 另见: 申命纪 21:23厄则克耳 39:14厄则克耳 39:16Yes, all the people of the land will bury them; and they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord GOD. 另见: 厄则克耳 28:22索福尼亚 3:19-20耶肋米亚 33:9“‘“They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search. 另见: 厄则克耳 39:12户籍纪 19:11-19Those who search through the land will pass through; and when anyone sees a man’s bone, then he will set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog. 另见: 路加福音 11:44Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’ “You, son of man, the Lord GOD says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood. 另见: 默示录 19:17-18索福尼亚 1:7厄则克耳 39:4You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. 另见: 圣咏集 22:12耶肋米亚 51:40默示录 19:17-18You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord GOD.’ 另见: 默示录 19:18哈盖 2:22厄则克耳 38:4“I will set my glory among the nations. Then all the nations will see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them. 另见: 厄则克耳 38:23厄则克耳 36:23出谷纪 9:16So the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day and forward. 另见: 耶肋米亚 24:7厄则克耳 34:30耶肋米亚 31:34The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword. 另见: 耶肋米亚 22:8-9依撒意亚 59:2依撒意亚 1:15I did to them according to their uncleanness and according to their transgressions. I hid my face from them. 另见: 厄则克耳 36:19耶肋米亚 4:18耶肋米亚 2:19“Therefore the Lord GOD says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous for my holy name. 另见: 厄则克耳 34:13依撒意亚 27:12-13厄则克耳 37:21-22They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid 另见: 米该亚 4:4列王纪上 4:25厄则克耳 16:63when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations. 另见: 厄则克耳 36:23-24厄则克耳 38:16厄则克耳 38:23They will know that I am the LORD their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more. 另见: 厄则克耳 39:22依撒意亚 27:12罗马人书 9:6-8I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord GOD.” 另见: 岳厄尔 2:28若望一书 3:24依撒意亚 32:15
另见: 交叉引用来自 OpenBible.info（CC BY），部分源自 Treasury of Scripture Knowledge（公有领域）。
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）14 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
厄则克耳 39:3
Ver. 3. Arrows. Cambyses thought himself the most skilful at shooting. This was the usual weapon of the Persians (C.) and Parthians. H.
↑ 3厄则克耳 39:4
Ver. 4. Fall. In every part some shall resist Antichrist, who shall be overpowered. W. ---
Cambyses died at Carmel.
↑ 4厄则克耳 39:6
Ver. 6. Islands; in the naval forces, or in the places of his dominion where discord shall prevail.
C. --- Cambyses resolved to attack Ethiopia, the people near the temple of Ammon, and the Carthaginians: but his troops refused to go against the latter, and many were smothered in the sands, or starved to death in the other expeditions. Just. i. Lucan x. &c.
↑ 6厄则克耳 39:9
Ver. 9. Years; for a long time. v. 12. Little fuel is necessary there. Mariana (Hist.
xi. 24. A.
1212.) mentions, that the arms of the Moors supplied Spain four years with fuel. C.
↑ 9厄则克耳 39:10
Ver. 10. Prey. The Jews relate that Zorobabel went out to oppose these nations, and took so much plunder as to be able to begin the temple. Theod.
↑ 10厄则克耳 39:11
Ver. 11. East of the Mediterranean and of Carmel, the high road from Assyria to Egypt, (Gen.
xxxvii. 2. C.) where the Romans had a station at Legion. Eus. --- Called, or shall be. Is. vii. 14.
and lx. 14. C. --- Valley. Sept. "Gai, the grave of Gog." Prot. "the valley of Haman-Gog." v. 16.
H. --- Antichrist will not be burnt iwth material fire. But Catholics shall resist him zealously, and gain the victory. W.
↑ 11厄则克耳 39:12
Ver. 12. Land, to prevent infection, and to comply with the law. Num. xix. 16.
↑ 12厄则克耳 39:13
Ver. 13. Day. It does not occur in the calendar. Yet Comestor and the Carthusian mentions Cambysa, the day when Bethulia was delivered. Jud. xvi.
31. The history of Judith may perhaps relate to the defeat of this prince. The embellishments will not injure the truth. The Jews immediately after his death recommence the building of the temple, (1 Esd. iv. Agg. i. 14.) which they are forced to discontinue, till Hystaspes confirmed the decree of Cyrus. This was the grand object of their desires, and therefore the day when Cambyses fell was ever memorable to them.
C. Diss. --- So will that be for Christians, when Antichrist shall be no more. M.
↑ 13厄则克耳 39:15
Ver. 15. Buriers. These might be foreign slaves, or Jews, who followed this employment. C. ---
They would be habitually (H.) unclean, and their company would be carefully avoided. Those who sought after the dead remains, contracted no uncleanness. C.
↑ 15厄则克耳 39:16
Ver. 16. Amona. Heb. hamon, (H.) means "a multitude." C. --- Sept. "a place for many graves:"
poluandrion. H. --- So many would be buried there, that the place might justly receive such a name; though we find no such city in the neighbourhood. C. ---
Rabbath, of Ammon, was sometimes so called. H.
↑ 16厄则克耳 39:18
Ver. 18. That are. Heb. "and of meries, (a species of oxen, in Syria. Bellon. ii.
50.) all of them from Basan," beyond the Jordan, a most fertile country. Sept.
"all calves fattened."
↑ 18厄则克耳 39:23
Ver. 23. Sword. I could as easily have protected them against the Chaldeans as against this prince, if their sins had not been in the way. C. --- These bring on the ruin of God's people more than the power of the enemy. W.
↑ 23厄则克耳 39:25
Ver. 25. Israel. All who please may now return. Hystaspes was very favourable to them. He married Esther, raised Mardochai to great power, and sent Esdras into Judea with ample privileges. Many returned under him, Artazerxes, and Alexander. --- Jealous. I will restore the people to favour, and will protect them (C.) like a husband. H.
↑ 25厄则克耳 39:28
Ver. 28. There, except such as refused to return. They have entire liberty. This and what follows was not fully accomplished till the propagation of the gospel.
God wished all to embrace it; and though Israel has been partly blind, they will enter the Church after the Gentiles. Rom. xii. 26.
C.
↑ 28许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可