AI-generated illustration: a vast starry night sky above dark hills, the first glow of dawn on the horizon.
Généré par IA
Job · LSG

Job

20
Texte biblique

Voix de synthèse (IA)

Ouvrir dans le studio d'images
Tsophar de Naama prit la parole et dit: Voir aussi: Job 2:11Job 11:1Job 42:9Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir. Voir aussi: Proverbes 14:29Psaumes 31:22Psaumes 116:11J’ai entendu des reproches qui m’outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique. Voir aussi: Job 33:3Psaumes 78:2-5Job 19:3Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l’homme a été placé sur la terre, Voir aussi: Job 8:8-9Job 15:10Genèse 9:1-3Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l’impie momentanée? Voir aussi: Psaumes 37:35-36Job 18:5-6Actes des Apôtres 12:22-23Quand il s’élèverait jusqu’aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues, Voir aussi: Abdias 1:3-4Isaïe 14:13-14Genèse 11:4Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il? Voir aussi: Job 4:20Psaumes 83:10Job 14:10Il s’envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne; Voir aussi: Psaumes 90:5Psaumes 73:20Isaïe 29:7-8L’œil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus. Voir aussi: Job 7:8Job 8:18Job 7:10Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu’il a pris par violence. Voir aussi: Job 20:18Luc 19:8Job 27:16-17La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière. Voir aussi: Job 13:26Psaumes 25:7Job 21:26Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue, Voir aussi: Job 15:16Psaumes 10:7Ecclésiaste 11:9Il le savourait sans l’abandonner, Il le retenait au milieu de son palais; Voir aussi: Romains 8:13Nombres 11:18-20Marc 9:43-49Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans son corps un venin d’aspic. Voir aussi: Romains 3:13Proverbes 23:29-35Malachie 2:2Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre. Voir aussi: Proverbes 23:8Matthieu 27:3-4Il a sucé du venin d’aspic, La langue de la vipère le tuera. Voir aussi: Romains 3:13Actes des Apôtres 28:3-6Isaïe 30:6Il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, Sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait. Voir aussi: Deutéronome 32:13-14Luc 16:24Job 29:6Il rendra ce qu’il a gagné, et n’en profitera plus; Il restituera tout ce qu’il a pris, et n’en jouira plus. Voir aussi: Job 20:10Jérémie 51:44Jérémie 22:13Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies. Voir aussi: Job 35:9Proverbes 14:31Jacques 5:4Son avidité n’a point connu de bornes; Mais il ne sauvera pas ce qu’il avait de plus cher. Voir aussi: Ecclésiaste 5:13-14Isaïe 57:20-21Rien n’échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas. Voir aussi: Job 18:19Luc 16:24-25Jérémie 17:11Au milieu de l’abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui. Voir aussi: Apocalypse 18:7Job 15:29Isaïe 10:6Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits. Voir aussi: Psaumes 78:30-31Nombres 11:33Malachie 2:2S’il échappe aux armes de fer, L’arc d’airain le transpercera. Voir aussi: Isaïe 24:18Amos 5:192 Samuel 22:35Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort. Voir aussi: Job 18:11Job 16:13Job 15:21Toutes les calamités sont réservées à ses trésors; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture. Voir aussi: Psaumes 21:9Psaumes 120:4Psaumes 109:9-15Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s’élèvera contre lui. Voir aussi: Isaïe 26:21Luc 12:2-3Job 16:18Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu. Voir aussi: Job 27:14-19Jacques 5:1-3Sophonie 1:18Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l’héritage que Dieu lui destine. Voir aussi: Job 27:13Job 31:2-3Job 18:21

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 21

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Job 20:2

Ver. 2. Therefore. From this concession which thou hast just made. M. ---

Various. Heb.

"Hence do my thoughts cause me to answer, and for this I hasten." Sept. "I did not thus suspect that thou wouldst contradict these things," &c. H. --- Sophar only speaks this second time; and he produces little new, but begins with an air of more moderation, as if the arguments of Job had made some impression upon him. C. --- He attempts to prove that the wicked have no comfort long; which is true in one sense, as all time is short, though they may prosper all their lives, as Job corrects his observation. C. xxi. 13. W.

↑ 2

Job 20:4

Ver. 4. I know. Heb. and Sept. "dost thou not know?"

↑ 4

Job 20:6

Ver. 6. Pride. Sept. "presents." H. --- Riches may be meant by pride. C.

↑ 6

Job 20:7

Ver. 7. Hill. Heb. "his own dung." H. Prov. x. 7.

↑ 7

Job 20:8

Ver. 8. Fleeth. The poets assign wings to sleep and to dreams. Homer, &c.

Isaias (xxix. 7.) describes a man who dreams that he is eating, and finds himself hungry when he awakes. Such is the live of the avaricious, (C.) and of all wicked people. H.

↑ 8

Job 20:9

Ver. 9. Behold him, as if it were susceptible of resentment, and entered into the views of God. C.

vii. 10. Ps. xxvi. 35. C.

↑ 9

Job 20:10

Ver. 10. Be. Heb. "seek to please the poor, and his hands shall restore their goods," which the wicked had gotten by oppression. H.

↑ 10

Job 20:11

Ver. 11. Vices of, is not in Heb. but must be understood. H. --- Youth. Some translate, "hidden."

Sophar perhaps accuses Job of some secret abominations, for which he was afflicted with the venereal disease. At least, nothing is more common than to see people brought to old age and infirmities unnumbered, (C.) before their time, in consequence of riotous living in their youth. H.

--- Youth may also denote the sin in which we are born, which is the source of all our maladies, and is always dragging us towards the grave. C.

↑ 11

Job 20:12

Ver. 12. Evil of any king, and particularly (H.) injustice, which at first seems sweet, but will prove in the end a mortal poison. C. --- The unjust will be forced to restore his ill-gotten goods, or suffer eternally for the neglect, v. 14. 18. H. ---

Habitual sins are also overcome with most difficulty, v. 11. M.

↑ 12

Job 20:16

Ver. 16. Head. Heb. "venom." Sept. "the wrath of dragons." C. --- Vipers. The same Heb. term is elsewhere rendered basilisk, or asp. The precise import of such things is not easily ascertained.

Pineda. --- Tongue. The ancients thought that serpents communicated the venom by the tongue, or sting. Moderns think they do it rather by the teeth. C.

↑ 16

Job 20:17

Ver. 17. Butter. The impious may have a short-lived pleasure, but it will not give perfect satisfaction. The poets use similar expressions. C.

Mella fluant illi, ferat et rubus asper amomum. Virg.

Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant. Met. i.

↑ 17

Job 20:18

Ver. 18. Suffer eternal torments. C. --- Heb. "according to his substance, shall the restitution be, and he shall not rejoice." Prot.

↑ 18

Job 20:20

Ver. 20. Them. Death will overtake him, like the rich man. Luke xii. 20. C.

↑ 20

Job 20:21

Ver. 21. Continue. Heb. "no one shall look for his goods." The sinner eat up all in his life-time, or saw his possessions slip from him. H. --- At least, he shall not take them with him to the grave.

C.

↑ 21

Job 20:23

Ver. 23. May. Heb. "And when he shall be about to fill his belly," like king Baltassar, death shall hurry him away. C. --- Rain. Sept. "hurl sorrows upon him," (H.) by an untimely death, followed with eternal hunger and thirst. Thus was treat the rich glutton. Luke xvi. 22. C.

↑ 23

Job 20:24

Ver. 24. Brass; of which metal the strongest bows were made. Prot. have,

"steel:" (H.) but brass was used by the ancients for the same purpose. C. ---

This proverb shews that those who endeavour to escape from men, fall into the hands of God. Delrio. Adag. 9, t. ii.

Incidit in Scyllam cupiens vitare Charbydim. Virg. M.

↑ 24

Job 20:25

Ver. 25. The sword is, occurs not in the Vulg. (H.) though it be in the Compl.

and Sixtine editions. C. --- Heb. "It is drawn, and cometh out of the body; the glittering sword cometh out of his gall; terrors are upon him." Prot. "May likewise the dart come out through his body," &c. H.

--- Ones. Heb. " Enim; giants, who formerly inhabited the land of Moab, near the eastern Idumea.

Their name might be placed for any cruel enemies. C.

↑ 25

Job 20:26

Ver. 26. Darkness, or misery. C. --- Sept. "Terrors upon him, (26) and all darkness may await him." H. --- He shall find no means of escaping. C. ---

Kindled. Heb. "blown." S. Gregory observes that hell-fire is corporeal, but very different from our material fire. Chal. &c. explain this passage in the same sense. It may also intimate interior anguish, (C.) lightning, (Vatable) pestilence, (Grot.) and every species of calamity. C. --- Tabernacle, in hell. M. --- We may also translate, "he who is left," (H.) the offspring shall be also miserable. M.

↑ 26

Job 20:27

Ver. 27. Heavens, as his sins have cried for vengeance. Gen. xviii. 20. C. --- All creatures shall fight against the wicked. M.

↑ 27

Job 20:28

Ver. 28. Exposed. Heb. "the bud, (C.) or increase of his house, shall depart,"

(H.) and be led away into captivity, (C.) and ruined. Sept. "Let final destruction draw away his house, and the day of wrath overtake him."

↑ 28

Job 20:29

Ver. 29. Doings. Lit. "words." Heb. "of his decree." H. --- This is what he may expect for him impiety both in words and actions. C.

↑ 29

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.

Édition: Louis Segond 1910 · Licence: Public Domain
Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
Crédits et licences