
2 Chroniques · LSG
2 Chroniques
33
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Voir aussi: 2 Rois 21:1-181 Chroniques 3:13Isaïe 3:4Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 28:3Deutéronome 18:92 Chroniques 36:14Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait renversés; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d’Astarté, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit. Voir aussi: Deutéronome 16:21Deutéronome 17:32 Chroniques 31:1Il bâtit des autels dans la maison de l’Éternel, quoique l’Éternel eût dit: C’est dans Jérusalem que sera mon nom à perpétuité. Voir aussi: 2 Chroniques 7:16Deutéronome 12:112 Chroniques 6:6Il bâtit des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l’Éternel. Voir aussi: 2 Chroniques 4:9Ézéchiel 8:7-18Jérémie 32:34-35Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. Voir aussi: Lévitique 18:21Lévitique 19:312 Rois 21:6Il plaça l’image taillée de l’idole qu’il avait faite dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils: C’est dans cette maison, et c’est dans Jérusalem que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours placer mon nom. Voir aussi: 2 Chroniques 33:42 Chroniques 7:16Psaumes 132:13-14Je ne ferai plus sortir Israël du pays que j’ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances prescrits par Moïse. Voir aussi: 2 Samuel 7:10Ézéchiel 33:25-26Galates 3:10-13Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 33:2Proverbes 29:122 Rois 24:3-4L’Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n’y firent point attention. Voir aussi: 2 Chroniques 36:15-16Néhémie 9:29-30Zacharie 1:4Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers; ils le lièrent avec des chaînes d’airain, et le menèrent à Babylone. Voir aussi: Deutéronome 28:362 Chroniques 36:6Psaumes 107:10-14Lorsqu’il fut dans la détresse, il implora l’Éternel, son Dieu, et il s’humilia profondément devant le Dieu de ses pères. Voir aussi: Exode 10:3Psaumes 50:152 Chroniques 32:26Il lui adressa ses prières; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l’Éternel est Dieu. Voir aussi: 1 Chroniques 5:20Esdras 8:23Daniel 4:25Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l’occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu’à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il l’éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dans toutes les villes fortes de Juda. Voir aussi: 2 Chroniques 27:3Néhémie 3:31 Rois 1:33Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville. Voir aussi: 2 Chroniques 33:3-7Osée 14:1-32 Rois 21:7Il rétablit l’autel de l’Éternel et y offrit des sacrifices d’actions de grâces et de reconnaissance, et il ordonna à Juda de servir l’Éternel, le Dieu d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 14:4Luc 22:32Genèse 18:19Le peuple sacrifiait bien encore sur les hauts lieux, mais seulement à l’Éternel, son Dieu. Voir aussi: 2 Chroniques 32:122 Chroniques 15:172 Rois 15:4Le reste des actions de Manassé, sa prière à son Dieu, et les paroles des prophètes qui lui parlèrent au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël, cela est écrit dans les actes des rois d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 33:192 Chroniques 33:12-13Amos 7:12Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï. Voir aussi: 1 Jean 1:9Actes des Apôtres 9:11Romains 5:16Manassé se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place. Voir aussi: Matthieu 1:102 Rois 21:18-252 Chroniques 32:33Amon avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Voir aussi: Jacques 4:13-152 Rois 21:19-24Luc 12:19-20Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avait fait Manassé, son père; il sacrifia à toutes les images taillées qu’avait faites Manassé, son père, et il les servit; Voir aussi: Ézéchiel 20:182 Rois 21:202 Chroniques 33:1-10et il ne s’humilia pas devant l’Éternel, comme s’était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable. Voir aussi: 2 Chroniques 33:122 Chroniques 33:192 Timothée 3:13Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison. Voir aussi: Romains 11:222 Chroniques 25:27-282 Rois 21:23-26Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place. Voir aussi: Nombres 35:31Nombres 35:33Genèse 9:5-6
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Chroniques 33:3
Ver. 3. The host of heaven. The sun, moon, and stars, (Ch.) in imitation of the Phœnicians and ancient Chanaanites.
↑ 32 Chroniques 33:5
Ver. 5. Courts of the Gentiles and of Israel, (M.) though afterwards he also placed idols even in the court of the priests, v. 7. Salien, A. 3340. --- But we find no express mention of the court of the Gentiles, till after the captivity; (C.) so that the two courts mean those of the priests and of Israel. Villalpand, Sa. &c.
↑ 52 Chroniques 33:6
Ver. 6. Valley. Heb. Ge-ben-hinnon, "the vale of the son of Ennom," (H.) a Jebusite, who had formerly possessed that part of the valley of Cedron. M. ---
Syr. write Gena, whence comes geenna a place at the foot of Moria, and the sink of the city. A constant fire was kept up to burn dead bodies. Kimchi. D.
↑ 62 Chroniques 33:7
Ver. 7. Graven. Prot. "a carved image (the idol which he had made) in," &c. It seems to have been sacred to the grove, (H.) or a representation of Astarte, 4
K. xxi. 7. The ark was taken away, (C. xxv. 3.) to make place for this impure deity, which had four (S. Basil) or five faces, (Euseb.
Salien) that people might adore it on all sides.
↑ 72 Chroniques 33:9
Ver. 9. Seduced. Using the arts of seduction, as well as open force. Heb.
"Manasses made Juda....err," 4 K. xxi. 16. There is a fund of malice in the human heart, which easily prevails on people to yield, on such occasions, if the grace of God do not support them. Yet, as they are not still without a sense of duty and religion, many will readily comply with the invitations of a pious king, when he earnestly endeavours to reform his people. But these conversions too frequently prove false and unstable. C. xxix. 36. H.
↑ 92 Chroniques 33:10
Ver. 10. Spoke, by his prophets. 4 K.
↑ 102 Chroniques 33:11
Ver. 11. Captains; probably Tharthan. A. 3328. About five years before, Asarhaddon had made himself master of Babylon, to which place the captive king was brought, in the 22d year of his reign. 4 K. xx. 10. &c. Isai. xxii. --- And carried. Heb. "among the thorns, and bound him with fetters (Prot.) of brass; (Jun. &c.) or, "they took Manasses with a hook," insidiously. He might have retired to some desert place, as the Israelites did, to avoid the fury of the Philistines. 1 K.
xiii. 6. C. --- Chains. Vatable says, "two." M.
↑ 112 Chroniques 33:12
Ver. 12. Distress. "When he had been conducted to Babylon, and cast into a brazen vessel full of holes, over a fire, he called upon all the names of the idols, which he was accustomed to adore; and, as he was not heard, nor set free by them, he recollected what he had often heard repeated by his father: When though shalt call upon me in tribulation, and shalt be converted, I will hear thee graciously; as it is written in Deut. (see C. iv. 29. H.) and his prayer was thus heard by the Lord, and he was delivered and brought back to his kingdom, like Habacuc." S. Jer. Trad. --- The author of the imperfect work on S.
Matthew, (among the works of S. Chrys. hom. 1. H.) says, that Manasses was barely allowed as much barley bread, and water mixed with vinegar, as would keep him alive. Whereupon, remembering the Lord, he had recourse to his clemency, and a miraculous flame surrounded him, and dissolving his chains, set him at liberty. Saos-duchin, the successor of Azarhaddon, probably restored him to his throne, some years after his captivity, or perhaps that very year, so that his repentance continued thirty-three years. C. --- Prayed, a proof of the efficacy of sincere repentance. W.
↑ 122 Chroniques 33:14
Ver. 14. Without, including what is styled the second city; (4 K. xxii. 14,) or he perfected the works begun by his father, or repaired the wall which the Assyrians had thrown down, though we read not of their taking the city. C. ---
Fish-gate....to Ophel, from the north-eastern corner, to the place opposite to the eastern gate of the temple. C. xxvii. 3. M. --- The fish-gate led towards Joppe, whence the city was supplied with fish. S. Jer. Trad. --- It was also called David's gate, because it stood near this city. By it, the Chaldees afterwards rushed in. Soph. i. 10. T.
↑ 142 Chroniques 33:16
Ver. 16. And praise. Prot. "thanks-offerings." Sept. "a victim of salvation and praise." H. ---
The sacrifice might be accompanied with canticles. --- Ps. xxvi. 6, &c. C.
↑ 162 Chroniques 33:17
Ver. 17. God. Heb. adds, "only," and not to idols. H. --- This worship was not superstitious, but it was illegal; and it is a misfortune, that Manasses had not as much influence to guide the people in virtue, as he had formerly, to induce them to follow his example in idolatry. C. --- He could not prevail upon them to destroy the high places. M.
↑ 172 Chroniques 33:18
Ver. 18. Prayer, which is not extant in Heb. but in Greek and Latin. As yet it is neither received for canonical, nor rejected by the Church. W. --- Israel. That kingdom had been overturned in the sixth year of Ezechias. There was now no need of distinguishing the kings of Juda from those of Israel. The former seemed to have claimed authority over the whole country. 4 K. xxiii. 19.
H.
↑ 182 Chroniques 33:19
Ver. 19. Contempt. Heb. "prevarication." Sept. "apostacy." M. --- Chozai means
"seers." Sept.
Prot. H. --- But it more probably signifies some particular prophet, (C.) Isaias, (S. Jer. Trad.)
"Hanan," (Syr.) or "Saphan." Arab. version. C. --- This work, less than the book of the kings of Israel, is now lost. M.
↑ 192 Chroniques 33:20
Ver. 20. House, in his own gardens, and not with the other kings. Grot. C.
↑ 202 Chroniques 33:22
Ver. 22. Made, though he had afterwards destroyed them. Amon endeavoured to restore their worship, (C.) adoring the same idols, and making other statues in their honour. D.
↑ 222 Chroniques 33:23
Ver. 23. Sins, inasmuch as he died in his guilt. Prot. "but Amon trespassed more and more," (H.) following the former bad example of Manasses, Jer. xv. D.
↑ 232 Chroniques 33:25
Ver. 25. Them. Heb. "all that had conspired against king Amon." H.
↑ 25Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences