AI-generated illustration: the prophet Ezekiel stands on a hillside at dawn as the breath of God sweeps through the valley and the people of the dry bones rise up alive. Classical sacred-art style. — Généré par IA

Ézéchiel

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: Fils de l’homme, il y avait deux femmes, Filles d’une même mère. Voir aussi: Jérémie 3:7-10 Ézéchiel 16:44-46Elles se sont prostituées en Égypte, Elles se sont prostituées dans leur jeunesse; Là leurs mamelles ont été pressées, Là leur sein virginal a été touché. Voir aussi: Lévitique 17:7 Josué 24:14 Ézéchiel 16:22L’aînée s’appelait Ohola, Et sa sœur Oholiba; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté des fils et des filles. Ohola, c’est Samarie; Oholiba, c’est Jérusalem. Voir aussi: Ézéchiel 16:8 Psaumes 76:2 Jérémie 2:2-3Ohola me fut infidèle; Elle s’enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins, Voir aussi: 2 Rois 15:19 2 Rois 16:7 2 Rois 17:3Vêtus d’étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux. Voir aussi: Ézéchiel 23:23Elle s’est prostituée à eux, A toute l’élite des enfants de l’Assyrie; Elle s’est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s’était enflammée, Elle s’est souillée avec toutes leurs idoles. Voir aussi: Osée 6:10 Osée 5:3 Ézéchiel 20:7Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte: Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions. Voir aussi: Ézéchiel 23:3 Ézéchiel 23:19 Exode 32:4C’est pourquoi je l’ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l’Assyrie, Pour lesquels elle s’était enflammée. Voir aussi: Osée 11:5 2 Rois 15:29 2 Rois 17:23Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l’ont fait périr elle-même avec l’épée; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle. Voir aussi: Ézéchiel 23:29 Osée 2:10 Ézéchiel 23:48Sa sœur Oholiba vit cela, Et fut plus déréglée qu’elle dans sa passion; Ses prostitutions dépassèrent celles de sa sœur. Voir aussi: Jérémie 3:8-11 Ézéchiel 23:4 Ézéchiel 16:47-51Elle s’enflamma pour les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. Voir aussi: 2 Rois 16:7-15 Ézéchiel 16:28 Ézéchiel 23:23Je vis qu’elle s’était souillée, Que l’une et l’autre avaient suivi la même voie. Voir aussi: 2 Rois 17:18-19 Ézéchiel 23:31 Osée 12:1-2Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d’hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge, Voir aussi: Ézéchiel 8:10 Jérémie 22:14 Ézéchiel 16:29Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, Tous ayant l’apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldée, leur patrie; Voir aussi: Isaïe 22:21 1 Samuel 18:4 2 Samuel 14:25Elle s’enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya des messagers en Chaldée. Voir aussi: Ézéchiel 16:29 Matthieu 5:28 Genèse 6:2Et les enfants de Babylone se rendirent auprès d’elle, Pour partager le lit des amours, Et ils la souillèrent par leurs prostitutions. Elle s’est souillée avec eux, Puis son cœur s’est détaché d’eux. Voir aussi: Ézéchiel 23:22 Ézéchiel 23:28 2 Samuel 13:15Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon cœur s’est détaché d’elle, Comme mon cœur s’était détaché de sa sœur. Voir aussi: Jérémie 12:8 Psaumes 106:40 Psaumes 78:59Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu’elle se prostituait au pays d’Égypte. Voir aussi: Ézéchiel 23:3 Ézéchiel 16:29 Ézéchiel 16:22Elle s’est enflammée pour des impudiques, Dont la chair était comme celle des ânes, Et l’approche comme celle des chevaux. Voir aussi: Ézéchiel 16:26 Ézéchiel 17:15 Jérémie 5:8Tu t’es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal. C’est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’excite contre toi tes amants, Ceux dont ton cœur s’est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi; Voir aussi: Ézéchiel 16:37 Apocalypse 17:16 Jérémie 6:22-23Les enfants de Babylone et tous les Chaldéens, Nobles, princes et seigneurs, Et tous les enfants de l’Assyrie avec eux, Jeunes et charmants, Tous gouverneurs et chefs, Chefs illustres, Tous montés sur des chevaux. Voir aussi: Jérémie 50:21 2 Rois 20:14-17 2 Rois 24:2Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s’avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois. Voir aussi: 2 Samuel 24:14 Jérémie 47:3 Ézéchiel 26:10Je répands ma colère sur toi, Et ils te traiteront avec fureur. Ils te couperont le nez et les oreilles, Et ce qui reste de toi tombera par l’épée; Ils prendront tes fils et tes filles, Et ce qui reste de toi sera dévoré par le feu. Voir aussi: Ézéchiel 23:47 Ézéchiel 16:38-42 Osée 2:4-5Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares. Voir aussi: Ézéchiel 16:39 Jérémie 13:22 Ézéchiel 23:29Je mettrai fin à tes crimes Et à tes prostitutions du pays d’Égypte; Tu ne porteras plus tes regards vers eux, Tu ne penseras plus à l’Égypte. Voir aussi: Ézéchiel 16:41 Ézéchiel 23:3 Ézéchiel 23:19Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, Entre les mains de ceux dont ton cœur s’est détaché. Voir aussi: Ézéchiel 16:37 Ézéchiel 23:17 Ézéchiel 23:22Ils te traiteront avec haine; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue; La honte de tes impudicités sera découverte, De tes crimes et de tes prostitutions. Voir aussi: Ézéchiel 23:45-47 Ézéchiel 23:25-26 Ézéchiel 16:39Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. Voir aussi: Ézéchiel 6:9 Psaumes 106:35-38 Jérémie 2:18-20Tu as marché dans la voie de ta sœur, Et je mets sa coupe dans ta main. Voir aussi: 2 Rois 21:13 Jérémie 7:14-15 Daniel 9:12Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Tu boiras la coupe de ta sœur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie; Elle contient beaucoup. Voir aussi: Psaumes 60:3 Isaïe 51:17 Ézéchiel 22:4-5Tu seras remplie d’ivresse et de douleur; C’est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta sœur Samarie. Voir aussi: Jérémie 25:27 Isaïe 51:17 Jérémie 25:15-16Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Psaumes 75:8 Isaïe 51:17 Ézéchiel 23:3C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté derrière ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. Voir aussi: 1 Rois 14:9 Ézéchiel 22:12 Jérémie 32:33L’Éternel me dit: Fils de l’homme, jugeras-tu Ohola et Oholiba? Déclare-leur leurs abominations! Voir aussi: Ézéchiel 22:2 Isaïe 58:1 Ézéchiel 16:2Elles se sont livrées à l’adultère, et il y a du sang à leurs mains: Elles ont commis adultère avec leurs idoles; Et les enfants qu’elles m’avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment. Voir aussi: Ézéchiel 16:36 Jérémie 7:31 Ézéchiel 16:20-21Voici encore ce qu’elles m’ont fait: Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané mes sabbats. Voir aussi: Ézéchiel 20:13 2 Rois 21:7 Ézéchiel 20:24Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C’est là ce qu’elles ont fait dans ma maison. Voir aussi: 2 Rois 21:4 Ézéchiel 44:7 Jérémie 23:11Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t’es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t’es parée de tes ornements; Voir aussi: Jérémie 4:30 2 Rois 9:30 Ézéchiel 16:13-16Tu t’es assise sur un lit magnifique, Devant lequel une table était dressée, Et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile. Voir aussi: Esther 1:6 Amos 6:4 Ézéchiel 44:16On entendait les cris d’une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes. Voir aussi: Ézéchiel 16:11-12 Apocalypse 12:3 Exode 32:18-19Je dis alors au sujet de celle qui a vieilli dans l’adultère: Continuera-t-elle maintenant ses prostitutions, et viendra-t-on à elle? Voir aussi: Daniel 9:16 Jérémie 13:23 Psaumes 106:6Et l’on est venu vers elle comme l’on va chez une prostituée; C’est ainsi qu’on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles. Voir aussi: Ézéchiel 23:3 Ézéchiel 23:9-13Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent le sang; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains. Voir aussi: Lévitique 20:10 Ézéchiel 23:36-39 Osée 6:5Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage. Voir aussi: Ézéchiel 16:40 Jérémie 24:9 Jérémie 15:4Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d’épée; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu. Voir aussi: Jérémie 39:8 Ézéchiel 24:21 Ézéchiel 16:40-41Je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; Toutes les femmes recevront instruction, Et ne commettront pas de crime comme le vôtre. Voir aussi: Ézéchiel 23:27 Ézéchiel 16:41 2 Pierre 2:6On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel. Voir aussi: Ézéchiel 9:10 Ézéchiel 7:4 Ézéchiel 7:9

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 25

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Ézéchiel 23:3

Ver. 3. Fornication. That is, idolatry. Ch. --- Down. Virgins used the stomacher, or (H.) fascia pectoralis. Is. iii. 24. This chapter resembles the 16th. C.

↑ 3

Ézéchiel 23:4

Ver. 4. Oolla and Ooliba. God calls the kingdom of Israel Oolla, which signifies their own habitation, because they separated themselves from his temple; and the kingdom of Juda Ooliba, which signifies his habitation in her, because of his temple among them in Jerusalem. Ch. --- The ten tribes first gave way to idolatry, and were more numerous. C. -- In Egypt the people were united, yet abandoned to idolatry in their youth, when they were only beginning to increase.

Afterwards the ten tribes set up altars for themselves, at Dan and Bethel. W.

↑ 4

Ézéchiel 23:5

Ver. 5. Assyrians. That is, the idols of the Assyrians: for all that is said in this chapter of the fornications of Israel and Juda, is to be understood in a spiritual sense of their disloyalty to the Lord, by worshipping strange gods. Ch. W. ---

The Assyrians taught the worship of Baal, the high places, &c. The Egyptians also promoted their abominations. C.

↑ 5

Ézéchiel 23:6

Ver. 6. Blue, or purple. This was reserved for the principal nobility.

↑ 6

Ézéchiel 23:8

Ver. 8. Egypt. They always retained an affection for those idols, the calf, Adonis, &c.

↑ 8

Ézéchiel 23:10

Ver. 10. Disgrace: satisfying their passions. v. 29. C. --- Women. Having once lost all sense of decorum, they became more abandoned. H.

↑ 10

Ézéchiel 23:11

Ver. 11. This; not chastisement, but dissolution.

↑ 11

Ézéchiel 23:14

Ver. 14. Colours. She was enamoured at the account or picture of these people, without ever having seen them.

↑ 14

Ézéchiel 23:16

Ver. 16. Messengers. Achaz invited the Assyrians, and imitated their altars, &c.

4 K. xvi. 2. &c.

C. --- The Chaldeans afterwards possessed the country. H.

↑ 16

Ézéchiel 23:17

Ver. 17. Love. Lit. "of breasts," as Heb. also signifies. Here it denotes the temples. M.

↑ 17

Ézéchiel 23:19

Ver. 19. Remembering, or "causing to be remembered" by God, who seemed to have forgotten those ancient scenes of wickedness. C. xxi. 24.

↑ 19

Ézéchiel 23:20

Ver. 20. Asses. He means the Egyptians, (C. xvi. 26.) in whom the kings of Juda trusted. C.

↑ 20

Ézéchiel 23:22

Ver. 22. About. The Philistines, Ammonites, &c. shall join the Chaldees, (H.) and Egypt shall desert the Jews in their greatest need. C.

↑ 22

Ézéchiel 23:23

Ver. 23. Nobles. Prot. "Pekod, and Shoah, and Roa:" (H.) which Junius takes to be the three great divisions of the empire. Others suppose they denote the dignities, though they occur not in Daniel. --- Captains. Heb. "Phachat, and Saganim, (v. 6, 12.) and Schalischim:" officers mentioned Ex. xiv. 7. and 2 K.

xxiii. 8. --- Renowned, called to the assemblies and councils of the princes.

Num. i. 16. C. --- Horsemen. Prot. "all of them riding upon horses." H.

↑ 23

Ézéchiel 23:24

Ver. 24. Judgments, at Reblatha. 4 K. xxv. 6.

↑ 24

Ézéchiel 23:25

Ver. 25. Jealousy, the most violent of passions. C. --- So the Chaldees are styled, as Assur is the rod. Is. x. 5. W. --- Ears, the punishment of adulteresses: both king and priests suffer. S. Jer. ---

Thus the captives were probably treated. C. See Sen. Ira. iii. 20. --- Fire, by Ismahel. C. xix.

14.

↑ 25

Ézéchiel 23:26

Ver. 26. Glory; vanity, or of the temple. C. xvi. 17. Osee ii. 4.

↑ 26

Ézéchiel 23:31

Ver. 31. Cup. Thou shalt be punished like Samaria, dreadfully. 4 K. xvii. 4. C.

↑ 31

Ézéchiel 23:34

Ver. 34. Fragments, as drunkards sometimes bite (H.) the cup in their rage. ---

Rend. What had been the occasion of thy fall: (C.) pectori planxi. Ovid ep. 5.

↑ 34

Ézéchiel 23:36

Ver. 36. Deeds. He is thus admonished to condemn them; (C. xx. 4.) as times and places tended to aggravate their crimes, v. 39. W.

↑ 36

Ézéchiel 23:40

Ver. 40. Paint, with antimony. Sept. See 4 K. ix. 3.

↑ 40

Ézéchiel 23:41

Ver. 41. Bed: it seems at table. Amos ii. 8. Tob. ii. 3. --- Ointment; using them for thyself, or presenting them to idols. Ex. xxx. 23. and 33. C.

↑ 41

Ézéchiel 23:42

Ver. 42. And that. Prot. "Sabeans (marg. and Sept. drunkards) from," &c. Any were admitted (H.) to the priesthood and to her favours, even the most rustic and deformed. 3 K. xii. 32.

↑ 42

Ézéchiel 23:45

Ver. 45. Just, compared with the Jews, whom they shall chastise. C.

↑ 45

Ézéchiel 23:47

Ver. 47. Stones, like adulteresses. C. xvi. 38. Lev. xx. 10. H. --- Let the walls be demolished.

↑ 47

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.