
Daniel · LSG
Daniel
5
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence. Voir aussi: Esther 1:3Marc 6:21-22Genèse 40:20Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d’or et d’argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servissent pour boire. Voir aussi: Daniel 1:22 Rois 24:132 Rois 25:15Alors on apporta les vases d’or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s’en servirent pour boire. Ils burent du vin, et ils louèrent les dieux d’or, d’argent, d’airain, de fer, de bois et de pierre. Voir aussi: Daniel 5:23Habacuc 2:19Psaumes 135:15-18En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait. Voir aussi: Daniel 4:31Daniel 5:24-28Colossiens 2:14Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre. Voir aussi: Nahum 2:10Ézéchiel 7:17Daniel 7:28Le roi cria avec force qu’on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m’en donnera l’explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d’or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume. Voir aussi: Daniel 5:29Daniel 5:16Daniel 2:48Tous les sages du roi entrèrent; mais ils ne purent pas lire l’écriture et en donner au roi l’explication. Voir aussi: Daniel 2:27Genèse 41:8Daniel 4:7Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés. Voir aussi: Daniel 5:6Daniel 2:1Isaïe 13:6-8La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur! Voir aussi: Daniel 3:9Daniel 2:4Daniel 6:6Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l’esprit des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l’intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l’établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins, Voir aussi: Daniel 4:8-9Daniel 4:18Daniel 2:47-48parce qu’on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l’intelligence, la faculté d’interpréter les songes, d’expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l’explication. Voir aussi: Daniel 6:3Daniel 5:14Daniel 1:7Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l’un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda? Voir aussi: Daniel 6:13Daniel 5:11Daniel 2:25J’ai appris sur ton compte que tu as en toi l’esprit des dieux, et qu’on trouve chez toi des lumières, de l’intelligence, et une sagesse extraordinaire. Voir aussi: Daniel 5:11-12On vient d’amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu’ils lussent cette écriture et m’en donnassent l’explication; mais ils n’ont pas pu donner l’explication des mots. Voir aussi: Daniel 5:7-8Isaïe 47:12Daniel 2:3-11J’ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m’en donner l’explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d’or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume. Voir aussi: Daniel 5:7Genèse 40:8Daniel 5:29Daniel répondit en présence du roi: Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents; je lirai néanmoins l’écriture au roi, et je lui en donnerai l’explication. Voir aussi: 2 Rois 5:16Genèse 14:23Actes des Apôtres 8:20O roi, le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l’empire, la grandeur, la gloire et la magnificence; Voir aussi: Daniel 2:37-38Daniel 4:17Daniel 4:22-25et à cause de la grandeur qu’il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu’il voulait, et il laissait la vie à ceux qu’il voulait; il élevait ceux qu’il voulait, et il abaissait ceux qu’il voulait. Voir aussi: Daniel 3:6Daniel 2:12-13Daniel 3:4Mais lorsque son cœur s’éleva et que son esprit s’endurcit jusqu’à l’arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire; Voir aussi: 2 Rois 17:14Jérémie 13:18Proverbes 16:18il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son cœur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux bœufs de l’herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu’à ce qu’il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. Voir aussi: Daniel 4:25Ézéchiel 17:24Daniel 4:35Et toi, Belschatsar, son fils, tu n’as pas humilié ton cœur, quoique tu susses toutes ces choses. Voir aussi: 2 Chroniques 33:23Exode 10:32 Chroniques 36:12Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien, et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. Voir aussi: Job 12:10Daniel 4:37Isaïe 37:23C’est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture. Voir aussi: Daniel 5:5Voici l’écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé. Et voici l’explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin. Voir aussi: Jérémie 25:11-12Jérémie 27:7Isaïe 47:1-15Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger. Voir aussi: Job 31:61 Corinthiens 3:13Psaumes 62:9Divisé: Ton royaume sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses. Voir aussi: Daniel 6:28Isaïe 13:17Isaïe 21:2Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l’on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d’or, et on publia qu’il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume. Voir aussi: Daniel 5:7Daniel 5:16Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué. Voir aussi: Jérémie 51:31Jérémie 51:39Jérémie 51:57Et Darius, le Mède, s’empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans. Voir aussi: Daniel 9:1Daniel 6:1
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 15
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Daniel 5:1
Ver. 1. Baltassar. He is believed to be the same as Nabonides, the last of the Chaldean kings, grandson to Nabuchodonosor. He is called his son v. 2, 11,
&c. according to the style of the Scriptures, because he was a descendant from him. Ch. S. Jer. in Is. xiii. Usher, &c. --- Some think that he was brother of Evilmerodac. v. 11. Bar. i. 11. But he seems rather to have been his son. Jer.
xxvii. 7. Profane authors place Neriglissor and Laborosoarchod between them.
They were not of the royal family, and might be looked upon as usurpers, or reigned in some other place; or they did not meddle with the Jews. C. --- It is wonderful that Josephus should prefer these authors; (T.) yet he abandons the dates given by them. Ant. x. 12. & c. Ap. 1. They represent Nabonides as a simple Babylonian raised to the throne, defeated by Cyrus, and suffered to retire into Carmania; whereas, Baltassar was slain. v. 29. C. --- The others were of a different lineage, and are mentioned by Eus. &c. Evilmerodac certainly preceded him on the throne, and honoured Joachim in the 37th years of his captivity. W. --- Thousand; or, "for his officers over a thousand men." Theodot.
--- Every. Chal. "and drank wine before the thousand," more than any, for this was deemed a great perfection; or he drank in their presence, but apart. C. ---
The Persian monarchs used to sit in a separate apartment, with a veil before the door, so that they could see the guests without being seen. A great chandelier was before them; (Athen. iv. 10.) probably on the outside, otherwise it would have defeated their purpose. Light sufficient would appear for Baltassar to see the hand-writing on his chamber wall. v. 5. H. --- According to the order of time, this chapter should be placed after the vii. and viii. C. --- But those contain visions. H.
↑ 1Daniel 5:6
Ver. 6. Loosed, so that he quaked for fear. Ezec. xxix. 7. C. --- He was not so drunk as to be deprived of sense. H. --- This happened in the 17th and last year of his reign, when Daniel was about a hundred years old, (W.) though we have no certain account of his age. H. --- He might be eighty-two when he died. C.
↑ 6Daniel 5:7
Ver. 7. Purple. This and the chain were reserved for the highest nobility. ---
Third, or one of the three great officers. C. vi. 1. and 2 K. xxiii. 8. 19.
↑ 7Daniel 5:8
Ver. 8. Read. It was written in Samaritan characters; or, for want of vowels, could not be read or understood. C.
↑ 8Daniel 5:10
Ver. 10. The queen. Not his wife, but the mother of the king; (Ch.) Amyit, widow of Nabuchodonosor, and sister of Darius, the Mede; or (C.) Nitocris, the mother of Labynithus, (Herod. i.) whom many confound with Baltassar. C.
↑ 10Daniel 5:11
Ver. 11. Father. So a grandfather might be styled. Jer. xxvii. 7. W. ---Daniel was not perhaps at the head of the wise men. C. --- They were too jealous to mention him; and the intoxicated king and courtiers remembered not his merit, till an aged matron suggested that he should be consulted. He was probably (H.) in some office, at Susa, yet happened to be then in Babylon, (C.) which was besieged; and thither he might have retired at the approached of Cyrus.
↑ 11Daniel 5:16
Ver. 16. Difficult. Lit. "things which are tied," or perplexing. H. --- The Persians still used the like expressions, to imply an intelligent governor. Chardin.
↑ 16Daniel 5:17
Ver. 17. Another. He does not refuse the offers, but civilly replies that he will give satisfaction without regard to any recompense.
↑ 17Daniel 5:19
Ver. 19. Slew. He was an absolute monarch, and considered his subjects as so many slaves. C.
--- Xerxes having called together his nobles, that he might not seem to have resolved on the war with Greece alone, said: "Nevertheless, remember that you have to obey rather than to advise."
V. Max. 9. 5. 2.
↑ 19Daniel 5:21
Ver. 21. Beasts. His disordered imagination made him dwell with them. W. --- It is strange that such an example should have been so soon forgotten, that Daniel is forced to repeat it so explicitly. C. iv. 13.
↑ 21Daniel 5:23
Ver. 23. Vessels. Only part had been returned to Sedecias: (C. i. 2.) but they were taken again, and kept in the palace, or in the temple of Bel. H. --- Breath, or soul. Gen. ii. 7. C.
↑ 23Daniel 5:25
Ver. 25. Phares. These words consist of three letters, mona, thokol, pros, as we add o merely for pronunciation. Being unconnected and almost destitute of vowels, (H.) it is not easy even for the learned to read these words, or to ascertain their meaning. Thus d b r being placed in a similar situation, it would be impossible to determine the sense; as it may have ten different meanings, according as it is pronounced. v. 8. C. --- Mane is twice repeated, to shew the certainty and exactitude of the numbering. M. --- Yet in the sequel each word occurs once and unconnected, as it is here in the Vulg.; not Mene, Mene, Tekel, Upharsin, (Prot. H.) "He hath numbered, weighed, and the dividers or the Persians" are upon thee, (T.) as Dalila said to Samson. Only three words (H.) were written. S. Jer. --- The rest contain the prophet's explanation. The Chaldean empire had now attained its utmost height. Its king brought ruin upon himself by his wicked life. H. ---
He would soon be divided with the sword, and his kingdom shared between the Medes and Persians. S. Jer.
↑ 25Daniel 5:28
Ver. 28. Persians. Those who confound Baltassar with Nabonides, say that Cyrus made himself master of all the empire. How then was it divided? Darius rather took possession of the greatest part while Cyrus had Persia, (C.) till his uncle's death. H.
↑ 28Daniel 5:29
Ver. 29. Third, or over a third part. S. Jer. v. 7. H. The honours wee conferred without delay, and they would have been made public in the morning. But death prevented the king; and Daniel did not enjoy them till they were ratified by Darius, to whom he adhered. C. --- The Medes then besieged the city, which they took that night, when most part were drunk. W. --- It was a solemn festival.
Is. xxi. S. Jer. --- Cyrus rushed in by the channel of the Euphrates, and two of the king's guards slew him to revenge themselves. Xenoph. 7. Beros.
↑ 29Daniel 5:31
Ver. 31. Darius. He is called Cyaxares by the historians, and was the son of Astyages, and uncle to Cyrus (Ch.) as well as to Baltassar, by the mother's side. He is styled Astyages, (C. xiii. 65.) or Artaxerxes. Sept. C. vi. 1. He takes the title of king both of the Medes and Persians. C. vi. 8.
&c. C.
↑ 31Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences