Deutéronome · LSG
Deutéronome
9
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Écoute, Israël! Tu vas aujourd’hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel, Voir aussi: Deutéronome 11:31Deutéronome 1:28Deutéronome 4:38d’un peuple grand et de haute taille, les enfants d’Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d’Anak? Voir aussi: Nombres 13:22Deutéronome 7:24Daniel 8:4Sache aujourd’hui que l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c’est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l’Éternel te l’a dit. Voir aussi: Deutéronome 4:24Romains 8:31Hébreux 12:29Lorsque l’Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton cœur: C’est à cause de ma justice que l’Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel les chasse devant toi. Voir aussi: Deutéronome 8:17Deutéronome 18:9-14Deutéronome 9:5Non, ce n’est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c’est pour confirmer la parole que l’Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob. Voir aussi: Tite 3:5Genèse 17:8Genèse 26:4Sache donc que ce n’est point à cause de ta justice que l’Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide. Voir aussi: Deutéronome 10:16Deutéronome 9:13Deutéronome 31:27Souviens-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. Voir aussi: Nombres 21:5Exode 14:11Exode 16:2A Horeb, vous excitâtes la colère de l’Éternel; et l’Éternel s’irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire. Voir aussi: Psaumes 106:19-22Exode 32:7-10Exode 32:16Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau; Voir aussi: Exode 34:28Exode 24:18Exode 24:15et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée. Voir aussi: Exode 31:18Deutéronome 18:16Hébreux 8:10Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l’Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l’alliance. Voir aussi: Deutéronome 9:9Hébreux 8:6-10Nombres 10:33L’Éternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d’ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, s’est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte. Voir aussi: Exode 32:7-8Juges 2:17Deutéronome 31:29L’Éternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide. Voir aussi: Deutéronome 9:6Deutéronome 10:162 Rois 17:14Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple. Voir aussi: Deutéronome 29:20Exode 32:10-13Psaumes 9:5Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu, les deux tables de l’alliance dans mes deux mains. Voir aussi: Exode 19:18Deutéronome 5:23Deutéronome 4:11Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l’Éternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l’Éternel. Voir aussi: Exode 32:19Actes des Apôtres 7:40-41Je saisis les deux tables, je les jetai de mes mains, et je les brisai sous vos yeux. Je me prosternai devant l’Éternel, comme auparavant, quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis en faisant ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, pour l’irriter. Voir aussi: Exode 34:28Deutéronome 9:9Psaumes 106:23Car j’étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois. Voir aussi: Jacques 5:16-17Exode 32:14Deutéronome 10:10L’Éternel était aussi très irrité contre Aaron, qu’il voulait faire périr, et pour qui j’intercédai encore dans ce temps-là. Voir aussi: Exode 32:21Hébreux 7:26-28Exode 32:35Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne. Voir aussi: Exode 32:20Isaïe 31:7Isaïe 2:18-21A Tabeéra, à Massa, et à Kibroth-Hattaava, vous excitâtes la colère de l’Éternel. Voir aussi: Nombres 11:34Exode 17:7Nombres 11:1-5Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! Vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix. Voir aussi: Psaumes 106:24-25Hébreux 4:2Psaumes 78:22Vous avez été rebelles contre l’Éternel depuis que je vous connais. Voir aussi: Deutéronome 31:27Actes des Apôtres 7:51Deutéronome 9:6-7Je me prosternai devant l’Éternel, je me prosternai quarante jours et quarante nuits, parce que l’Éternel avait dit qu’il voulait vous détruire. Voir aussi: Deutéronome 9:18Deutéronome 9:16Je priai l’Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante. Voir aussi: Tite 2:14Exode 32:11-13Jérémie 14:21Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, Voir aussi: Jérémie 14:21Michée 7:18-19Exode 32:13de peur que le pays d’où tu nous as fait sortir ne dise: C’est parce que l’Éternel n’avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu’il leur avait promis, et c’est parce qu’il les haïssait, qu’il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert. Voir aussi: Nombres 14:16Exode 32:12Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu. Voir aussi: Néhémie 1:101 Rois 8:51Deutéronome 9:26
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 13
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Deutéronome 9:1
Ver. 1. This day, very soon, (M.) within the space of a month. C. --- Sky: an hyperbole to denote their surprising height. W.
↑ 1Deutéronome 9:2
Ver. 2. Stand. Heb. "who can stand before the sons of Enak?" as if this were a sort of proverb.
C. --- The spies had formerly terrified the people with the report of the high walls and gigantic inhabitants of Chanaan. Num. xiii. 18.
↑ 2Deutéronome 9:3
Ver. 3. Fire. See C. iv. 24. The conducting angel would fight for the Hebrews. H.
↑ 3Deutéronome 9:7
Ver. 7. Strove. Heb. "irritated." C. --- Sept. "continually disbelieved the Lord."
Moses hence takes occasion to lay before the people their frequent and most heinous offences, on account of which they might justly have feared being destroyed, as much as the infamous nations whom they were about to supplant. They might thus be convinced that they had been chosen gratuitously. H.
--- For God hates nothing more than ingratitude and presumption. C.
↑ 7Deutéronome 9:8
Ver. 8. Would, if He had not been appeased by earnest supplication, as v. 20.
↑ 8Deutéronome 9:12
Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.
Ver. 12. Have quickly. Heb. "have become corrupt; they have quickly abandoned the way which I commanded them." H. --- Sept. "the people hath sinned...they have quickly transgressed," &c.
C. --- Idol. Protestants have "image." The Hebrews had called the similitude of a calf their god.
Ex. xxxii. H.
↑ 12Deutéronome 9:16
Ver. 16. Sinned, by idolatry, which comprises every sort of sin. Hence the Scripture only specifies that Jeroboam caused Israel to sin, when it means to assert that he engaged the people in the worship of idols. C.
↑ 16Deutéronome 9:18
Ver. 18. Sins. Many believe that Moses spent the whole time in obtaining pardon. Hiscuni agrees herein with the other Rabbins, only he thinks Moses was all the time in the tabernacle.
Other 40 days, or a third rigid fast, were requisite to obtain the second tables of the law, as the text seems to insinuate, (v. 25. C. x. 10,) unless Moses repeat what he has here asserted, as many able chronologers suppose. Torneil, Usher, &c. C. T. --- The former opinion is maintained, however, by Salien, &c.
Ex. xxxiv. H.
↑ 18Deutéronome 9:21
Ver. 21. Sin. The Scripture designates by this name not only the evil action, but also the propensity to it, the object, matter, occasion, punishment , or victim of sin. --- The calf. He broke the idol in pieces, and then ground it small. Ex. xxxii.
20. C.
↑ 21Deutéronome 9:22
Ver. 22. Burning, &c. The places called in Heb. "Tabera, Masa, and Kibroth Hattaavah." H. ---
At the first, the murmurers were burnt; (Num. xi. 1) at the second or at Raphidim, (C.) the people demanded water, and were supplied from Horeb; (Ex.
xvii. 2. 7. M.) though some confound this with the former place. It seems rather to refer to the temptation, or murmur of the people, on account of quails. Num.
xi. 34. Ps. lxxvii. 18. C.
↑ 22Deutéronome 9:23
Ver. 23. Slighted. Heb. "rebelled against," &c. as v. 24. Sept. "you were incredulous to." See Num. xiii. 3.
↑ 23Deutéronome 9:24
Ver. 24. To know you. When Moses slew the Egyptian, and would have pacified two of his contending brethren, they refused to receive his mediation; so also, when he returned from Madian, to rescue them from slavery, they presently began to murmur against him, and continued to do so frequently for 40 years.
H. --- Sept. refers this to God, "from the day that he was known to you," and received you for his peculiar people. Ex. xi. 25.
↑ 24Deutéronome 9:25
Ver. 25. Nights. See v. 18. C. --- After specifying various seditions of the people, Moses returns to what he had been saying respecting the tables of the law, and shews with what difficulty he obtained pardon for the people, and the second tables. H. --- Some people believe that Moses was thrice 40 days in the mountain. He mentions the prayer which he addressed to God before his first descent. Ex. xxxii. 11. M.
↑ 25Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences