
2 Rois · LSG
2 Rois
21
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hephtsiba. Voir aussi: Isaïe 62:4Proverbes 5:192 Chroniques 32:33Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, selon les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël. Voir aussi: 2 Chroniques 33:2-42 Chroniques 36:14Ézéchiel 16:51Il rebâtit les hauts lieux qu’Ézéchias, son père, avait détruits, il éleva des autels à Baal, il fit une idole d’Astarté, comme avait fait Achab, roi d’Israël, et il se prosterna devant toute l’armée des cieux et la servit. Voir aussi: 2 Rois 17:162 Rois 18:4Deutéronome 17:3Il bâtit des autels dans la maison de l’Éternel, quoique l’Éternel eût dit: C’est dans Jérusalem que je placerai mon nom. Voir aussi: 1 Rois 8:292 Samuel 7:13Jérémie 32:34Il bâtit des autels à toute l’armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l’Éternel. Voir aussi: 1 Rois 7:122 Rois 23:41 Rois 6:36Il fit passer son fils par le feu; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l’avenir. Il fit de plus en plus ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, afin de l’irriter. Voir aussi: 2 Rois 17:17Lévitique 19:31Lévitique 18:21Il mit l’idole d’Astarté, qu’il avait faite, dans la maison de laquelle l’Éternel avait dit à David et à Salomon, son fils: C’est dans cette maison, et c’est dans Jérusalem, que j’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël, que je veux à toujours placer mon nom. Voir aussi: 2 Chroniques 7:161 Rois 8:292 Chroniques 7:12Je ne ferai plus errer le pied d’Israël hors du pays que j’ai donné à ses pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse. Voir aussi: 2 Samuel 7:10Deutéronome 28:1-14Isaïe 1:19Mais ils n’obéirent point; et Manassé fut cause qu’ils s’égarèrent et firent le mal plus que les nations que l’Éternel avait détruites devant les enfants d’Israël. Voir aussi: Proverbes 29:12Daniel 9:10-112 Chroniques 36:16Alors l’Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes: Voir aussi: Néhémie 9:302 Chroniques 33:102 Chroniques 36:15Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu’il a fait pis que tout ce qu’avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu’il a aussi fait pécher Juda par ses idoles, Voir aussi: 1 Rois 21:262 Rois 24:3-42 Rois 21:9voici ce que dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je vais faire venir sur Jérusalem et sur Juda des malheurs qui étourdiront les oreilles de quiconque en entendra parler. Voir aussi: Jérémie 19:31 Samuel 3:112 Rois 22:16J’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d’Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu’on nettoie, et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé. Voir aussi: Amos 7:7-8Lamentations 2:8Isaïe 34:11J’abandonnerai le reste de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis, Voir aussi: Jérémie 23:332 Rois 19:4Psaumes 89:38-45parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour. Voir aussi: Deutéronome 9:21Psaumes 106:34-40Ézéchiel 20:13Manassé répandit aussi beaucoup de sang innocent, jusqu’à en remplir Jérusalem d’un bout à l’autre, outre les péchés qu’il commit et qu’il fit commettre à Juda en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel. Voir aussi: Nombres 35:332 Chroniques 33:92 Rois 21:11Le reste des actions de Manassé, tout ce qu’il a fait, et les péchés auxquels il se livra, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Voir aussi: 2 Chroniques 33:1-202 Rois 20:20-21Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place. Voir aussi: 2 Chroniques 33:202 Rois 21:262 Chroniques 24:16Amon avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba. Voir aussi: 2 Chroniques 33:21-231 Rois 15:251 Chroniques 3:14Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avait fait Manassé, son père; Voir aussi: 2 Rois 21:2-72 Rois 21:112 Chroniques 33:22-23il marcha dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu’avait servies son père, et il se prosterna devant elles; il abandonna l’Éternel, le Dieu de ses pères, et il ne marcha point dans la voie de l’Éternel. Voir aussi: 1 Rois 11:332 Rois 22:171 Chroniques 28:9Les serviteurs d’Amon conspirèrent contre lui, et firent mourir le roi dans sa maison. Voir aussi: 2 Rois 12:202 Rois 14:192 Chroniques 33:24-25Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit roi Josias, son fils, à sa place. Voir aussi: 2 Rois 14:51 Rois 12:202 Rois 11:17Le reste des actions d’Amon, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda? Voir aussi: 2 Rois 21:172 Rois 20:20On l’enterra dans son sépulcre, dans le jardin d’Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place. Voir aussi: 2 Rois 21:18Matthieu 1:101 Rois 13:5
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 16
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
2 Rois 21:1
Ver. 1. Twelve. Being born three years after his father's recovery. --- Fifty.
Including the years of captivity.
↑ 12 Rois 21:2
Ver. 2. Idols. Heb. "abominations," (C.) as their worship was attended with the greatest infamy and dissolution, and was in itself the source of God's chastisements. H.
↑ 22 Rois 21:3
Ver. 3. Groves. Heb. Ashera, "the grove," or the idol of Astarte, (C.) as both were worshipped.
H. --- Achab, whom he imitated also in spilling the blood of the saints. M.
↑ 32 Rois 21:4
Ver. 4. Altars, in honour of the sun, moon, and stars, (H.) in the courts of the priests and of the people. 2 Par. xxxiii. 4.
↑ 42 Rois 21:6
Ver. 6. Fire, for purification, or as a holocaust to Moloch. See C. xvi. 3. ---
Divination, or, "he observed times," Arab. Mont. --- Omens. Prot. "used enchantments," (H.) by means of brass or of serpents, &c. C. --- Sept. agrees with the Vulg. "he took notice of birds." H. --- Pythons. That is, diviners by spirits (Ch). particularly by Apollo. He authorized and encouraged such ventriloquists, &c. Lev. xix. 31. --- Soothsayers, who inspected the entrails of victims, to foretell future things. C. --- Prot. "He dealt with familiar spirits and wizards." H.
↑ 62 Rois 21:7
Ver. 7. Of the grove. Heb. "a graven thing of Ashera," the grove or Astarte, (H.) v. 3. This was an engraving in sculpture of a sacred grove. Sa. C. xxiii. 6. T. ---
My name. I alone will be adored, and there allow an altar to be erected. H.
↑ 72 Rois 21:9
Ver. 9. More, because they had received more favours and instructions from above. W.
↑ 92 Rois 21:10
Ver. 10. Prophets, Joel, Osee, Amos, Nahum, Jonas, Abdias, Micheas, and particularly by Isaias, who was related to the king. T. --- Tradition informs us, that Manasses was so irritated, that he ordered Isaias to be slain with a wooden saw, (S. Aug. de C. D. xviii. 24.) for greater torment; (C.) and his companions were daily executed, Joseph. x. 3. --- Isaias (xxii. 13.) seems to pronounce his sin irremissible, (C.) or that he should not, at least, escape the punishment of it, as long as he lived. But we are assured that the eyes of Manasses were at last opened by adversity, and that he performed many laudable things after his return from captivity; (2 Par. xxxiii.) so that the latter part of his reign resembled that of his father; though the beginning had been like that of the impious Achab. His coming to the throne so soon, before his pious father could have time to impress upon his mind the truths of salvation, had nearly proved his ruin. The sins of my youth, and my ignorances, remember not, O Lord, Ps. xxiv. 7. H.
↑ 102 Rois 21:11
Ver. 11. Doings. Heb. "idols," v. 2. See C. xvii. 12. H.
↑ 112 Rois 21:12
Ver. 12. Tingle, through astonishment, as if he had been stunned with too loud a sound. 1 K. iii.
11. C.
↑ 122 Rois 21:13
Ver. 13. The line, or rope, to pull down the walls, Lament. ii. 8. (C.) 2 K. xvii. 13.
Jerusalem, which has imitated Samaria in sinning, shall experience the same fate; the same weight of punishment shall fall upon the royal family, as upon the house of Achab. H. --- The prophets frequently entitle their menaces a weight, or burden. Isai. xiii. 1. M. --- Sept. have, "the balance of the house, &c."
as if God had weighed all the good and evil, and would now reward the people accordingly, (H.) with judgment. D. --- Table, or board, covered with wax. The ancients were accustomed to write in this manner with a style which was sharp at one end and blunt at the other.
Altera pars revocat quicquid pars altera fecit. Ænig. Symponii. When the wax was rendered smooth, no vestige of the former writing could appear, and God threatened to destroy Jerusalem, in like manner. Heb. is variously translated.
C. --- Sept. "I will wipe out Jerusalem as an alabaster vase is wiped, and turned downwards." Prot. "as a man wipeth a dish, wiping it and turning it upside down." H. --- Often. 1. Under Manasses; 2. under Josias and Joachaz; 3. under the last kings of Juda. 2 Par. xxiii. &c. T.
↑ 132 Rois 21:14
Ver. 14. Leave. Sept. "with horror," apeasomai (H.) "I will cast off." So Chal. Syr.
&c. ---
Remnants. Juda, &c. who shall be treated like the ten tribes. C. --- All shared in the punishment, though some preserved the true religion. Ps. lxxxviii. 35. W.
↑ 142 Rois 21:16
Ver. 16. Mouth. Chal. "extremity." All was full of blood, and impure idols, v. 11.
--- Besides, ( absque) "without" mentioning his other scandalous sins of idolatry.
↑ 162 Rois 21:17
Ver. 17. Sinned. It is rather wonderful that his repentance is not here noticed; but we find it mentioned 2 Par. xxxiii. 12. H. --- He was probably taken prisoner by Thartan, general of Sargon, or Asarhaddon, who had reunited the two kingdoms of Assyria and Babylon. Isai. xx. 1. In prison Manasses composed a penitential prayer, which is not absolutely rejected by the Church, but left in the rank of Apocryphal writings; (C.) the authority of which is not clearly ascertained.
H. --- The Greek church admits this prayer into her Euchologium, (C.) or Office-book. H. ---
Being liberated, probably by Saosduchin, Manasses did all things well, only he left the high places, where the people had been accustomed to sacrifice to the Lord. Hozai wrote his history.
2 Par. xxxiii. 19.
↑ 172 Rois 21:18
Ver. 18. Oza, a private man, to whom it had belonged; (M.) or the place where the Levite had been punished for touching the ark; (1 K. vi. 8.) or, in fine, the garden to which king Ozias had retired after he became a leper. C. --- It is said, that Manasses chose this place for his tomb out of humility. Grotius.
↑ 182 Rois 21:20
Ver. 20. Done, in his youth, flattering himself that he should also repent, when he had gratified his passions (Glycas) but God presently chastised this presumption, after suffering him to reign only two years. T.
↑ 20Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences