AI-generated illustration: young David with a sling faces the armored giant Goliath. Classical sacred-art style.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

صموئيل الأول

28
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ أَنَّ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ جَمَعُوا جُيُوشَهُمْ لِكَيْ يُحَارِبُوا إِسْرَائِيلَ. فَقَالَ أَخِيشُ لِدَاوُدَ: «ٱعْلَمْ يَقِينًا أَنَّكَ سَتَخْرُجُ مَعِي فِي ٱلْجَيْشِ أَنْتَ وَرِجَالُكَ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 29:1-3صموئيل الأول 17:1صموئيل الأول 13:5فَقَالَ دَاوُدُ لِأَخِيشَ: «لِذَلِكَ أَنْتَ سَتَعْلَمُ مَا يَفْعَلُ عَبْدُكَ». فَقَالَ أَخِيشُ لِدَاوُدَ: «لِذَلِكَ أَجْعَلُكَ حَارِسًا لِرَأْسِي كُلَّ ٱلْأَيَّامِ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 27:10صموئيل الثاني 16:16-19رومية 12:9وَمَاتَ صَمُوئِيلُ وَنَدَبَهُ كُلُّ إِسْرَائِيلَ وَدَفَنُوهُ فِي ٱلرَّامَةِ فِي مَدِينَتِهِ. وَكَانَ شَاوُلُ قَدْ نَفَى أَصْحَابَ ٱلْجَانِّ وَٱلتَّوَابِعِ مِنَ ٱلْأَرْضِ. انظر أيضًا: اللاويين 19:31صموئيل الأول 25:1اللاويين 20:27فَٱجْتَمَعَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ وَجَاءُوا وَنَزَلُوا فِي شُونَمَ، وَجَمَعَ شَاوُلُ جَمِيعَ إِسْرَائِيلَ وَنَزَلَ فِي جِلْبُوعَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 31:1يشوع 19:18الملوك الثاني 4:8وَلَمَّا رَأَى شَاوُلُ جَيْشَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ خَافَ وَٱضْطَرَبَ قَلْبُهُ جِدًّا. انظر أيضًا: دانيال 5:6إشعياء 57:20-21إشعياء 7:2فَسَأَلَ شَاوُلُ مِنَ ٱلرَّبِّ، فَلَمْ يُجِبْهُ ٱلرَّبُّ لَا بِٱلْأَحْلَامِ وَلَا بِٱلْأُورِيمِ وَلَا بِٱلْأَنْبِيَاءِ. انظر أيضًا: العدد 12:6صموئيل الأول 14:37مراثي إرميا 2:9فَقَالَ شَاوُلُ لِعَبِيدِهِ: «فَتِّشُوا لِي عَلَى ٱمْرَأَةٍ صَاحِبَةِ جَانٍّ، فَأَذْهَبَ إِلَيْهَا وَأَسْأَلَهَا». فَقَالَ لَهُ عَبِيدُهُ: «هُوَذَا ٱمْرَأَةٌ صَاحِبَةُ جَانٍّ فِي عَيْنِ دُورٍ». انظر أيضًا: أعمال الرسل 16:16أخبار الأيام الأول 10:13يشوع 17:11فَتَنَكَّرَ شَاوُلُ وَلَبِسَ ثِيَابًا أُخْرَى، وَذَهَبَ هُوَ وَرَجُلَانِ مَعَهُ وَجَاءُوا إِلَى ٱلْمَرْأَةِ لَيْلًا. وَقَالَ: «ٱعْرِفِي لِي بِٱلْجَانِّ وَأَصْعِدِي لِي مَنْ أَقُولُ لَكِ». انظر أيضًا: أخبار الأيام الأول 10:13إشعياء 8:19أخبار الأيام الثاني 18:29فَقَالَتْ لَهُ ٱلْمَرْأَةُ: «هُوَذَا أَنْتَ تَعْلَمُ مَا فَعَلَ شَاوُلُ، كَيْفَ قَطَعَ أَصْحَابَ ٱلْجَانِّ وَٱلتَّوَابِعِ مِنَ ٱلْأَرْضِ. فَلِمَاذَا تَضَعُ شَرَكًا لِنَفْسِي لِتُمِيتَهَا؟» انظر أيضًا: صموئيل الأول 28:3صموئيل الثاني 18:13الملوك الثاني 5:7فَحَلَفَ لَهَا شَاوُلُ بِٱلرَّبِّ قَائِلًا: «حَيٌّ هُوَ ٱلرَّبُّ، إِنَّهُ لَا يَلْحَقُكِ إِثْمٌ فِي هَذَا ٱلْأَمْرِ». انظر أيضًا: صموئيل الثاني 14:11صموئيل الأول 14:39مرقس 6:23فَقَالَتِ ٱلْمَرْأَةُ: «مَنْ أُصْعِدُ لَكَ؟» فَقَالَ: «أَصْعِدِي لِي صَمُوئِيلَ». فَلَمَّا رَأَتِ ٱلْمَرْأَةُ صَمُوئِيلَ صَرَخَتْ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، وَكَلَّمَتِ ٱلْمَرْأَةُ شَاوُلَ قَائِلَةً: «لِمَاذَا خَدَعْتَنِي وَأَنْتَ شَاوُلَ؟» انظر أيضًا: صموئيل الأول 28:3الملوك الأول 14:5فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلِكُ: «لَا تَخَافِي. فَمَاذَا رَأَيْتِ؟» فَقَالَتِ ٱلْمَرْأَةُ لِشَاوُلَ: «رَأَيْتُ آلِهَةً يَصْعَدُونَ مِنَ ٱلْأَرْضِ». انظر أيضًا: الخروج 4:16المزامير 82:6-7الخروج 22:28فَقَالَ لَهَا: «مَا هِيَ صُورَتُهُ؟» فَقَالَتْ: «رَجُلٌ شَيْخٌ صَاعِدٌ وَهُوَ مُغَطًّى بِجُبَّةٍ». فَعَلِمَ شَاوُلُ أَنَّهُ صَمُوئِيلُ، فَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَسَجَدَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 15:27صموئيل الأول 24:8الملوك الثاني 2:13-14فَقَالَ صَمُوئِيلُ لِشَاوُلَ: «لِمَاذَا أَقْلَقْتَنِي بِإِصْعَادِكَ إِيَّايَ؟» فَقَالَ شَاوُلُ: «قَدْ ضَاقَ بِي ٱلْأَمْرُ جِدًّا. اَلْفِلِسْطِينِيُّونَ يُحَارِبُونَنِي، وَٱلرَّبُّ فَارَقَنِي وَلَمْ يَعُدْ يُجِيبُنِي لَا بِٱلْأَنْبِيَاءِ وَلَا بِٱلْأَحْلَامِ. فَدَعَوْتُكَ لِكَيْ تُعْلِمَنِي مَاذَا أَصْنَعُ». انظر أيضًا: لوقا 16:23-26صموئيل الأول 28:6صموئيل الأول 18:12فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «وَلِمَاذَا تَسْأَلُنِي وَٱلرَّبُّ قَدْ فَارَقَكَ وَصَارَ عَدُوَّكَ؟ انظر أيضًا: الملوك الثاني 6:27مراثي إرميا 2:5المزامير 68:1-3وَقَدْ فَعَلَ ٱلرَّبُّ لِنَفْسِهِ كَمَا تَكَلَّمَ عَنْ يَدِي، وَقَدْ شَقَّ ٱلرَّبُّ ٱلْمَمْلَكَةَ مِنْ يَدِكَ وَأَعْطَاهَا لِقَرِيبِكَ دَاوُدَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 15:27-29صموئيل الأول 24:20صموئيل الأول 13:13-14لِأَنَّكَ لَمْ تَسْمَعْ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ وَلَمْ تَفْعَلْ حُمُوَّ غَضَبِهِ فِي عَمَالِيقَ، لِذَلِكَ قَدْ فَعَلَ ٱلرَّبُّ بِكَ هَذَا ٱلْأَمْرَ ٱلْيَوْمَ. انظر أيضًا: الملوك الأول 20:42صموئيل الأول 15:9إرميا 48:10وَيَدْفَعُ ٱلرَّبُّ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا مَعَكَ لِيَدِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. وَغَدًا أَنْتَ وَبَنُوكَ تَكُونُونَ مَعِي، وَيَدْفَعُ ٱلرَّبُّ جَيْشَ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا لِيَدِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ». انظر أيضًا: صموئيل الأول 12:25إرميا 28:16-17أعمال الرسل 5:5فَأَسْرَعَ شَاوُلُ وَسَقَطَ عَلَى طُولِهِ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَخَافَ جِدًّا مِنْ كَلَامِ صَمُوئِيلَ، وَأَيْضًا لَمْ تَكُنْ فِيهِ قُوَّةٌ، لِأَنَّهُ لَمْ يَأْكُلْ طَعَامًا ٱلنَّهَارَ كُلَّهُ وَٱللَّيْلَ. انظر أيضًا: صموئيل الأول 28:5أيوب 26:2أيوب 15:20-24ثُمَّ جَاءَتِ ٱلْمَرْأَةُ إِلَى شَاوُلَ وَرَأَتْ أَنَّهُ مُرْتَاعٌ جِدًّا، فَقَالَتْ لَهُ: «هُوَذَا قَدْ سَمِعَتْ جَارِيَتُكَ لِصَوْتِكَ فَوَضَعْتُ نَفْسِي فِي كَفِّي وَسَمِعْتُ لِكَلَامِكَ ٱلَّذِي كَلَّمْتَنِي بِهِ. انظر أيضًا: القضاة 12:3صموئيل الأول 19:5أيوب 13:14وَٱلْآنَ ٱسْمَعْ أَنْتَ أَيْضًا لِصَوْتِ جَارِيَتِكَ فَأَضَعَ قُدَّامَكَ كِسْرَةَ خُبْزٍ وَكُلْ، فَتَكُونَ فِيكَ قُوَّةٌ إِذْ تَسِيرُ فِي ٱلطَّرِيقِ». فَأَبَى وَقَالَ: «لَا آكُلُ». فَأَلَحَّ عَلَيْهِ عَبْدَاهُ وَٱلْمَرْأَةُ أَيْضًا، فَسَمِعَ لِصَوْتِهِمْ وَقَامَ عَنِ ٱلْأَرْضِ وَجَلَسَ عَلَى ٱلسَّرِيرِ. انظر أيضًا: الملوك الأول 21:4لوقا 14:23الملوك الثاني 5:13وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ عِجْلٌ مُسَمَّنٌ فِي ٱلْبَيْتِ، فَأَسْرَعَتْ وَذَبَحَتْهُ وَأَخَذَتْ دَقِيقًا وَعَجَنَتْهُ وَخَبَزَتْ فَطِيرًا، انظر أيضًا: لوقا 15:23التكوين 18:7-8ثُمَّ قَدَّمَتْهُ أَمَامَ شَاوُلَ وَأَمَامَ عَبْدَيْهِ فَأَكَلُوا. وَقَامُوا وَذَهَبُوا فِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ.

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)20 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

صموئيل الأول 28:1

Ver. 1. Israel. God made use of the ill-will of the Philistines to punish Saul, and to make way for David to the throne. Salien. --- Each of the five lords brought their armies into the field, where they were united. Achis, placing the greatest confidence in David, requires his attendance. C.

↑ 1

صموئيل الأول 28:2

Ver. 2. Do; or "can do." Thou wilt be convinced of my valour and fidelity. H. ---

But could David lawfully fight against his brethren? or could he desert Achis in the heat of the engagement?

His answer is ambiguous. C. --- He prudently committed his cause into the hands of Providence, resolved to do nothing contrary to his duty, and to abide by God's decision, in this critical juncture, so that Cajetan blames him unjustly. Salien. M. T. --- Guard. Sept. "captain of my body guard."

↑ 2

صموئيل الأول 28:3

Ver. 3. Samuel. His death is here recorded, as well as the abolition of magic, to explain what follows, when Saul, not being able to obtain an answer from God, as his prophet had been withdrawn in anger, had recourse to the devil. H. ---

Land, while he reigned virtuously, (M.) according to the law. Lev. xix 31. Deut.

xviii. 11.

↑ 3

صموئيل الأول 28:4

Ver. 4. Gelboe. So that he occupied the parts south of the vale of Jezrahel, while the Philistines were encamped on the north, in the tribe of Issachar. M.

↑ 4

صموئيل الأول 28:5

Ver. 5. Dismayed. It was so numerous, while his own conscience upbraided him with being at enmity with God, who increased his fears. Salien.

↑ 5

صموئيل الأول 28:6

Ver. 6. Dreams. During which God often revealed his will. See Deut. xiii. 3. ---

Priests. Heb.

"nor by Urim." It seems Saul had appointed some priests, and had fabricated a fresh ephod, with the Urim, &c. after the departure of Abiathar. C. --- But Salien calls this in question, and there might neither be priests nor prophets for Saul to consult. H. --- God despised a man, who had slain so many of his sacred ministers. M.

↑ 6

صموئيل الأول 28:7

Ver. 7. Spirit. Heb. "an ob, " or vessel distended, as such impostors seemed to swell at the presence of the spirit. Sept. "a belly talker." They endeavour to speak from that part. We read of some who, without magic, have possessed the art in great perfection, so as to deceive the company, and make them think that some one was calling them from a great distance; as was the case with one Farming in England, 1645. Dickenson, c. 9. --- Brodeus mentions that the valet of Francis I. could thus counterfeit the speech of people deceased, and by these means prevailed upon a rich woman to marry him, and a banker of Lyons to give him a large sum of money.

James Rodoginus, a possessed person in Italy, 1513, could make articulate sounds from the hollow of his belly, when his lips and nostrils were closed up.

The oracles of idols were generally given in a low tone, as if they proceeded from the earth. Submissi petimus terram & vox fertur ad aures. Virg. --- Those of Apollo were the most famous, and hence a divining spirit is called a Python.

Saul must have been stupidly blind, thus to depend on what he had formerly banished with such care. C. --- He flattered himself that some would still be left, especially among the women, who are most addicted to superstition, as well as to religion. M. --- Endor was distant from Gelboe about four hours'

walk. Adrichomius. --- But Saul made a long circuit to avoid the enemy. Salien, v. 20.

↑ 7

صموئيل الأول 28:8

Ver. 8. Clothes, that he might not fill the woman or his army with dismay. C.

↑ 8

صموئيل الأول 28:10

Ver. 10. Thing. He adds this crime of swearing unjustly, to all the rest. Saline.

↑ 10

صموئيل الأول 28:11

تستخدم هذه الحاشية من القرن التاسع عشر لغة جدلية؛ اقرأها في ضوء الملاحظة في أعلى هذه اللوحة.

Ver. 11. Samuel. Here we behold the antiquity of necromancy, which is a proof that people believed the soul's immortality; animas responsa daturas. Horace i. sat. 8. C. --- Protestants sometimes deny (H.) that souls appear again, contrary to this history and Mat. xvii. S. Aug. W.

↑ 11

صموئيل الأول 28:12

Ver. 12. Woman. The Rabbins pretend that she was Abner's mother, (C.) which is extremely improbable, as he was of the tribe of Benjamin, and a man of such renown. Salien. --- Theodoret follows their opinion, in supposing that the woman was startled, because Samuel appeared in a standing posture, and not with his feet upwards, or lying down on his back, as in a coffin, which they say (C.) is the usual manner of spirits appearing to people of her character.

Bellarm. Purgat.

ii. 6. --- She cried out, because he appeared before she had begun her incantations, and was arrayed like a priest, according to Josephus, (H.) in great majesty, or she pretended to see him, the better to impose upon the king; for some think that all was a delusion. C. --- Saul. This she learnt either from Samuel, (Josephus) or from her familiar spirit. M.

↑ 12

صموئيل الأول 28:13

Ver. 13. Gods, or one venerable and divine personage. W. --- Elohim, is applied to Samuel for greater honour. It is a title given to the true God, to idols, and people in dignity. C.

↑ 13

صموئيل الأول 28:14

Ver. 14. Understood that it was Samuel. It is the more common opinion of the holy fathers, and interpreters, that the soul of Samuel appeared indeed; and not, as some have imagined, an evil spirit in his shape. Not that the power of her magic could bring him thither, but that God was pleased for the punishment of Saul, that Samuel himself should denounce unto him the evils that were falling upon him. See Ecclesiasticus xlvi. 23. Ch. --- The passage is decisive; (T.) he slept and he made know to the king, and shewed him the end of his life, and he lifted up his voice from the earth, in prophecy, &c. Those who have called in question the reality of Samuel's apparition, seem not to have remembered this passage. H. --- Yet his soul was not united to his body, (Salien) nor was he adduced by the power of the devil, but (D.) by a just judgment of God, to denounce destruction to the wicked king. S. Aug. &c. T. ---

The woman, beholding Samuel, fled out of the place, to Saul's companions, and left him alone with the king, v. 21. --- Adored Samuel with an inferior honour, as a friend of God, exalted in glory. Salien. --- That Samuel really appeared, is the more common opinion of the fathers. S. Aug. Cura. xv. W.

↑ 14

صموئيل الأول 28:15

Ver. 15. Up. To inform a person of something very terrible, is distressing; and though the saints deceased cannot partake in the afflictions of mortals, yet we read that "the angels of peace will weep, but they will approve of the just sentence of the judge" against the reprobate. H. --- The Scripture language conforms itself to the opinions of the people, who thought that such avocations disturbed the soul's repose. Hence the fathers at Elvira (C. xxxi.) forbid "the lighting of wax candles in church-yards during the day, for the spirits of the saints are not to be disquieted." Isaias (xiv. 9,) represents hell all in commotion, at the approach of the king of Babylon. These expressions are figurative. C. --- God does not encourage magical arts, on this occasion, but rather prevents their operation, as he did, when Balaam would have used some superstitious practices. Num. xxiv. D.

↑ 15

صموئيل الأول 28:16

Ver. 16. Rival. How vain is it to expect that a prophet can give an answer when the Lord is silent! Heb. "is become thy enemy." H.

↑ 16

صموئيل الأول 28:17

Ver. 17. To thee. Heb. "to him." This was only a repetition of what Samuel had before denounced. C. xv. 28. If the evil spirit spoke this, he was not guilty of falsehood, nor more than Mat. viii. 29. C. --- But would he dare so often to repeat the name of the Lord? H. --- Could he know what would happen to Saul,

&c. the next day? W.

↑ 17

صموئيل الأول 28:19

Ver. 19. To-morrow. Usher supposes some days afterwards. But all might take place the day after this was spoken. C. --- Sons, except Isboseth, who enjoyed, for a time, part of his father's kingdom. H. --- With me. That is, in the state of the dead, and in another world, though not in the same place. Ch. --- Saul was guilty of suicide, so that he could not be with Samuel in happiness, (C. xxxi. 4.

T.) though he was in the other world. W. --- See S. Aug. ad Simp. ii. 3. Cura pro mort. c. xv. S. Justin. Dial. Origen, &c.

↑ 19

صموئيل الأول 28:20

Ver. 20. Day, through excessive anguish. H. --- He fainted away; upon which his attendants and the woman rushed in. Salien.

↑ 20

صموئيل الأول 28:21

Ver. 21. Hand, in the most imminent danger. See Judg. xii. 3.

↑ 21

صموئيل الأول 28:24

Ver. 24. Calf, destined for a victim or feast. Luke xv. 23. Prov. xv. 17. C. --- The generosity of this woman deserves commendation. Josep. vi. 15. H.

↑ 24

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص