
Deutéronome · LSG
Deutéronome
7
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi; Voir aussi: Deutéronome 31:3Actes des Apôtres 13:19Deutéronome 4:38lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce. Voir aussi: Exode 23:32-33Juges 2:2Deutéronome 20:16-17Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils; Voir aussi: 1 Rois 11:2Josué 23:12-13Exode 34:15-16car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux, et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous: il te détruirait promptement. Voir aussi: Deutéronome 6:15Deutéronome 32:16-17Exode 20:5Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées. Voir aussi: Exode 23:24Exode 34:13Deutéronome 12:2-3Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu; l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre. Voir aussi: Deutéronome 14:2Exode 19:5-61 Pierre 2:9Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples. Voir aussi: Deutéronome 10:22Romains 9:11-151 Jean 4:10Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte. Voir aussi: Exode 20:2Exode 32:13Jérémie 31:3Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements. Voir aussi: Hébreux 10:232 Timothée 2:132 Thessaloniciens 3:3Mais il use directement de représailles envers ceux qui le haïssent, et il les fait périr; il ne diffère point envers celui qui le hait, il use directement de représailles. Voir aussi: Isaïe 59:18Nahum 1:2Romains 12:19Ainsi, observe les commandements, les lois et les ordonnances que je te prescris aujourd’hui, et mets-les en pratique. Voir aussi: Jean 14:15Deutéronome 5:32Deutéronome 4:1Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde qu’il a jurées à tes pères. Voir aussi: Deutéronome 28:1-14Deutéronome 7:9Lévitique 26:3-13Il t’aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner. Voir aussi: Jean 14:21Deutéronome 28:3-5Jean 15:10Tu seras béni plus que tous les peuples; il n’y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux. Voir aussi: Exode 23:26-33Deutéronome 28:4Psaumes 127:3L’Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent. Voir aussi: Exode 15:26Psaumes 105:36-37Lévitique 26:3-4Tu dévoreras tous les peuples que l’Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi. Voir aussi: Exode 23:33Juges 8:27Deutéronome 25:12Peut-être diras-tu dans ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser? Voir aussi: Nombres 33:53Nombres 13:32Isaïe 14:13Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l’Égypte, Voir aussi: Psaumes 105:5Deutéronome 31:6Psaumes 77:11les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir: ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes. Voir aussi: Deutéronome 4:34Néhémie 9:10-11Jérémie 32:20-21L’Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu’à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi. Voir aussi: Josué 24:12Exode 23:28-30Ne sois point effrayé à cause d’eux; car l’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, le Dieu grand et terrible. Voir aussi: Deutéronome 10:17Néhémie 1:5Néhémie 9:32L’Éternel, ton Dieu, chassera peu à peu ces nations loin de ta face; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. Voir aussi: Exode 23:29-30Josué 15:63L’Éternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu’à ce qu’elles soient détruites. Voir aussi: Joël 1:152 Thessaloniciens 1:9Isaïe 13:6Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits. Voir aussi: Josué 10:8Josué 23:9Josué 10:42Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l’argent et l’or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. Voir aussi: Exode 32:201 Chroniques 14:12Deutéronome 17:1Tu n’introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit; tu l’auras en horreur, tu l’auras en abomination, car c’est une chose dévouée par interdit. Voir aussi: Deutéronome 13:17Osée 14:8Isaïe 30:22
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 20
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Deutéronome 7:1
Ver. 1. Destroyed. So the Vulgate often expresses the Hebrew term, which signifies, "to cast out." --- Seven. Ten are mentioned, Gen. xv. 9.; but some of the less powerful nations were either mixed with the others, or were exterminated. The Hevites are omitted in the passage of Genesis, and sometimes no notice is taken of the Gergezite or the Pherezite. The latter had been already conquered by Moses, as well as the Raphaim and Amorrhites, over whom Og and Sehon ruled.
C. iii. 5. C. --- It seems, however, that some of the same nations, on the other side of the Jordan, remained to be subdued, and that any one of them was naturally too strong for the Hebrews, v. 7.
Hence the latter might be convinced, that their victories were to be attributed to God.
↑ 1Deutéronome 7:2
Ver. 2. League. Yet Josue, (ix. 3,) by mistake, entered into one with the Gabaonites, and observed it; (H.) whence we may conclude, that only such leagues are forbidden as would leave these nations in possession of their lands and idols. C. xx. 10. xxiii. 6. With foreign nations it was lawful to make leagues defensive and offensive, as David, Asa, and the Machabees did with Hiram, Benadad, and the Romans, 3 K. xv. 18, &c. If the Hebrews were so hostile to the nations of Chanaan, it was in execution of God's decree, who had sentenced them to die; and Tacitus hence unjustly inferred, that they hated all but their own nation. See Grot. Jur. ii. 15. --- Them.
This was ill executed. Jos. xiii. 13. Judge. i. M.
↑ 2Deutéronome 7:3
Ver. 3. Marriages. Some believe that it was unlawful to marry the people of Chanaan, if they were even converted, and also those of other nations, as we find that Esdras (1 C. x. 2. 12,) ordered such strange wives to be sent away.
But the context shews, as well as the practice of most pious Hebrews, that it was only forbidden to marry with those who adhered to their idolatry, v. 4.
Salmon took to wife Rahab, of Jericho; Mahalon and Booz successively married Ruth, the Moabitess, and Moses himself allows the Hebrews to espouse their captives, and to preserve the lives of women and children, C. xx.
14. xxi. 11. C. See Ex. xxxiv. 15. --- Hence all the Chanaanites were not necessarily to be slain. The few exceptions did not hinder the rule from being general. See v. 16. Num. xiv. 23.
↑ 3Deutéronome 7:4
Ver. 4. Gods. So great is the natural tendency to evil, that though a woman be generally inclined to follow the inclinations and religion of her husband, yet, when his method of living is more repugnant to flesh and blood, she is but to apt to influence him to glide smoothly with her down the hill of pleasure, into the very abyss of dissolution. The prediction, she will turn, &c. is so often verified, that those who marry with unbelievers ought to tremble. H.
↑ 4Deutéronome 7:5
Ver. 5. Things. This was to be done with regard to the idols of Chanaan, when it was first conquered, v. 25. Afterwards David made no scruple in wearing a crown, which had been taken from the spoils of Melchon, the idol of the Ammonites. 1 Par. xx. 2. C.
↑ 5Deutéronome 7:6
Ver. 6. Peculiar. Heb. sogula, laid up like something most precious and desirable. M. --- God seemed to have abandoned other nations to the corruption of their own heart. "This was, by a particular mystery, a prophetical nation." S. Aug. ep. cii. Ex. xix. 5. C. --- Therefore must they destroy every idol in their land, to set a pattern to all other less favoured nations how they ought also to treat them.
↑ 6Deutéronome 7:7
Ver. 7. Joined. Heb. "has set his love upon you." God is the most disinterested lover. H.
↑ 7Deutéronome 7:9
Ver. 9. Strong. Heb. el, means also God. He requires us to imitate his perfections as much as we are able. Being faithful, he will comply with his covenant exactly, and will punish those who neglect it. C.
↑ 9Deutéronome 7:10
Ver. 10. Deserve. Heb. "he will repay to his face," or "he will punish immediately the person who hateth him to his face." God does not always defer the correction of the wicked till their death. C. --- But this seems to be spoken principally of those who have engaged in the covenant, 2 Mac. vi. 12.
D. --- Thus he immediately chastised those who adored the calf, Core, Mary,
&c.
(M.) and he does not dissemble the faults even of his chosen servants. T. ---
The Chaldee and some Rabbins give another interpretation. "The Lord rewards his enemies for the good works which they perform in this life, reserving their judgment till the life to come. He does not delay to reward was good they do, but he will punish them (for their crimes) in another world." C.
↑ 10Deutéronome 7:12
Ver. 12. If. The promises of God to the Hebrews were conditional. W.
↑ 12Deutéronome 7:13
Ver. 13. Womb. He will grant thee many children. M. --- This was esteemed a very great blessing, at a time when they might hope to give birth to the Messias. C.
↑ 13Deutéronome 7:14
Ver. 14. Cattle. This shews, that no precept to marry is here given, but only a blessing. Even men cannot be commanded not to be barren, as that is not in their own power. It was, however, deemed a mark of some secret transgression when married people had no children. Vasques. T.
↑ 14Deutéronome 7:15
Ver. 15. Sickness, sent in punishment of sin, (H.) like the plagues of Egypt. Ex.
ix. M. --- Egypt was afflicted with some peculiar disorders, such as the leprosy, called Elephantiasis. Plin. xxvi.
1. The people were also much troubled with sore eyes, or blindness, and with ulcers upon their legs. Juven. Sat. xiii. 91. One-fourth of the inhabitants of Grand Cairo have sore eyes, or are blind. Brun. --- Joinville speaks of the diseases which attacked the army of S. Louis in Egypt, preying chiefly upon the legs and gums, and causing them to putrify. C.
↑ 15Deutéronome 7:16
Ver. 16. Consume. Kill the inhabitants, plunder their effects, (M.) destroy their idols.
↑ 16Deutéronome 7:19
Ver. 19. Plagues. Heb. "trials." God manifested by this means the latent dispositions of the Egyptians, while he punished their wickedness at the same time. H.
↑ 19Deutéronome 7:20
Ver. 20. Hornets. Abenezra understands the leprosy, which the Hebrew may also signify. But hornets and such like insects are very destructive in hot countries; and Pausanias informs us that the Minsiens were driven out of their country by them. C. --- God destroyed the army of Sapor II. the Persian king, by sending an army of gnats, at the prayer of S. James of Nisibis, A.D. 350.
"Lord, said the saint, thou art able by the weakest means to humble the pride of thy enemies, defeat these multitudes by an army of gnats." Butler, July 11.
--- We may, therefore, explain this text in a literal sense. C. Wisd. xii. 8. and xvi.
9. Jos. xxiv. 12.
↑ 20Deutéronome 7:21
Ver. 21. Fear. Sept. "be wounded." In the war with the Madianites, not one was killed, (Num.
xxxi. 49,) as Josephus (iii. 2) informs us, was also the case when king Amalec and his people attacked the Hebrews. Ex. xvii. 13. The people seem to have expected such a miraculous interference of Providence in their favour; and hence, when 36 were slain at the siege of Hai, all were greatly dejected. Jos.
vii. 5. H.
↑ 21Deutéronome 7:22
Ver. 22. Thee. Three millions of people not being sufficient to cultivate the land.
Ex. xxiii. 29.
M. --- God could easily have destroyed those mighty nations at once; but he would not give the Israelites any occasion of boasting. D. --- If they never succeeded to expel them entirely out of the country, they might attribute it to their own negligence and other sins. H.
↑ 22Deutéronome 7:25
Ver. 25. Graven things. Idols, so called by contempt. Ch. --- Made. Heb. "gold (plates) on them," to cover the wood, &c. See v. 5.
↑ 25Deutéronome 7:26
Ver. 26. An anathema. That is, a thing devoted to destruction; and which carries along with it a curse. Ch. --- Like it. The curse rested upon those who kept any of the spoils. This brought death upon Achan, (Jos. vii. 1,) and upon some of the soldiers of Judas the Machabee, who had secreted some of the donaries of the idols of Jamnia, which the law forbiddeth to the Jews, 2 Mac.
xii. 40.
C.
↑ 26Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences