
Nahum · LSG
Nahum
2
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé… Voir aussi: Joël 3:9-112 Chroniques 25:8Jérémie 51:20-23Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! Affermis tes reins! Recueille toute ta force!… Voir aussi: Ézéchiel 37:23Psaumes 80:12-13Sophonie 3:11Car l’Éternel rétablit la gloire de Jacob Et la gloire d’Israël, Parce que les pillards les ont pillés Et ont détruit leurs ceps… Voir aussi: Ézéchiel 23:14-15Isaïe 63:1-3Isaïe 14:8Les boucliers de ses héros sont rouges, Les guerriers sont vêtus de pourpre; Avec le fer qui étincelle apparaissent les chars, Au jour qu’il a fixé pour la bataille, Et les lances sont agitées. Voir aussi: Jérémie 4:13Isaïe 66:15Nahum 3:2-3Les chars s’élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places; A les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs… Voir aussi: Jérémie 46:12Nahum 3:18Jérémie 51:27-28Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense… Voir aussi: Isaïe 45:1-22 Pierre 3:10-11Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s’écroule!… Voir aussi: Isaïe 38:14Isaïe 59:11Luc 23:48C’en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine. Voir aussi: Isaïe 48:20Nahum 3:17Jérémie 51:13Ninive était jadis comme un réservoir plein d’eau… Les voilà qui fuient… Arrêtez! Arrêtez!… Mais nul ne se retourne… Voir aussi: Daniel 11:8Jérémie 51:56Nahum 2:12-13Pillez l’argent! Pillez l’or! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toute espèce. Voir aussi: Daniel 5:6Joël 2:6Psaumes 22:14On pille, on dévaste, on ravage! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent. Voir aussi: Isaïe 5:29Jérémie 2:15Isaïe 31:4Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler? Voir aussi: Jérémie 51:34Psaumes 17:12Isaïe 10:6-14Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires. Voir aussi: Psaumes 46:9Jérémie 21:13Nahum 3:5Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées; Je réduirai tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers.
Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 11
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Nahum 2:1
Ver. 1. Face, O Juda. Sept. "who blows on thy face, (Gen. ii. 7.) freeing from misery." Here S.
Jerom's Gr. copy ends the chap. H. --- Watch. Behold Nabopolassar is about to attack thy enemies. Some think that Nahum addresses Ninive ironically. C. ---
Nabuchodonosor wasted all the environs, and then took the city (W.) after his other conquests. C. --- But his father is here denoted. H.
↑ 1Nahum 2:2
Ver. 2. Pride, &c. He hath punished Jacob for his pride; and therefore Ninive must not expect to escape. Or else, rendering the pride of Jacob means rewarding, that is, punishing Ninive for the pride they exercised against Jacob.
Ch. --- After the Assyrians had seized the ten tribes, they became more insolent, and are therefore punished. W. --- The haughty Phul, &c. had invaded the Israelites, and had taken them into captivity. This God will now resent, (C.) though he justly chastised his people by them. H.
↑ 2Nahum 2:3
Ver. 3. Mighty men. He speaks of the Chaldeans and Medes sent to destroy the Ninivites. Ch. ---
This is the common opinion. Yet it seems rather that the Ninivites are designated, as they were asleep and stumbled, &c. C. --- Stupified. That is, they drive on furiously, like men intoxicated with wine. Ch. --- Heb. "the fir-tree shall be shaken," or poisoned. Ps. cxix. 4. Sept. read better, (C.) "their horsemen shall be in a hurry, or in confusion." H. --- The armour was kept very shining, and the soldiers of Cyrus were clothed in purple, like himself. Xen. iii.
--- Yet this availed nothing, while the men were asleep or confounded. C.
↑ 3Nahum 2:4
Ver. 4. Streets. The Ninivites are disordered at the enemy's approach. S. Jer.
↑ 4Nahum 2:5
Ver. 5. Muster. Lit. " remember" (H.) the ancient heroes, Salmanasar, &c. C. ---
Stumble, by running hastily on. Ch. --- Prepared to defend the city. H. --- All this represents a city surprised.
It attempts to defend itself; but God renders all efforts vain. C.
↑ 5Nahum 2:6
Ver. 6. Gates; floodgates or channel of the Tigris overflowing. C. i. 8. --- Temple.
Sept.
"palace."
↑ 6Nahum 2:7
Ver. 7. Soldier. Heb. hutsab, (H.) "the station" or guard; the queen, or the statue of the idol, with the women (C.) who prostituted themselves in its honour.
Sanct. xxxi. --- Ninive and its dependances are taken. Grot.
↑ 7Nahum 2:8
Ver. 8. Waters: multitudes, (Apoc. xvii. 15.) and riches; (C.) or the flood bursting upon them makes them flee. H. --- The citizens run away when the enemy had made a breach, as water does when the dam is broken down; and though some more valiant will exhort them to tarry, they will not succeed, nor save the city. W.
↑ 8Nahum 2:10
Ver. 10. Kettle. In mourning they blacken their face. Tav. Perse.
↑ 10Nahum 2:11
Ver. 11. Lions. The kings of Assyria had plundered various nations, (H.) and had brought the spoils to Ninive. But all shall be lost. W. --- These princes followed no law but their own will.
--- The lion, Nabopolassar, or his son: though it seems rather to relate to the Assyrian monarchs.
C.
↑ 11Nahum 2:13
Ver. 13. Chariots. Sept. "multitude." Some wild beasts were thus suffocated in their dens.
Theod. --- More, like that of the impious Rabsaces. 4 K. xviii. 17. C.
↑ 13Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences