
1 Chroniques · LSG
1 Chroniques
3
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d’Abigaïl de Carmel; Voir aussi: 2 Samuel 3:2-5Josué 15:561 Samuel 27:3le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith; Voir aussi: 2 Samuel 19:4-102 Samuel 3:42 Samuel 13:1le cinquième, Schephatia, d’Abithal; le sixième, Jithream, d’Égla, sa femme. Voir aussi: 2 Samuel 3:5Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem. Voir aussi: 2 Samuel 5:4-52 Samuel 2:111 Rois 2:11Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath-Schua, fille d’Ammiel; Voir aussi: 2 Samuel 11:32 Samuel 12:24-251 Chroniques 28:5-6Jibhar, Élischama, Éliphéleth, Voir aussi: 2 Samuel 5:151 Chroniques 14:51 Samuel 14:5Noga, Népheg, Japhia, Élischama, Voir aussi: 2 Samuel 5:15-16Éliada et Éliphéleth, neuf. Voir aussi: 1 Chroniques 14:72 Samuel 5:14-16Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur sœur. Voir aussi: 2 Samuel 13:1-202 Samuel 5:13Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils; Voir aussi: 1 Rois 11:431 Rois 14:311 Rois 15:8Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils; Voir aussi: 2 Rois 8:242 Rois 11:212 Chroniques 21:17Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils; Voir aussi: 2 Rois 14:212 Chroniques 25:12 Rois 14:1Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; Voir aussi: 2 Chroniques 33:12 Rois 16:12 Chroniques 29:1Amon, son fils; Josias, son fils. Voir aussi: 2 Rois 23:302 Chroniques 34:12 Rois 21:19Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum. Voir aussi: 2 Rois 23:34Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils. Voir aussi: Matthieu 1:112 Rois 24:62 Rois 24:8Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel, Voir aussi: Esdras 3:2Esdras 5:2Matthieu 1:12Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia. Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur sœur; Voir aussi: Esdras 2:2Esdras 3:2Aggée 2:2et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab-Hésed, cinq. Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias, les fils de Schecania. Voir aussi: Néhémie 10:22Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six. Voir aussi: Esdras 8:2Fils de Nearia: Éljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois. Fils d’Éljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
1 Chroniques 3:1
Ver. 1. Hebron, during the seven years that he reigned there over Juda. M. ---
Jezrahel, a city of Juda, less noted than the one in Issachar. --- Daniel, or Cheliab, 2 K. iii. 3.
↑ 11 Chroniques 3:2
Ver. 2. Aggith. The mother of Adonias is styled Haggith elsewhere in the Vulg.
H.
↑ 21 Chroniques 3:3
Ver. 3. His wife also. T. --- This title refer to all the preceding. Sanctius.
↑ 31 Chroniques 3:5
Ver. 5. Solomon is put last, though the eldest, because of his genealogy is to be continued. Some think that the three others were the sons of Urias, adopted by David, as Solomon styles himself an only son; (Prov. iv. 3.) but that only means singularly beloved, and an heir, (C.) as David had certainly another child by Bethsabee, who died in his infancy. T. --- Bethsabee. Syr. and Arab.
"Bersabee." Heb. "Bathshuah," all erroneously. --- Ammiel, or Eliam, (2 K. xi.
3.) as the same man had two names, (C.) or, in this instance, we must allow a transposition. H.
↑ 51 Chroniques 3:6
Ver. 6. Elisama, or Elisua. C. xiv. 5. C. --- Heb. substitutes Elishama and Eliphelet, and Nogah, the last name being "an evident corruption of Nepheg, and the two former being taken in to soon, and still repeated, "in their proper places." The Vat. Sept. is likewise interpolated, (2 K. v. 14,
&c.) by the insertion of eleven names from another version, and two names are twice repeated, so that we have 24 sons of David instead of 11. Kennicott.
↑ 61 Chroniques 3:7
Ver. 7. Noge; called Noga, (C. xiv. 6.) and omitted entirely in the book of Kings.
Eliphaleth being twice mentioned in this book, has made some conclude that David's first son of this name died in his youth; (C.) which may be said of Elisama also. Sa.
↑ 71 Chroniques 3:8
Ver. 8. Eliada, or Elioda, (2 K. v. 16.) styled Baaliada, (C. xiv. 7. C.) as both have the same meaning, "God's, or the Lord's knowledge." H. --- Nine, excluding the children of Bethsabee. In 2 K. there are only seven, or, with the sons of Bethsabee, eleven. There must be a mistake in one place, unless the book of Kings only specifies those who were then alive. Vatab. C.
↑ 81 Chroniques 3:9
Ver. 9. The concubines. The inferior wives. Ch. --- Some of the preceding sons were born of such, v. 6, &c. --- Thamar. She is the only one whose name is mentioned, but David had other daughters. 2 K. vi. 13.
↑ 91 Chroniques 3:15
Ver. 15. Johanan, who is not mentioned in 4 K. xxiii. and xxiv. Some think that he died young, (Tostat) or in battle with his father, against Pharao. Pradus. ---
Joakim, or Eliacim, possessed the throne after Joachaz, or Sellum, (C.) which name signifies "confusion," and was given to all the sons of Josias. S. Jer. ---
Then came Joachin and Sedecias, whose proper name was Matthanias.
H. --- Joakim is passes over by S. Mat. S. Jer. ib.
↑ 151 Chroniques 3:16
Ver. 16. Jechonias, who is called also Joakim, (W.) and Cenias in Heb. Jer. xxii.
28. C. --- Both the son and the grandson of Josias go under the name of Jechonias. Mat. i. 11. Barrad. i. 5. 16.
M. --- Sedecias. If this be the same with the king, was born must signify succeeded, as we know that Joakim was not the father of Sedecias. Grotius,
&c.
↑ 161 Chroniques 3:17
Ver. 17. Asir, means a "prisoner," so that we might translate, Heb. "and the sons of Jechoias, the prisoner, (at Babylon, 4 K. xxiv. 15.) were Salathiel." C. ---
Prot. "Assir, Salathiel his son." H.
--- Some think that the following were the adopted children, or successors of Jechonias; as S.
Luke (iii. 24.) insinuates that Neri was the father of Salathiel, and Jeremias (xxii. 30.) seems to declare that Jechonias should have no children. But he means such as should sit on the throne, as he explains himself, and S.
Matthew (i. 12.) expressly says, Jechonias begot Salathiel.
↑ 171 Chroniques 3:18
Ver. 18. Melchiram, &c. born of Salathiel. C. --- Sama. Sept. "Osamo and Nabadias." Prot.
"Hosahama," &c. H.
↑ 181 Chroniques 3:19
Ver. 19. Phadaia, called also Salathiel, (Mat. i. 12.) or these two brothers had each a son named Zorobabel. The grandson of Salathiel was called Abiud, and that of Phadaia, Mosollam, (M.) unless these were the same person. Sa. ---
Phadaia, son of Salathiel, and father of Zorobabel, left his son to the care of his brother Salatheil, who was therefore accounted the father of Zorobabel too.
C.
↑ 191 Chroniques 3:21
Ver. 21. Son. Heb. "sons of Hananias, Phaltias, and Jesacias, the sons of Raphias, the sons of Arnan,...(22) the sons of Sechenias, Semeia, &c." But the Sept. and Syriac have read in a more intelligible manner, (C.) intimating that these people were lineally descended from each other, (H.) while the Heb.
leaves us ignorant of the names of the sons of Rephaias, &c. C.
↑ 211 Chroniques 3:22
Ver. 22. Six. Counting the father in the number. Ch. --- Heb. shisha, or "six."
Sixtus V. with several MSS. Gothic edit. &c. take it improperly for the name of a man. C. --- Semeia and his five sons are attributed to Sechenias. W. --- Others think that a name has been lost. Castal.
↑ 221 Chroniques 3:24
Ver. 24. Oduia, the 12th from Zorobabel, which shews that this has been inserted since the time of Esdras, and that the author was very careful to preserve the genealogical tables, as it was not known from what family of the descendants of David the Messias should be born. C. --- S.
Matthew gives us a different genealogy. D. C.
↑ 24Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences