
Deutéronome · LSG
Deutéronome
26
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, lorsque tu le posséderas et y seras établi, Voir aussi: Deutéronome 17:14Deutéronome 6:1-10Deutéronome 7:1tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. Voir aussi: Exode 23:19Exode 23:16Exode 34:26Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonction, et tu lui diras: Je déclare aujourd’hui à l’Éternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l’Éternel a juré à nos pères de nous donner. Voir aussi: 1 Pierre 2:5Luc 1:72-73Genèse 17:8Le sacrificateur recevra la corbeille de ta main, et la déposera devant l’autel de l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Hébreux 13:10-12Matthieu 23:19Matthieu 5:23-24Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse. Voir aussi: Deutéronome 10:22Genèse 46:27Genèse 31:20Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude. Voir aussi: Exode 1:11Exode 1:14Exode 1:16Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix, et il vit notre oppression, nos peines et nos misères. Voir aussi: Exode 2:23Exode 3:9Éphésiens 3:20-21Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles. Voir aussi: Deutéronome 4:34Exode 13:3Psaumes 105:27-38Il nous a conduits dans ce lieu, et il nous a donné ce pays, pays où coulent le lait et le miel. Voir aussi: Exode 3:8Psaumes 107:7-8Ézéchiel 20:15Maintenant voici, j’apporte les prémices des fruits du sol que tu m’as donné, ô Éternel! Tu les déposeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Romains 2:1Proverbes 3:9Deutéronome 18:4Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l’étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l’Éternel, ton Dieu, t’a donnés, à toi et à ta maison. Voir aussi: Deutéronome 16:11Deutéronome 12:7Philippiens 4:4Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l’année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes. Voir aussi: Lévitique 27:30Nombres 18:24Philippiens 4:18-19Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu: J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. Voir aussi: Psaumes 119:153Psaumes 119:141Psaumes 119:176Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits. Voir aussi: Lévitique 7:20Lévitique 21:11Lévitique 21:1Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d’Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l’avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel. Voir aussi: Isaïe 63:15Zacharie 2:13Jérémie 31:23Aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te commande de mettre en pratique ces lois et ces ordonnances; tu les observeras et tu les mettras en pratique de tout ton cœur et de toute ton âme. Voir aussi: Jean 14:15Deutéronome 12:11 Jean 5:2-3Aujourd’hui, tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix. Voir aussi: Isaïe 12:2Exode 24:7Exode 20:19Et aujourd’hui, l’Éternel t’a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l’a dit, et que tu observeras tous ses commandements, Voir aussi: Deutéronome 28:9Deutéronome 14:2Deutéronome 7:6afin qu’il te donne sur toutes les nations qu’il a créées la supériorité en gloire, en renom et en magnificence, et afin que tu sois un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu, comme il te l’a dit. Voir aussi: 1 Pierre 2:9Deutéronome 28:1Deutéronome 7:6
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 10
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Deutéronome 26:1
Ver. 1. It. The land where Moses was speaking, which had been already conquered, was no less under the obligation of paying the first-fruits, &c. than Chanaan, and the parts of Syria which were promised to the Israelites. H. --- All the products of the earth seem to have been liable to be offered, (Mat. xxiii. 23,) in proportion as they ripened, at the feasts of the Passover and of Pentecost, (C.) and of tabernacles. M. --- Yet we find no mention here of the therumah, or offering, of which the Rabbins speak so much, as distinct at least from the first-fruits, which were heaved both by the priest and the offerer towards heaven and earth, on the right and left hand.
Each (C.) landholder, (H.) and even the king himself, was bound to bring his own basket to the temple, and to recite the words here prescribed. The wheat and barley were first winnowed, and the grapes and olives made into wine and oil. Before the offering was made to the Lord, no one was allowed to taste any of the produce. Lev. xxiii. 10. Num. xviii. 12. &c. Whether legumes were to be tithed, seems a matter of dispute. C.
↑ 1Deutéronome 26:5
Ver. 5. The Syrian. Laban. See Gen. xxvii. Ch. --- Heb. "My father was a Syrian, poor, (or ready to perish) and he went down," &c. The ancestors of Jacob had, in effect, come from beyond the Euphrates, and he had dwelt in Mesopotamia for twenty years. But the translation of the Sept. seems preferable, "My father abandoned ( apebalen) Syria." C.
↑ 5Deutéronome 26:8
Ver. 8. Terror. Sept. "with surprising visions," (Heb.) or "with astonishing prodigies," &c. C.
↑ 8Deutéronome 26:10
Ver. 10. God, with profound humility, acknowledging that all comes from him, (H.) and praying for a continuance of his fatherly protection. M.
↑ 10Deutéronome 26:11
Ver. 11. Feast. The Jews could not yet be required with propriety to raise themselves to delights purely spiritual. C. xii. 7. Strabo (x.) observes, that the Greeks and barbarians accompanied their sacrifices with feasting and music, which served to take off their thoughts from worldly concerns, and gave them a sort of foretaste of the divinity. C.
↑ 11Deutéronome 26:12
Ver. 12. Third. It has been remarked (C. xiv. 28. and Lev. xxvii. 30,) that the Jews gave two tithes every year, the second was for feasts at Jerusalem, or on the third year at home, if there was not also a third tithe due on that year. H.
↑ 12Deutéronome 26:13
Ver. 13. Taken. Heb. "burnt." C. --- I have brought all that was due, (T.) so that no more can be found in my house than what the fire would have spared, if it had been thrown into it.
↑ 13Deutéronome 26:14
Ver. 14. Mourning. It was then unlawful to taste what was set apart for the Lord, and even to touch a thing, at that time, would render it unclean. Osee ix. 4.
Others explain it thus: I have not eaten, how much soever I was distressed; or, I eat it with a cheerful heart. But these interpretations seem unnatural. Spencer (Rit. ii. 24,) thinks rather that the Jews thus disclaim having given any worship to Isis, whom the Egyptians invoked after the harvest, with mournful cries.
Diod. Sic. i. About the same season of the year, lamentations were also made for the death of Adonis, (Marcel. xxii.) and for that of Osiris. Firminus. --- The Phœnicians mourned in like manner for the desolate appearance of the earth, after the fruits were collected. The Egyptians thought that Isis had discovered fruits and corn, and therefore offered the first-fruits to her. But the Jews are here taught to refer all such favours to God alone, and they testify that they have taken no part in the superstitious rites of other nations, nor spent any thing in funerals. Heb.
"upon the dead;" Osiris, &c. here styled uncleanness, by way of contempt. C.
↑ 14Deutéronome 26:16
Ver. 16. This day. In this last solemn harangue of Moses, the covenant between God and his people was ratified. M.
↑ 16Deutéronome 26:19
Ver. 19. To his own praise. Heb. Sept. &c. "higher...in praise, reputation, and glory." H.
↑ 19Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences