
Job · LSG
Job
10
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l’amertume de mon âme. Voir aussi: Job 7:111 Rois 19:4Nombres 11:15Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie! Voir aussi: Psaumes 139:23-24Job 9:29Psaumes 143:2Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants? Voir aussi: Isaïe 64:8Psaumes 138:8Job 14:15As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme? Voir aussi: 1 Samuel 16:7Luc 16:15Job 9:32Tes jours sont-ils comme les jours de l’homme, Et tes années comme ses années, Voir aussi: 2 Pierre 3:8Psaumes 90:2-4Hébreux 1:12Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché, Voir aussi: Job 14:16Psaumes 10:15Jérémie 2:34Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main? Voir aussi: Deutéronome 32:39Job 42:7Jean 10:28-30Tes mains m’ont formé, elles m’ont créé, Elles m’ont fait tout entier… Et tu me détruirais! Voir aussi: Psaumes 119:73Job 10:3Isaïe 43:7Souviens-toi que tu m’as façonné comme de l’argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière? Voir aussi: Genèse 2:7Isaïe 64:8Genèse 3:19Ne m’as-tu pas coulé comme du lait? Ne m’as-tu pas caillé comme du fromage? Voir aussi: Psaumes 139:14-16Tu m’as revêtu de peau et de chair, Tu m’as tissé d’os et de nerfs; Voir aussi: Ézéchiel 37:4-8Job 40:17-18Éphésiens 4:16Tu m’as accordé ta grâce avec la vie, Tu m’as conservé par tes soins et sous ta garde. Voir aussi: Actes des Apôtres 17:28Job 33:4Actes des Apôtres 17:25Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même. Voir aussi: Job 23:13Deutéronome 32:39Isaïe 46:9-11Si je pèche, tu m’observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité. Voir aussi: Job 7:21Psaumes 130:3Psaumes 139:1Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n’ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère. Voir aussi: Isaïe 3:11Job 9:15Job 9:20-21Et si j’ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. Voir aussi: Isaïe 38:13Lamentations 3:10Job 5:9Tu m’opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités. Voir aussi: Job 16:8Ruth 1:21Job 16:11-16Pourquoi m’as-tu fait sortir du sein de ma mère? Je serais mort, et aucun œil ne m’aurait vu; Voir aussi: Jérémie 20:14-18Job 14:10Job 3:10-11Je serais comme si je n’eusse pas existé, Et j’aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre. Voir aussi: Psaumes 58:8Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu’il me laisse, Qu’il se retire de moi, et que je respire un peu, Voir aussi: Job 14:1Psaumes 39:13Job 7:16-21Avant que je m’en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l’ombre de la mort, Voir aussi: Job 3:52 Samuel 12:23Job 16:22Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres. Voir aussi: Psaumes 88:12Psaumes 44:19Job 38:17
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 17
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Job 10:1
Ver. 1. Life. Job had intimated a fear to proceed any farther. C. --- But perceiving that he had not convinced his friends, he continues his discourse (H.) in still stronger terms, yet so as to acknowledge the justice of God. C. ---
Speech against. Heb. "complaint upon, (H.) or respecting myself," I will deplore my misfortunes, (C.) or I will say no more about them. M.
↑ 1Job 10:2
Ver. 2. Judgest. Heb. "contendest with me," as with an enemy? Is it to punish some fault, or only to make thy grace shine forth? C.
↑ 2Job 10:3
Ver. 3. Calumniate permissively, by treating me in such a manner, that others lay false crimes to my charge. Heb. "oppress and despise the work." ---
Wicked, who are ready enough (H.) to assert that virtue is useless, (C.) and that God mindeth not human affairs. My affliction will confirm them in their false notion, (H.) and my friends will triumph as if their arguments were well founded. The devil will also exult. C. --- He knew that God could not be guilty of calumny, and inquireth why he is afflicted. W.
↑ 3Job 10:4
Ver. 4. Seeth, judging only of the exterior. T. v. 6.
↑ 4Job 10:5
Ver. 5. Days, sometimes denote judgments. 1 Cor. iv. 3. Is God liable to change, like men, or does he stand in need of time to examine them, or fear lest they should escape? C. --- Is it necessary for him to prove his friends, to know their real dispositions? Sanctius.
↑ 5Job 10:7
Ver. 7. Shouldst. Heb. and Sept. "Thou knowest that...and there," &c. H. --- It would be vain for me to appeal to any other. C.
↑ 7Job 10:8
Ver. 8. Sudden, like a potter's vessel? Job was reduced to misery all at once. C.
--- He acknowledges that God may destroy him as his creature; but that character encourages him to hope for mercy, grace, and glory. W.
↑ 8Job 10:10
Ver. 10. Milked. Heb. "poured me out as milk, and curdled me like cheese?" H.
--- See Wisd.
vii. 1. The ancients explained our origin by the comparison of milk curdled, or cheese; (Arist. i.
10. Pliny vii. 15.) which the moderns have explained on more plausible principles. C. --- Yet still we may acknowledge our ignorance with the mother of Machabees. 2 Mac. vii. 22.
↑ 10Job 10:12
Ver. 12. Thy fatherly visitation (H.) but still preserved my life. C.
↑ 12Job 10:13
Ver. 13. Rememberest. Sept. "canst do all things." Heb. "this is with thee." H.
--- I am convinced that thou still regardest me with affection, though it would appear as if thou hadst forgotten me. C.
↑ 13Job 10:14
Ver. 14. Iniquity? Punishing me for the sins which seemed to be pardoned. C.
--- Heb. "If I sin, then thou makest me, and wilt not suffer; (H.) or if thou hast not pardoned my iniquity: (15) And," &c. C.
↑ 14Job 10:15
Ver. 15. Woe. Thou wilt not suffer me to pass unpunished. C. --- Head. I will adore in silence.
C. ix. 15. 31. Ven. Bede. C.
↑ 15Job 10:16
Ver. 16. Pride. If I give way to pride, thou wilt pull me down, though I were as fierce and strong as a lioness. Heb. "for it (affliction) increaseth. Thou huntest me." Prot. --- Returning. Heb. and Sept. "again." H.
↑ 16Job 10:17
Ver. 17. Witnesses, afflictions; (M.) "wounds." Pagnin. T.
↑ 17Job 10:20
Ver. 20. Lament. Heb. "take comfort," (H.) or breath. C. --- Repentance is always necessary, but more particularly at the hour of death. W.
↑ 20Job 10:21
Ver. 21. Death, to the grave, or to hell, (C.) if my sins deserve it. H.
↑ 21Job 10:22
Ver. 22. Horror. At death all distinction of ranks is at an end. T. --- Heb. "where the light is as darkness." Prot. Sept. "To the land of eternal darkness, where there is no sound, nor life of mortals to see." H.
↑ 22Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences