2 Samuel · BRBSL
2 Samuel
13
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Depois disso, Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã muito bonita, cujo nome era Tamar; e Amnom, filho de Davi, apaixonou-se por ela. Veja também: 1 Crônicas 3:92 Samuel 3:2-32 Samuel 13:15Amnom ficou tão perturbado que ficou doente por causa da sua irmã Tamar, pois ela era virgem, e parecia impossível para Amnom fazer qualquer coisa com ela. Veja também: 2 Coríntios 7:10Cântico dos Cânticos 5:81 Reis 21:4Mas Amnom tinha um amigo cujo nome era Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi; e Jonadabe era um homem muito astuto. Veja também: 1 Samuel 16:91 Coríntios 3:192 Samuel 13:32Ele lhe perguntou: “Por que você, filho do rei, está tão triste dia após dia? Você não vai me contar?” Amnom lhe respondeu: “Estou apaixonado por Tamar, irmã do meu irmão Absalão.” Veja também: Ester 5:13-14Levítico 18:9Jeremias 8:12Jonadabe lhe disse: “Deite-se na sua cama e finja que está doente. Quando o seu pai vier vê-lo, diga-lhe: 'Por favor, deixe que a minha irmã Tamar venha e me dê pão para comer, e prepare a comida diante de mim, para que eu possa ver e comer das mãos dela.'” Veja também: Marcos 6:24-25Salmos 50:18-19Atos dos Apóstolos 23:15Assim, Amnom se deitou e fingiu estar doente. Quando o rei veio vê-lo, Amnom disse ao rei: “Por favor, deixe que a minha irmã Tamar venha e prepare uns dois bolos diante de mim, para que eu possa comer das mãos dela.” Veja também: Gênesis 18:6Mateus 13:33Então Davi mandou uma mensagem para a casa de Tamar, dizendo: “Vá agora à casa do seu irmão Amnom, e prepare comida para ele.” Então Tamar foi à casa do seu irmão Amnom; e ele estava deitado. Ela pegou massa, amassou, preparou os bolos diante dele, e os assou. Ela pegou a assadeira e os serviu diante dele, mas ele se recusou a comer. Amnom disse: “Façam com que todos os homens saiam da minha presença.” Então todos os homens saíram da presença dele. Veja também: Gênesis 45:1Juízes 3:19João 3:20Amnom disse a Tamar: “Traga a comida para o quarto, para que eu possa comer das suas mãos.” Tamar pegou os bolos que havia preparado, e os levou para o quarto, para Amnom, seu irmão. Quando ela se aproximou dele para que comesse, ele a agarrou e lhe disse: “Venha, deite-se comigo, minha irmã!” Veja também: Gênesis 39:11-12Ela lhe respondeu: “Não, meu irmão, não me force! Porque nenhuma coisa assim deve ser feita em Israel. Não cometa essa loucura! Veja também: Juízes 20:6Juízes 19:23Levítico 20:17Quanto a mim, para onde eu levaria a minha vergonha? E quanto a você, será como um dos insensatos em Israel. Agora, portanto, por favor, fale com o rei; pois ele não me negará a você.” Veja também: Juízes 19:24Gênesis 19:8Gênesis 20:12No entanto, ele não quis ouvir a voz dela; mas sendo mais forte do que ela, ele a forçou e se deitou com ela. Veja também: 2 Samuel 12:11Deuteronômio 22:25-27Juízes 20:5Então Amnom sentiu por ela um ódio imensamente grande; pois o ódio com que a odiou foi maior do que o amor com que a havia amado. Amnom lhe disse: “Levante-se e vá embora!” Veja também: Ezequiel 23:17Ela lhe respondeu: “Não, porque essa grande maldade de me mandar embora é pior do que a outra que você me fez!” Mas ele não quis ouvi-la. Então ele chamou o jovem que o servia e disse: “Agora expulse esta mulher da minha presença, e tranque a porta atrás dela.” Ela usava uma túnica de várias cores, pois era assim que as filhas do rei que eram virgens se vestiam. Então o servo dele a colocou para fora e trancou a porta atrás dela. Veja também: Juízes 5:30Gênesis 37:3Gênesis 37:32Tamar colocou cinzas sobre a cabeça, e rasgou a túnica de várias cores que usava; e ela colocou a mão sobre a cabeça e foi embora, chorando em alta voz pelo caminho. Veja também: Jeremias 2:37Josué 7:62 Samuel 1:2Absalão, seu irmão, lhe disse: “Amnom, o seu irmão, esteve com você? Mas agora fique calada, minha irmã. Ele é o seu irmão. Não leve essa coisa tão a peito.” Assim Tamar permaneceu desolada na casa do seu irmão Absalão. Veja também: Romanos 12:19Gênesis 34:2Gênesis 46:15Mas quando o rei Davi ouviu sobre todas essas coisas, ele ficou muito irado. Veja também: Gênesis 34:72 Samuel 3:28-291 Samuel 2:29Absalão não falou com Amnom nem bem nem mal; pois Absalão odiava Amnom, porque ele havia forçado a sua irmã Tamar. Veja também: Gênesis 31:24Levítico 19:17-181 João 3:15Depois de dois anos inteiros, Absalão estava tosquiando ovelhas em Baal-Hazor, que fica perto de Efraim; e Absalão convidou todos os filhos do rei. Veja também: 1 Samuel 25:4Gênesis 38:12-131 Samuel 25:7Absalão foi ao rei e disse: “Veja, o seu servo está tosquiando ovelhas. Por favor, que o rei e os seus servos venham com o seu servo.” Veja também: Salmos 12:2Jeremias 41:6-7Salmos 55:21O rei respondeu a Absalão: “Não, meu filho, não vamos todos, para não sermos um peso para você.” Ele insistiu; no entanto, o rei não quis ir, mas o abençoou. Veja também: Atos dos Apóstolos 16:15Lucas 24:292 Samuel 14:22Então Absalão disse: “Se não, por favor, deixe que o meu irmão Amnom vá conosco.” O rei lhe perguntou: “Por que ele deveria ir com você?” Veja também: 2 Samuel 3:272 Samuel 20:92 Samuel 11:13-15Mas Absalão insistiu, e o rei permitiu que Amnom e todos os filhos do rei fossem com ele. Veja também: Provérbios 26:24-26Absalão deu ordens aos seus servos, dizendo: “Prestem atenção agora, quando o coração de Amnom estiver alegre com o vinho; e quando eu lhes disser: 'Atacam Amnom', então matem-no. Não tenham medo. Não fui eu que lhes ordenei? Sejam corajosos, e sejam valentes!” Veja também: Juízes 19:6Juízes 19:9Juízes 19:22Os servos de Absalão fizeram com Amnom o que Absalão havia ordenado. Então todos os filhos do rei se levantaram, e cada homem montou na sua mula e fugiu. Veja também: 1 Reis 1:332 Samuel 18:9Levítico 19:19Enquanto eles ainda estavam no caminho, a notícia chegou a Davi, dizendo: “Absalão matou todos os filhos do rei, e não restou nem um sequer deles!” Então o rei se levantou, rasgou as suas roupas e se deitou no chão; e todos os seus servos estavam ali com as suas roupas rasgadas. Veja também: 2 Samuel 12:162 Samuel 1:112 Samuel 3:31Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi, respondeu: “Não suponha o meu senhor que mataram todos os jovens, os filhos do rei, pois somente Amnom está morto; porque por ordem de Absalão isso já estava determinado desde o dia em que ele forçou Tamar, a irmã deles. Veja também: Gênesis 27:412 Samuel 13:31 Samuel 16:9Agora, portanto, não leve o meu senhor, o rei, essa coisa a peito, pensando que todos os filhos do rei estão mortos; pois apenas Amnom está morto.” Veja também: 2 Samuel 19:19Mas Absalão fugiu. O jovem que ficava de guarda levantou os olhos e olhou, e eis que muita gente vinha pelo caminho da encosta atrás dele. Veja também: 2 Samuel 13:37-38Amós 5:19Gênesis 4:8-14Jonadabe disse ao rei: “Eis que os filhos do rei estão chegando! Aconteceu assim como o seu servo disse.” Assim que ele terminou de falar, eis que os filhos do rei chegaram, e levantaram a voz e choraram. O rei também e todos os seus servos choraram amargamente. Veja também: 2 Samuel 18:332 Samuel 13:152 Samuel 12:21Mas Absalão fugiu e foi para Talmai, filho de Amiúde, rei de Gesur. E Davi lamentava por seu filho todos os dias. Veja também: 2 Samuel 3:32 Samuel 14:232 Samuel 13:34Assim Absalão fugiu, foi para Gesur, e lá ficou três anos. Veja também: 2 Samuel 14:232 Samuel 15:82 Samuel 14:32E o coração do rei Davi ansiava por ir até Absalão, pois ele já havia se conformado a respeito de Amnom, já que ele estava morto. Veja também: Gênesis 24:67Gênesis 38:12Gênesis 37:35
Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)26 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
2 Samuel 13:1
Ver. 1. Thamar was born of Maacha, as well as Absalom.
↑ 12 Samuel 13:2
Ver. 2. Her. He had seen her on some solemn occasions, when virgins were allowed to go out, well attended. At other times they were so strictly guarded, that Amnon thought it almost impossible to gratify his passion, (C.) which made him grow pale. He afterwards feigned himself to be more sickly than he really was, v. 6. H.
↑ 22 Samuel 13:3
Ver. 3. A very wise man. That is, a crafty and subtle man: for the counsel he gave on this occasion shews that his wisdom was but carnal and worldly. Ch.
--- Jonadab seems to be styled Jonathan, C. xxi. 21. C.
↑ 32 Samuel 13:4
Ver. 4. King? to whom every indulgence must be allowed. M.
↑ 42 Samuel 13:5
Ver. 5. To me. Heb. "and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it, " &c. H. --- He pretends to be disgusted with food, (C.) unless he see his sister make it ready.
H.
↑ 52 Samuel 13:6
Ver. 6. Messes. Heb. "cakes, or cordials;" what which refresh the heart, and give an appetite.
The queen of Perdiccas, of Macedon, baked bread for her servants. Herod. viii.
137. Gen. xviii.
6.
↑ 62 Samuel 13:9
Ver. 9. Out. This conveys the idea of something liquid. C. --- It was a thin wafer, (H.) or cake, of which there were different sorts.
↑ 92 Samuel 13:10
Ver. 10. Chamber. Heb. Chadera, "bed-place," (Cant. i. 4.) where Amnon was lying. C.
↑ 102 Samuel 13:12
Ver. 12. Folly, or impiety, so directly contrary to the law. Levit. xviii. 6. and 9.
and 11. H.
↑ 122 Samuel 13:13
Ver. 13. Thee. Was she ignorant that such marriages could not be allowed? C.
--- Some think she was. Grot. M. --- Others believe that, in her present situation, she said what first came into her head, to get out of the hands of her brother. The Rabbins pretend that she was conceived before David married her mother, and that the latter was a pagan; so that they suppose there was no relationship between Thamar and Amnon. But this is all asserted without proof. C.
↑ 132 Samuel 13:15
Ver. 15. Before. Such changes are not unfrequent in those who give way to disordered passions, as Aristotle (prob. iv.) proves. Semiramis slew her lovers, and among the rest her own son. T. ---
God caused Amnon to be stung with remorse, and the evil spirit pushed him on to extremities, which filled the palace with scandal and bloodshed. M.
↑ 152 Samuel 13:16
Ver. 16. Greater, as being more public; (T.) and all would think her guilty of some horrible misdemeanor. H. --- It made the divulging of the crime in some degree necessary. M. ---
Unhappy woman! why did she not cry out, at least, before the perpetration of the act, as the law directed? Deut. xxii. 24. Salien, A. 3000.
↑ 162 Samuel 13:18
Ver. 18. Robe. Heb. passim; long and variegated, like Joseph's. Gen. xxxvii. 3.
The Sept. call it, karpotos, to insinuate that it was "adorned with fruits," &c. H.
↑ 182 Samuel 13:19
Ver. 19. Head, as if to hide her face. Ezec. xxvii. 30. Jer. ii. 37. So Mezentius:
"Canitiem immundo deformat pulvere et ambas
Ad Cœlum tendit palmas." Virgil, Æneid x. See Iliad 2. C.
--- Crying, that no one might think she had consented. M. --- She probably went directly to her brother's house, and related the affair to him; or he met her in this condition. Salien.
↑ 192 Samuel 13:20
Ver. 20. Brother. His disgrace will fall upon the whole royal family, and the king will not bring him to punishment, like another. C. --- Away. Heb. and Chal.
"desolate." M. --- Sept. "like a widow."
↑ 202 Samuel 13:21
Ver. 21. And he, &c. This is not in Heb. &c. nor in S. Jerom's version. Josephus and some copies of the Sept. read it. But the reason here alleged would not suffice to excuse David. C. ---
He might think that, as he had shewn such a bad example himself, he could not with a good grace punish others. Sanctius. --- This however was requisite, as long as he was king. Whatever faults he might have fallen into, he was not on that account to suffer crimes to remain unpunished; (H.) and it is supposed that he testified his resentment to Amnon; (Salien, &c.) though the Scripture be silent thereon. H. --- Abulensis condemns him for too great remissness. M.
↑ 212 Samuel 13:23
Ver. 23. Two. Heb. "full years." He waited so long, that he might put his murderous designs in execution with less suspicion. H. --- Sheep. It was esteemed the best husbandry, "to have fine flocks;" bene pascere: (Cato) even for the nobility. --- Ephraim, or Ephrem; (Jo. xi. 54.) probably near Bethel.
Joseph. Bel. v. 33. C. --- Nabal had made a feast on a similar occasion. 1 K. xxv.
Absalom invites his father to avoid suspicion; (M.) though he would be glad at his refusing to come, unless perhaps he would not have hesitated to order his brother to be murdered in his very presence, in order to punish both. H.
↑ 232 Samuel 13:25
Ver. 25. Blessed him, wishing him joy. Absalom kept a separate establishment, and had many children. C. xiv. 27. M.
↑ 252 Samuel 13:26
Ver. 26. Amnon. He mentions him as the eldest, and that David might suppose that they were perfectly reconciled. C. --- The unhappy father seems for a long time to have expressed a reluctance and foreboding. H.
↑ 262 Samuel 13:28
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 28. It is I: the blame will fall on me; I will rescue all from danger. These servants were probably infidels, of Gessur, and fled with their master. M.
↑ 282 Samuel 13:29
Ver. 29. Mule. This is the first time we find these animals used to ride on. The judges had fair asses. These mules were not the offspring of horses and asses. They bear young in Syria, (Aristot. anim. vi. 24.) and are little inferior to horses in size, though they are shaped like our mules. Ibid. c. xxxvi.
↑ 292 Samuel 13:30
Ver. 30. Left. Fame often magnifies. M. --- Crescit eundo. H.
↑ 302 Samuel 13:32
Ver. 32. Mouth. Chal. Syr. "heart." Aquila, "because Absalom was in wrath against him." He had resolved upon his destruction. C. --- Perhaps he had expressed his intention to some of the court; and this Jonadab (by whose means the crime had been committed, v. 5) had heard of it. H.
↑ 322 Samuel 13:34
Ver. 34. Mountain. Olivet. C. --- They had not kept the high road through fear of Absalom; (Abul.) who, on his part, fled out of the country, as no city of refuge was able to protect wilful murderers. H.
↑ 342 Samuel 13:37
Ver. 37. Tholomai, or Tholmai, (H. C. iii. 3.) his maternal grandfather. C.
↑ 372 Samuel 13:38
Ver. 38. Ceased. We do not read that he had pursued Absalom before. C. ---
Now he laid aside all thoughts of punishing him, as he began even to desire to see him again, when he reflected that Amnon had deserved death. H. --- Heb.
also, "he burnt with a secret desire to receive Absalom."
C. xiv. 1. Jonathan. Vatab. &c. C. --- Prot. " the soul of king David longed to go forth unto," &c.
H.
↑ 38Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças