AI-generated illustration: Moses holds two blank stone tablets on Mount Sinai under fire and cloud as the people wait below. Classical sacred-art style.
Généré par IA

Deutéronome

13
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
S’il s’élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t’annonce un signe ou un prodige, Voir aussi: 1 Jean 4:1Jérémie 23:25-28Jérémie 29:8et qu’il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t’a parlé en disant: Allons après d’autres dieux, des dieux que tu ne connais point, et servons-les! Voir aussi: 2 Corinthiens 11:13-15Matthieu 7:22-23Jérémie 28:9tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme. Voir aussi: Deutéronome 8:21 Corinthiens 11:19Psaumes 66:10Vous irez après l’Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui. Voir aussi: Colossiens 1:10Deutéronome 10:201 Corinthiens 6:17Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. Voir aussi: Deutéronome 18:201 Corinthiens 5:13Deutéronome 24:7Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t’incite secrètement en disant: Allons, et servons d’autres dieux! Des dieux que ni toi ni tes pères n’avez connus, Voir aussi: Deutéronome 17:2-72 Pierre 2:11 Jean 2:26-27d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre, tu n’y consentiras pas, et tu ne l’écouteras pas; tu ne jetteras pas sur lui un regard de pitié, tu ne l’épargneras pas, et tu ne le couvriras pas. Voir aussi: Deutéronome 19:13Proverbes 1:10Deutéronome 7:16Mais tu le feras mourir; ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort, et la main de tout le peuple ensuite; Voir aussi: Deutéronome 17:2-7Actes des Apôtres 7:58Matthieu 10:37tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Voir aussi: Josué 7:25Nombres 15:35-36Lévitique 20:27Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne, et que l’on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi. Voir aussi: Deutéronome 19:20Deutéronome 17:131 Timothée 5:20Si tu entends dire au sujet de l’une des villes que t’a données pour demeure l’Éternel, ton Dieu: Voir aussi: Juges 20:1-17Josué 22:11-34Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant: Allons, et servons d’autres dieux! Des dieux que tu ne connais point Voir aussi: 1 Jean 2:19Deutéronome 13:22 Corinthiens 6:15tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi, Voir aussi: Deutéronome 17:4Jean 7:24Isaïe 11:3-4alors tu frapperas du tranchant de l’épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s’y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l’épée. Voir aussi: Exode 22:20Lévitique 27:28Deutéronome 7:2Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie. Voir aussi: Josué 8:28Jérémie 49:2Josué 6:24Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s’attachera à ta main, afin que l’Éternel revienne de l’ardeur de sa colère, qu’il te fasse miséricorde et grâce, et qu’il te multiplie, comme il l’a juré à tes pères, Voir aussi: Josué 7:26Genèse 26:24Deutéronome 7:26si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Deutéronome 12:28Deutéronome 12:25Matthieu 7:24

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Deutéronome 13:1

Ver. 1. If...a prophet, or even an angel from heaven, as S. Paul (Gal. i. 8,) says on a similar occasion, (C.) should work a miracle, and afterwards adduce it in proof of a false religion, believe him not. The Jews and Christians had already received such convincing proofs from God, of the truth of what they had been taught, that they had reason to conclude either that the miracle was false, or that the person who would persuade them to embrace a different religion had fallen, after God had honoured him with miraculous powers: or, in fin, that if he were an impostor at the time when he exercised that power, like the magicians of Egypt, or Balaam, the miracle was either not wrought in confirmation of what he preached, or at least it was eclipsed by some greater miracle in favour of the truth. Whether God will ever suffer a real miracle which may seem to countenance error, or not, this appears to be unquestionable, that he will never deny himself, or, in a contest of miracles, permit falsehood to gain the victory.

If the magicians performed wonderful works, they were forced at last to confess their inferiority, and yield to Moses. Ex. viii. 18. 19.

Miracles are generally a proof of any doctrine; but when the doctrine is already established, as in this case of the unity of God, (v. 2,) it may be adduced with propriety as a criterion of miracles.

Truth can never be in contradiction to truth. The light of reason suffices to evince that there is but one God. The same truth had been repeatedly confirmed by miracles, particularly during the last forty years, during which God had manifested his power over all nature, in the sight of all the Hebrews, and had trampled on the idols of the Gentiles. If therefore any person should attempt, by his dreams or predictions, in invalidate this most fundamental and undeniable article, his testimony could not be received. H. --- The Jews, in vain, allege this passage against the religion of Jesus Christ. He did not subvert, but fulfilled the law; so far was he from endeavouring to persuade them to abandon the true God. C. --- If he had not come to act in this manner, the law would have contained in itself the seeds of dissolution, by falsely holding forth the expectation of a future Messias, who would bring all things to perfection. C. xviii. 15. Gen. iii. 15. and xlix. 10,

&c. Hence when he really appeared, the Jews desired him to prove his mission by a miracle, as he did repeatedly. Mat. xii. 38. Jo. viii. 40. and x. 25. --- A dream, of a mysterious kind, like those of Joseph and of the prophets. H.

↑ 1

Deutéronome 13:2

Cette note du XIXᵉ siècle emploie un langage polémique ; lisez-la à la lumière de la note en haut de ce panneau.

Ver. 2. To pass. The completion of a prophecy does not always prove, that the person who uttered it was a true prophet. Chance, a knowledge of natural causes, &c. may enable an impostor sometimes to hit upon the truth. God may also, for reasons known to himself, declare what will come to pass, by the mouth of a false prophet, or of a wicked man, as he did by Balaam and Caiphas. Judas wrought miracles before his apostacy. C. --- Yet if any who had been so highly favoured, should attempt to enforce by their preceding miracles, any false doctrine, let him be anathema. Gal. i. 8. --- Not. The Hebrews had inconvertible proofs of the existence of one God. They could not therefore acknowledge any other. H. --- Novelty in religion is a mark of idolatry or of heresy. W.

↑ 2

Deutéronome 13:3

Ver. 3. Trieth you, not in order to induce you to embrace evil, (Jam. i. 13,) nor to discover your real dispositions, but to lay open your hearts to yourselves and to the world, (H.) that, if you continue steadfast, others may be encouraged to imitate you; but if you fall, they may take warning, and stand with all humility and circumspection. C. --- Appear. Heb. "to know, or to disclose." M.

↑ 3

Deutéronome 13:5

Ver. 5. Forger. Heb. "dreamer," to whom God reveals his secrets in the night, as he does to the prophet while he is awake. --- Slain. Philo says, without any trial or delay; but the Rabbins allow that, although the impostor was not to receive an admonition, no ignorance being able to excuse him, as in other cases, he was to be brought before the Sanhedrim, at Jerusalem, and strangled.

See Luc. xiii. 33. The Jews, it is thought, condemned our Saviour on the plea that he was a false prophet. Mat. xxvi. 57. They commonly required before this condemnation, that a person should have assumed the character of a prophet, and not barely that he should have performed some wonderful work by his ingenuity. For if he only did the latter, and thereby endeavoured to withdraw the people from the service of the true God, he was punished as a seducer.

They also refused to condemn one who had foretold evils, if they did not take place, because God, being merciful, might have pardoned those who did penance, (C.) as was the case with Jonas and the Ninivites. H. --- But those who taught or did any thing contrary to the law, in quality of prophets, were in danger of condemnation, unless their great reputation might screen them from suspicion.

Thus Elias offered sacrifice on Mount Carmel, without giving offence, 3 K. xviii.

23. If a true prophet bore witness to another, the latter might also claim respect. C. --- Yet though S. John the Baptist had repeatedly commended Jesus Christ, the Jews did not hesitate to call him a seducer, and to put him to death. H. --- The evil "one." Syr. 1 Cor. v. 13.

↑ 5

Deutéronome 13:6

Ver. 6. If thy own brother, to distinguish him from the rest of the Jews, who were all styled brethren, as being descended from the same stock of the Patriarchs. M.

↑ 6

Deutéronome 13:9

Ver. 9. Presently put him to death. Not by killing him by private authority, but by informing the magistrate, and proceeding by order of justice. Ch. W. ---

Philo seems to assert the contrary. But he perhaps speaks of those who publicly endeavoured to lead the people astray. Presently in not in Heb. Other criminals were allowed twenty-four hours after condemnation. No delay was granted to false prophets. No excuse was admitted. If he had even been once acquitted, he might be examined again. --- Thy hand. The accuser of witness first threw a stone, after the wretch had been conducted out of the city. C. xvii.

4. Acts vii. 58.

↑ 9

Deutéronome 13:12

Ver. 12. Cities. If the inhabitants agreed, in general, to introduce the worship of idols, they were to be first admonished, (C.) and if incorrigible, to be utterly destroyed. H. --- The obligation of seeing that this was executed was left to the magistrates. D.

↑ 12

Deutéronome 13:13

Ver. 13. Belial: that is, without yoke. Hence the wicked, who refuse to be subject to the divine law, are called in Scripture the sons of Belial. Ch. --- The devil is called Belial, or "an apostate, rebel," &c. The word is also applied to Antichrist, to idols, and to those who are notoriously wicked. S. Jer. in Nahum i. and Isai. xxvii. 3 K. xxi. 13.)

↑ 13

Deutéronome 13:15

Ver. 15. Even the cattle. Nothing at all must be spared. Yet the Rabbins and some who argue that penal laws must be restrained as much as possible, exempt the women, and boys under thirteen years of age, and understand this law only of the central cities, v. 13. If the city was seduced by one man, or by women, or by people of a different tribe, the culprit was only to be stoned, and the Sanhedrim had to take cognizance of the whole affair. If many cities joined in the idolatry, or if any of them were cities of refuge, &c. they were not included. Seld. Syned. iii. 5.

Grotius. --- But these limitations seem visibly to contradict the law. The goods of the innocent were involved in the common ruin, that they might learn to make all possible resistance to the introduction of so abominable a crime; and those of the guilty were destroyed wherever they were found. C. --- But the persons of those who fled away, to shew their disapprobation, and denounce the attempt of their brethren, (H.) would no doubt be saved. C. --- If they continued among them, their indolence or connivance deserved punishment.

H. --- Grotius (Jur. ii. 15,) maintains, that the magistrate is authorized by the law of nature to punish those who deny the existence of God or his Providence, as these errors strike at the root of all society. --- For the Lord, as a victim of expiation, and to manifest your zeal for the honour of the only true God. --- No more. Sept. "it shall be uninhabited." The Rabbins are so exact, as to entertain a doubt whether the place might even be used as a garden. C.

↑ 15

Deutéronome 13:17

Ver. 17. Hand. Thou shalt reserve nothing for thyself, (M.) as Achan did. Jos.

vii. H.

↑ 17

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences