AI-generated illustration: a stony desert path leading toward mountains under clouds pierced by sunbeams. — Généré par IA

Jérémie

Texte biblique

Édition Comparer avec

VitesseVoixMinuterie Continuer au chapitre suivant

Voix de synthèse (IA)

La parole de l’Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations. Voir aussi: Jérémie 1:10 Zacharie 2:8 Jérémie 25:15-38Sur l’Égypte. Sur l’armée de Pharaon Neco, roi d’Égypte, qui était près du fleuve de l’Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. Voir aussi: 2 Rois 23:29 Jérémie 25:19 Jérémie 25:1Préparez le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat! Voir aussi: Isaïe 21:5 Jérémie 51:11-12 Nahum 3:14Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!… Voir aussi: Ézéchiel 21:9-11 Jérémie 51:3 1 Samuel 17:38Que vois-je? Ils ont peur, ils reculent; Leurs vaillants hommes sont battus; Ils fuient sans se retourner… L’épouvante est de toutes parts, dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 6:25 Jérémie 49:29 Jérémie 46:21Que le plus léger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n’échappe pas! Au septentrion, sur les rives de l’Euphrate, Ils chancellent, ils tombent. Voir aussi: Daniel 11:19 Jérémie 46:12 Amos 9:1-3Qui est celui qui s’avance comme le Nil, Et dont les eaux sont agitées comme les torrents? Voir aussi: Jérémie 47:2 Daniel 11:22 Isaïe 8:7-8C’est l’Égypte. Elle s’avance comme le Nil, Et ses eaux sont agitées comme les torrents. Elle dit: Je monterai, je couvrirai la terre, Je détruirai les villes et leurs habitants. Voir aussi: Isaïe 37:24-26 Ézéchiel 29:3 Exode 15:9-10Montez, chevaux! Précipitez-vous, chars! Qu’ils se montrent, les vaillants hommes, Ceux d’Éthiopie et de Puth qui portent le bouclier, Et ceux de Lud qui manient et tendent l’arc! Voir aussi: Isaïe 66:19 Ézéchiel 27:10 Nahum 3:9Ce jour est au Seigneur, à l’Éternel des armées; C’est un jour de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L’épée dévore, elle se rassasie, Elle s’enivre de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l’Éternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l’Euphrate. Voir aussi: Deutéronome 32:42 Joël 1:15 Jérémie 46:2Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l’Égypte! En vain tu multiplies les remèdes, Il n’y a point de guérison pour toi. Voir aussi: Jérémie 8:22 Michée 1:9 Jérémie 14:17Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l’un sur l’autre, Ils tombent tous ensemble. Voir aussi: Nahum 3:8-10 Jérémie 46:6 Isaïe 19:2La parole qui fut adressée par l’Éternel à Jérémie, le prophète, sur l’arrivée de Nebucadnetsar, roi de Babylone, qui voulait frapper le pays d’Égypte. Voir aussi: Jérémie 43:10-13 Jérémie 44:30 Isaïe 29:1-24Annoncez-le en Égypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès! Dites: Lève-toi, prépare-toi, Car l’épée dévore autour de toi! Voir aussi: Jérémie 46:10 Jérémie 44:1 Nahum 2:13Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés? Ils ne tiennent pas ferme, car l’Éternel les renverse. Voir aussi: Isaïe 66:15-16 Psaumes 68:2 Jérémie 46:5Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent: Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur! Voir aussi: Lévitique 26:36-37 Jérémie 51:9 Jérémie 46:6Là, on s’écrie: Pharaon, roi d’Égypte, Ce n’est qu’un bruit; il a laissé passer le moment. Voir aussi: Isaïe 19:11-16 1 Rois 20:10 Exode 15:9Je suis vivant! Dit le roi, Dont l’Éternel des armées est le nom, Comme le Thabor parmi les montagnes, Comme le Carmel qui s’avance dans la mer, il viendra. Voir aussi: Jérémie 48:15 Juges 4:6 Josué 19:22Fais ton bagage pour la captivité, Habitante, fille de l’Egypte! Car Noph deviendra un désert, Elle sera ravagée, elle n’aura plus d’habitants. Voir aussi: Isaïe 20:4 Jérémie 48:18 Jérémie 44:1L’Égypte est une très belle génisse… Le destructeur vient du septentrion, il arrive… Voir aussi: Jérémie 47:2 Osée 10:11 Jérémie 46:6Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. Voir aussi: 2 Rois 7:6 Jérémie 46:5 Abdias 1:13Sa voix se fait entendre comme celle du serpent; Car ils s’avancent avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons. Voir aussi: Jérémie 51:20-23 Isaïe 29:4 Isaïe 37:24Ils abattent sa forêt, dit l’Éternel, Bien qu’elle soit impénétrable; Car ils sont plus nombreux que les sauterelles, On ne pourrait les compter. Voir aussi: Juges 7:12 Juges 6:5 Joël 2:25La fille de l’Égypte est confuse, Elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion. Voir aussi: Jérémie 1:15 Ézéchiel 29:1-21 Jérémie 46:19-20L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. Voir aussi: Sophonie 2:11 Isaïe 20:5-6 Jérémie 43:12-13Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l’Égypte sera habitée comme aux jours d’autrefois, Dit l’Éternel. Voir aussi: Jérémie 44:30 Ézéchiel 32:11 Ézéchiel 29:8-14Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t’effraie pas, Israël! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. Voir aussi: Isaïe 43:5 Jérémie 30:10-11 Isaïe 43:1Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas! Dit l’Éternel; Car je suis avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni. Voir aussi: Apocalypse 3:19 1 Corinthiens 11:32 Jérémie 10:24

Voir aussi: Références croisées d'OpenBible.info (CC BY), dérivées en partie du Treasury of Scripture Knowledge (domaine public).

Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 24

Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.

Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens

Jérémie 46:1

Ver. 1. Gentiles, to whom Jeremias was sent. C. i. 5. What follows regards them, (C.) if we except the last chapter. H. --- It was thought proper to place these predictions here, though out of their chronological order, to which the Sept. have more adhered, placing them after C. xxv. C. ---

The punishment of the chief enemies of the Jews is foretold. W.

↑ 1

Jérémie 46:2

Ver. 2. Nechao. He slew Josias, and took all as far as Charcamis. 4 K. xxiii.

Four years after Nabopolasser associated his son, and sent him to conquer these countries, which he effected. 4 K.

xxiv. 7. Jos.

↑ 2

Jérémie 46:3

Ver. 3. Prepare Egyptians, the enemy is at hand. C.

↑ 3

Jérémie 46:5

Ver. 5. Seen. The prophets usually speak as if things were already past. W.

↑ 5

Jérémie 46:6

Ver. 6. Away. It will be in vain. C. --- Nechao went to defend Charcamis, but lost

"many myriads in the battle," and all the country "as far as Pelusium, except Judea." Joseph. x. 7.

↑ 6

Jérémie 46:7

Ver. 7. Rivers. He alludes to the Nile. The king of Egypt had a numerous army.

↑ 7

Jérémie 46:8

Ver. 8. City; Babylon, and every fort which shall oppose my progress. C.

↑ 8

Jérémie 46:9

Ver. 9. Men. Soldiers formed one of the principal classes among the Egyptians.

Herod. ii. 164.

--- Ethiopians. Heb. "Cush," in Lower Egypt, on the Red Sea. --- Lybians. Heb.

"Phut, another son of Cham, inhabiting the Nome Phtenethu." Ezec. xxx. 5.

Nah. iii. 2. --- Lydians. Their situation is not known.

↑ 9

Jérémie 46:10

Ver. 10. Devour. It seems animated, and eager to slay the victim. Ezec. xxxix.

17.

↑ 10

Jérémie 46:11

Ver. 11. Of Egypt; or ye Egyptians, who have been wounded. The balm (H.) or resina of Galaad was then very famous. Gen. xxxvii. 25. C. --- Egypt thought itself invulnerable, and is derided.

Its cures was hopeless. v. 16. W.

↑ 11

Jérémie 46:13

Ver. 13. Egypt, under Apries, about thirty-five years after the former expedition.

C. xliv. 30.

Ezec. xxix. and xxxi. This country was invaded the last. v. 14.

↑ 13

Jérémie 46:15

Ver. 15. Men. Lit. "man." Heb. abir, (H.) where Apis has been perhaps formed.

C. --- Sept.

"Why has Apis (Comp. omits this word) fled from thee? thy calf, thy chosen one has not remained." H. --- He derides the chief idol of Egypt; or he alludes to those who fell at Charcamis, or rather who fled after they had come out to assist Sedecias. C. xxxvii. 5. Ezec. xxx. 21.

↑ 15

Jérémie 46:16

Ver. 16. Dove. Heb. also, "of the destroyer." Sept. "Greeks," or Ionians. C. ---

See C. xxv. 35.

Ch. --- Nebuchodonosor came with expedition, or had a dove on his standards.

↑ 16

Jérémie 46:17

Ver. 17. Pharao. Sept. add, "Nechao." But Apries seems rather to be meant. C.

--- A. Heb.

shaon hehebir hamohed. Prot. " is but a noise, he hath passed the time appointed;" (H.) or, "the height which the crowd (or God, who raised) hath displaced." C. --- Sept. retain the original: but the middle word varies in their copies. H. --- All the boasts of Pharao ended in smoke. He lost the proper opportunity, and caused his own kingdom to be laid waste. Syr. "the disturber, who deranges the times." C.

↑ 17

Jérémie 46:18

Ver. 18. He, the destroyer; (v. 16.) or "it," my word (H.) shall surely stand as long as the mountains, (C.) yea, longer than heaven and earth. H. --- My decrees shall be put in execution in spite of the efforts of man. C.

↑ 18

Jérémie 46:19

Ver. 19. Furnish. Lit. "make thyself vessels of captivity," or pack up what thou mayst want there. H. Ezec. xii. 3. and xxix. 11. --- Many returned under Cyrus. v.

26.

↑ 19

Jérémie 46:20

Ver. 20. Goad her. Nabuchodonosor shall subdue the country.

↑ 20

Jérémie 46:21

Ver. 21. Hirelings. Apries had thirty thousand Carians, &c. who were defeated by Amasis.

Herod. ii. 163.

↑ 21

Jérémie 46:22

Ver. 22. Brass. Sept. "hissing serpent;" lamenting in secret. Is. xxix. 4. ---

Wood. Battle-axes were then used. Great cities and monarchs shall fall. Zac. xi.

2. Ezec. xxxi. 3. C.

↑ 22

Jérémie 46:23

Ver. 23. Above, or "more than locusts," (H.) which destroy all herbs where they light.

↑ 23

Jérémie 46:25

Ver. 25. Visit upon. That is, punish. --- Alexandria. In the Heb. No; which was the ancient name of the city, to which Alexander gave afterwards the name of Alexandria; (Ch.) or this city was built near Rachotes, the harbour. "Ammon of No" was rather Diospolis, (Ezec. xxx. 14. Sept.) in the Delta, north of Busiris.

Ammon was the chief god adored at No. Nah. iii. 8. Sept. Alex. "I will revenge myself on Ammon, her son, on Egypt, or Pharao, and on them." H. --- Ammon was of their invention, and for this the people were justly punished. It means also, "a multitude." ---

Kings. C. xlii. 12. Apries was slain, (C. xliv. 33. C.) and his two successors perished miserably by sentence of Cambyses. Herod. iii. 14. and 16.

↑ 25

Jérémie 46:26

Ver. 26. Afterwards, forty years being expired (Ezec. xxix. 14.) from the time when Apries made his unsuccessful attack on Cyrene, and his subjects revolted.

↑ 26

Jérémie 46:27

Ver. 27. Off from all countries, (C.) particularly from Egypt; (H.) on occasion of which country's deliverance, that of Jacob is foretold. C. --- If God would bring the Egyptians back, much more would he deliver the Jews. W.

↑ 27

Jérémie 46:28

Ver. 28. Nations of Assyria, Chaldea, &c. C. xxx. 11. C.

↑ 28

Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences

Réflexions

Aucune réflexion relue pour ce passage.