
Ézéchiel · LSG
Ézéchiel
8
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l’Éternel, tomba sur moi. Voir aussi: Ézéchiel 20:1Ézéchiel 33:31Ézéchiel 14:1Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain poli. Voir aussi: Ézéchiel 1:4Ézéchiel 1:26-27Apocalypse 1:14-15Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel. Voir aussi: Deutéronome 32:16Ézéchiel 11:1Ézéchiel 5:11Et voici, la gloire du Dieu d’Israël était là, telle que je l’avais vue en vision dans la vallée. Voir aussi: Ézéchiel 3:22-23Ézéchiel 1:26-28Ézéchiel 11:22-23Il me dit: Fils de l’homme, lève les yeux du côté du septentrion! Je levai les yeux du côté du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l’autel, à l’entrée. Voir aussi: Ézéchiel 8:3Jérémie 3:2Jérémie 32:34Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. Voir aussi: Ézéchiel 5:11Ézéchiel 10:19Ézéchiel 8:9Alors il me conduisit à l’entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur. Voir aussi: 2 Rois 21:51 Rois 7:12Et il me dit: Fils de l’homme, perce la muraille! Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte. Voir aussi: Isaïe 29:15Amos 9:2-3Job 34:22Et il me dit: Entre, et vois les méchantes abominations qu’ils commettent ici! Voir aussi: Ézéchiel 20:8J’entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d’Israël, peintes sur la muraille tout autour. Voir aussi: Romains 1:23Exode 20:4Jérémie 16:18Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens. Voir aussi: Nombres 16:17Nombres 11:16Nombres 16:35Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L’Éternel ne nous voit pas, l’Éternel a abandonné le pays. Voir aussi: Isaïe 29:15Ézéchiel 9:9Ézéchiel 8:15Et il me dit: Tu verras encore d’autres grandes abominations qu’ils commettent. Voir aussi: Ézéchiel 8:6Jérémie 9:3Ézéchiel 8:15Et il me conduisit à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel, du côté du septentrion. Et voici, il y avait là des femmes assises, qui pleuraient Thammuz. Voir aussi: Ézéchiel 44:4Ézéchiel 46:9Et il me dit: Vois-tu, fils de l’homme? Tu verras encore d’autres abominations plus grandes que celles-là. Voir aussi: Ézéchiel 8:6Ézéchiel 8:12-132 Timothée 3:13Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l’Éternel. Et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l’Éternel et le visage vers l’orient; et ils se prosternaient à l’orient devant le soleil. Voir aussi: Deutéronome 4:19Deutéronome 17:3Jérémie 32:33Et il me dit: Vois-tu, fils de l’homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. Voir aussi: Ézéchiel 9:9Ézéchiel 7:23Sophonie 1:9Moi aussi, j’agirai avec fureur; mon œil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas. Voir aussi: Michée 3:4Isaïe 1:15Jérémie 11:11
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 8
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Ézéchiel 8:1
Ver. 1. Sixth of the prophet's captivity, (C.) in August, A. 3411. Usher --- He had rested on his left or right side, whenever he slept during 430 days, and on the following had this vision. W. ---
He was stationed in spirit at the northern gate leading to the court of the priests, and beheld the glory of God and the idol of jealousy. He saw the people, men and women, adoring idols, and priests worshipping the sun. C. ix.
God rests on the gate of the temple, and orders a man to sign those who were to live, and six others to destroy the rest. The prophet prays. C. x. God orders the man clothed in linen to take coals from the cherubim, and sprinkle them through the city. The throne goes to receive the Lord. C. xi. Ezechiel prophesies against many, at the eastern gate; and God informs him that the former captives shall return, but that the wicked at Jerusalem shall perish. His chariot then rests on the mountain to the east of the city. Thus his reasons for punishing the people become evident.
↑ 1Ézéchiel 8:2
Ver. 2. Likeness. Sept. add, "of a man," as it had appeared C. i. 27.
↑ 2Ézéchiel 8:3
Ver. 3. Lock, like Habacuc; (Dan. xiv. 35.) or by a bandage, on which parts of the law were written. Heb. C. --- Of jealousy; Baal, (S. Jer.) or any other idol, (H.) particularly Adonis. v. 14.
He fell a victim to the jealousy of Mars.
↑ 3Ézéchiel 8:10
Ver. 10. About. This was the council chamber. Jer. xxvi. 10. They durst not publicly adore the Egyptian, &c. idols. C. --- They denied Providence. v. 12. H.
--- The wicked do not regard it, and hence fall into idolatry. W.
↑ 10Ézéchiel 8:11
Ver. 11. Jezonias. He probably was over the temple, as his father had been. 4 K.
xxii. 3. C.
↑ 11Ézéchiel 8:14
Ver. 14. Adonis, the favourite of Venus, slain by a wild boar, as feigned by the heathen poets, and which being here represented by an idol, is lamented by the female worshippers of that goddess.
In Heb. the name is Tammuz, (Ch.) which means "concealed," as Adonis signifies "my lord."
This idol, which the Egyptians called Osiris, was placed in a coffin, and bewailed till it was pretended he was come to life, when rejoicings took place.
Obscene pictures were carried about; and the more honest pagans were ashamed of these practices, which began in Egypt, and became almost general. Moses alludes to them, Lev. xix. 27. Deut. xiv. 1. C. --- David and Solomon say that the image was made of brass, with eyes of lead, which seemed to weep, melting when it was hot. W. --- But this is destitute of proof.
↑ 14Ézéchiel 8:16
Ver. 16. Men. Twelve priests and as many Levites officiated daily. The high priest made the twenty fifth. 1 Par. xxiv. --- Sun. They prayed to God, turning their faces to the west: but here they despised him, and adored the sun. Job xxxi. 26. C. --- This posture was common. Illi ad surgentem conversi lumina solum. Æn. xii. Serv. --- Christians did the like, though the reason is not ascertained. C. --- It might be because Christ is the orient, and not to resemble the Jews.
There was no danger of their being taken for idolaters. H.
↑ 16Ézéchiel 8:17
Ver. 17. Nose, to hide their faces respectfully, (C.) when they look at the sun rising. H. --- A thyrsus was used in honour of Bacchus, who is often confounded with the sun. Various improbable versions of this text are given. It may signify Heb. "they threw their instruments down before their faces," like the twenty-four elders. Apoc. v. 8. C.
↑ 17Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences