AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
Généré par IA
2 Rois · LSG

2 Rois

11
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Athalie, mère d’Achazia, voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale. Voir aussi: Jérémie 41:12 Chroniques 22:10-122 Rois 25:25Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d’Athalie, et ne fut point mis à mort. Voir aussi: Jérémie 33:262 Chroniques 22:112 Rois 8:19Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l’Éternel. Et c’était Athalie qui régnait dans le pays. Voir aussi: Psaumes 12:8Malachie 3:152 Chroniques 22:12La septième année, Jehojada envoya chercher les chefs de centaines des Kéréthiens et des coureurs, et il les fit venir auprès de lui dans la maison de l’Éternel. Il traita alliance avec eux et les fit jurer dans la maison de l’Éternel, et il leur montra le fils du roi. Voir aussi: 2 Rois 11:192 Rois 11:92 Chroniques 15:12Puis il leur donna ses ordres, en disant: Voici ce que vous ferez. Parmi ceux de vous qui entrent en service le jour du sabbat, un tiers doit monter la garde à la maison du roi, Voir aussi: 1 Chroniques 9:251 Chroniques 24:3-61 Rois 10:5un tiers à la porte de Sur, et un tiers à la porte derrière les coureurs: vous veillerez à la garde de la maison, de manière à en empêcher l’entrée. Voir aussi: 1 Chroniques 26:13-192 Chroniques 23:4-5Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat feront la garde de la maison de l’Éternel auprès du roi: Voir aussi: 2 Chroniques 23:62 Rois 11:5vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l’on donnera la mort à quiconque s’avancera dans les rangs; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera. Voir aussi: 2 Chroniques 23:72 Rois 11:151 Rois 2:28-31Les chefs de centaines exécutèrent tous les ordres qu’avait donnés le sacrificateur Jehojada. Ils prirent chacun leurs gens, ceux qui entraient en service et ceux qui sortaient de service le jour du sabbat, et ils se rendirent vers le sacrificateur Jehojada. Voir aussi: 2 Chroniques 23:81 Chroniques 26:262 Rois 11:4Le sacrificateur remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de l’Éternel. Voir aussi: 2 Samuel 8:71 Chroniques 18:71 Samuel 21:9Les coureurs, chacun les armes à la main, entourèrent le roi, en se plaçant depuis le côté droit jusqu’au côté gauche de la maison, près de l’autel et près de la maison. Voir aussi: 2 Rois 11:8Matthieu 23:35Exode 40:6Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi et l’oignirent, et frappant des mains, ils dirent: Vive le roi! Voir aussi: 1 Samuel 10:24Exode 25:162 Samuel 1:10Athalie entendit le bruit des coureurs et du peuple, et elle vint vers le peuple à la maison de l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 23:12-15Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l’estrade, selon l’usage; les chefs et les trompettes étaient près du roi: tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes. Athalie déchira ses vêtements, et cria: Conspiration! Conspiration! Voir aussi: 2 Chroniques 34:312 Rois 23:32 Rois 9:23Alors le sacrificateur Jehojada donna cet ordre aux chefs de centaines, qui étaient à la tête de l’armée: Faites-la sortir en dehors des rangs, et tuez par l’épée quiconque la suivra. Car le sacrificateur avait dit: Qu’elle ne soit pas mise à mort dans la maison de l’Éternel! Voir aussi: Ézéchiel 9:72 Chroniques 23:142 Rois 11:9-10On lui fit place, et elle se rendit à la maison du roi par le chemin de l’entrée des chevaux: c’est là qu’elle fut tuée. Voir aussi: Genèse 9:6Matthieu 7:2Apocalypse 16:5-7Jehojada traita entre l’Éternel, le roi et le peuple, l’alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l’Éternel; il établit aussi l’alliance entre le roi et le peuple. Voir aussi: 2 Samuel 5:32 Chroniques 15:12-14Josué 24:25Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 12:32 Rois 18:41 Rois 18:40Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens et les coureurs, et tout le peuple du pays; et ils firent descendre le roi de la maison de l’Éternel, et ils entrèrent dans la maison du roi par le chemin de la porte des coureurs. Et Joas s’assit sur le trône des rois. Voir aussi: Matthieu 19:28Jérémie 22:301 Rois 1:13Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée dans la maison du roi. Voir aussi: Proverbes 11:10Proverbes 29:22 Rois 11:14Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi. Voir aussi: 2 Chroniques 24:1-142 Rois 22:12 Rois 11:4

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

2 Rois 11:1

Ver. 1. Seed. What cruelties are occasioned by ambition! W. --- This is one of the most extraordinary proofs recorded in history. Agrippina was but a faint copy of the unnatural Athalia, (C.) who knew that she was destined for slaughter, if she should fall into the hands of Jehu. M.

--- Her impiety might also prompt her to destroy all the posterity of David, that she might introduce the worship of idols more easily. Theodoret.

↑ 1

2 Rois 11:2

Ver. 2. Sister. She had probably a different mother, as she consented to the death of Athalia. C.

--- But the crimes of the latter require such a punishment; and even a daughter would have done wrong to screen her. H. --- Josabeth, as she is called in 2 Par.

xxii. 11, was married to Joiada the high priest, ibid. --- Out of. Heb. and Paral.

"hid him, even him and his nurse, in the bed-chamber" of the priest, in the temple; (Salien) different from that bed-chamber in which he had hitherto been nursed. Thus the passage may be reconciled. M. C. --- Some maintain that Joas was not the son of Ochozias, in whom the line of Solomon ended, but a descendant of David by Nathan. But he is always styled the king's son, and the authority of the false Philo of Annius is of no weight. C. --- Joiada is called Barachias, "blessed of the Lord," on account of his justice, (S.

Jer.) in Mat. xxiii.

↑ 2

2 Rois 11:3

Ver. 3. Lord. The case was so extraordinary, that he high priest dispensed with a woman lodging in those apartments. --- Land, for six years, by usurpation.

Women were commonly excluded, and she was not of the race of David, 4 K.

viii. 26. C.

↑ 3

2 Rois 11:4

Ver. 4. Year, of the age of Joas, v. 21. M. --- Centurions. Five in number of the tribe of Levi, (M.) commanding each 100 men. Heb adds "the rams," (C.) to denote "the captains (Prot.) and the runners," or guards. H. --- Joiada was a man of great authority, virtue and discretion; so that he was able to manage this delicate affair, and no one gave information to Athalia, as she was detested. The Levites and principal men of Juda were admonished, underhand, to be present on the day appointed. The quality of high priest, and the known probity and zeal for the public good, which were conspicuous in Joiada, as well as his being so nearly related to the lawful heir to the crown, made the people readily come forward. C.

↑ 4

2 Rois 11:6

Ver. 6. Sabbath. On this day the Levites replaced each other; so that many might assemble without suspicion. They guarded the king's apartments in the temple. --- The gate of Sur, or of the foundation, (2 Par. xxiii. 5.) and the western gate leading to the palace. C. --- Sur, or "the gate of the lords," (Chal.) is generally supposed to be on the opposite side. M. --- But this is uncertain, as well as the situation of Messa, which is perhaps the Musach. C. xvi. 18. This was probably some building or covert adjoining the temple, (C.) either belonging to some private person, (M.) or designed to contain the ashes, &c.

taken from the temple; (Villalp. ii. 32.) or a tribune for the king in the temple. H.

-- The Chaldee seems to have explained it as an adverb, sollicite, "with diligence," (M.) as well as the Sept. (D.) which is consonant to Vatable; you shall guard the house

"from desertion." Let no one quit his post. M.

↑ 6

2 Rois 11:7

Ver. 7. Of you. Levites, who waited on the king's person alternately. C. --- They were divided into three parts, being in actual service, v. 6. Those who went out of office were twice the number, and are here told what to do. Sa thinks that those who entered upon duty, and those who went out, formed two thirds of the Levites, v. 9. and 2 Par. xxiii. 8. M.

↑ 7

2 Rois 11:8

Ver. 8. Temple, to cause confusion, Syr. &c. The court of the priests, (Ezec. xli 9.) and that of Israel, (Josep. viii. 4.) were separated by walls, beyond which strangers were not allowed to pass.

C. --- Slain, being first cast out, v. 15. M. --- Great respect is due to holy places, and hence comes the privilege of sanctuaries. W.

↑ 8

2 Rois 11:10

Ver. 10. David. There was a sort of arsenal in the temple, containing arms consecrated to the Lord by David and his valiant men, in memory of their victories, 2 K. viii. 11. 1 Par. xviii. 11.

The usual band of Levites had proper arms, but more were employed on this occasion. C.

↑ 10

2 Rois 11:11

Ver. 11. Right, or south, leading to the palace, (M.) whence the greatest danger was feared. C. ---

Altar of holocausts, that it might not impede the sight of the king. M.

↑ 11

2 Rois 11:12

Ver. 12. The testimony. The book of the law. Ch. --- So Job (xxxi. 35, 36.) wished to have the sentence pronounced by God as a crown upon his head. The Orientals still lift to their heads the letters which they have received from people whom they wish to honour. Thevenot, 46. --- Some think that the diadem was adorned with phylacteries, or scrolls, containing parts of the law, (Grot.) particularly what related to the king; (H.) or that Joas held in his hand a roll of vellum, containing those instructions, (Deut. xvii. 18. 2 Par. xxiii. 11.) instead of a sceptre. --- Anointed him, by the hands of Joiada; as this ceremony was requisite on account of the usurpation of Athalia. In peaceable times the unction was not given, (C.) according to the Jews, (H.) whose sentiment is elsewhere shewn to be unsatisfactory. C.

↑ 12

2 Rois 11:13

Ver. 13. Going in. She must have been attended by a strong guard, to force the passage through the Levites at the door. H.

↑ 13

2 Rois 11:14

Ver. 14. A tribunal. A tribune, or place elevated above the rest. Ch. --- Heb. "on a pillar."

Solomon had stood upon one of brass, three cubits high and five broad. See C. xxiii. 3. and 2 Par.

vi. 13.

↑ 14

2 Rois 11:15

Ver. 15. Precinct. Heb. sederoth, (untranslated by the Sept. and (H.) improperly supposed by Josephus to be the torrent Cedron) means, "the ranks" of the guards, (C.) or, "ranges" of the sacred buildings, which her impure blood must not defile. H. --- Follow her, as an accomplice.

M.

↑ 15

2 Rois 11:16

Ver. 16. Thrust. Heb. "and she went by the way by which the horses enter the king's house.

When she was come within the horse-gate of the palace, they killed her there."

2 Par. xxiii. 15.

Such was the ignominious end of this true daughter of Jezabel! H.

↑ 16

2 Rois 11:17

Ver. 17. People. Joiada, as mediator (C.) between God, the king, and the people, engaged the two latter to be faithful to their common Lord, and to each other. They promised mutually to observe the laws, and, on that condition, the high priest gave them an assurance that God would protect them. H. --- The covenant entered into by their fathers (Ex. xix. 5.) was renewed. C.

↑ 17

2 Rois 11:18

Ver. 18. Altar. Many of the sacred ornaments belonging to the temple had been transported to the house of Baal, probably on Mount Olivet, where Solomon had formerly erected such buildings. 3 K. xi. 5. 2 Par. xxiv. 7. The reform of the state justly, therefore, began with the destruction of this profane and sacrilegious place. --- Lord, according to the former regulations, which had been lately ill observed, to prevent any thing unclean from coming in. 2 Par.

xxiii. 19.

C. --- Sept. "the priest placed overseers ( episkopons) in the house of the Lord.

H.

↑ 18

2 Rois 11:19

Ver. 19. Phelethi. In the Heb. of the books of Kings we read nothing of these bands after the reign of David. The same expressions occur here as v. 4. "the centurions, the rams, (or captains) and the runners," (C.) or guards. Prot. H. ---

Gate, on the west. Athalia had probably entered by the south. --- Kings. It was made of ivory, &c. 3 K. x. 18. C.

↑ 19

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences