یرمیاہ · IRV-UR
یرمیاہ
41
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और सातवें महीने में यूँ हुआ कि इस्माईल बिन — नतनियाह — बिन — इलीसमा' जो शाही नसल से और बादशाह के सरदारों में से था, दस आदमी साथ लेकर जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम के पास मिस्फ़ाह में आया; और उन्होंने वहाँ मिस्फ़ाह में मिल कर खाना खाया। مزید دیکھیں: یرمیاہ 40:8یرمیاہ 40:6زبور 41:9तब इस्माईल — बिन — नतनियाह उन दस आदमियों के साथ जो उसके साथ थे उठा और जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम बिन साफ़न को जिसे शाह — ए — बाबुल ने मुल्क का हाकिम मुक़र्रर किया था, तलवार से मारा और उसे क़त्ल किया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:25یرمیاہ 40:5زبور 41:9और इस्माईल ने उन सब यहूदियों को जो जिदलियाह के साथ मिस्फ़ाह में थे, और कसदी सिपाहियों को जो वहाँ हाज़िर थे क़त्ल किया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 25:25نوحہ 1:2یرمیاہ 41:11-12जब वह जिदलियाह को मार चुका, और किसी को ख़बर न हुई, तो उसके दूसरे दिन यूँ हुआ। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 27:11زبور 52:1-2कि सिकम और शीलोह और सामरिया से कुछ लोग जो सब के सब अस्सी आदमी थे, दाढ़ी मुंडाए और कपड़े फाड़े और अपने आपको घायल किए और हदिये और लुबान हाथों में लिए हुए वहाँ आए, ताकि ख़ुदावन्द के घर में पेश करें। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 16:24یشوع 18:12 سلاطین 25:9और इस्माईल — बिन — नतनियाह मिस्फ़ाह से उनके इस्तक़बाल को निकला, और रोता हुआ चला; और यूँ हुआ कि जब वह उनसे मिला तो उनसे कहने लगा कि जिदलियाह बिन अख़ीक़ाम के पास चलो। مزید دیکھیں: یرمیاہ 50:42 سموئیل 3:162 سموئیل 1:2-16और फिर जब वह शहर के वस्त में पहुँचे, तो इस्माईल — बिन — नतनियाह और उसके साथियों ने उनको क़त्ल करके हौज़ में फेंक दिया। مزید دیکھیں: زبور 55:23یسعیاہ 59:7حزقی ایل 22:27लेकिन उनमें से दस आदमी थे जिन्होंने इस्माईल से कहा, हम को क़त्ल न कर, क्यूँकि हमारे गेहूँ और जौ और तेल और शहद के ज़ख़ीरे खेतों में पोशीदा हैं। इसलिए वह बाज़ रहा और उनको उनके भाइयों के साथ क़त्ल न किया। مزید دیکھیں: امثال 13:8ایوب 2:4متی 16:26वह हौज़ जिसमें इस्माईल ने उन लोगों की लाशों को फेंका था, जिनको उसने जिदलियाह के साथ क़त्ल किया वही है जिसे आसा बदशाह ने शाह — ए — इस्राईल बाशा के डर से बनाया था और इस्मा'ईल — बिन — नतनियाह ने उसको मक़्तूलों की लाशों से भर दिया। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 16:1-10قضاۃ 6:21 سلاطین 15:17-22तब इस्माईल बाक़ी सब लोगों को, या'नी शहज़ादियों और उन सब लोगों को जो मिस्फ़ाह में रहते थे जिनको जिलौदारों के सरदार नबूज़रादान ने जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम के सुपुर्द किया था, ग़ुलाम करके ले गया; इस्मा'ईल — बिन — नतनियाह उनको ग़ुलाम करके रवाना हुआ कि पार होकर बनी 'अम्मोन में जा पहुँचे। مزید دیکھیں: یرمیاہ 40:14یرمیاہ 40:7یرمیاہ 40:11-12लेकिन जब यूहनान — बिन — क़रीह ने और लश्कर कि सब सरदारों ने जो उसके साथ थे, इस्माईल — बिन — नतनियाह की तमाम शरारत के बारे में जो उसने की थी सुना, مزید دیکھیں: یرمیاہ 40:7-8یرمیاہ 40:13-16یرمیاہ 42:3तो वह सब लोगों को लेकर उससे लड़ने को गए और जिबा'ऊन के बड़े तालाब पर उसे जा लिया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 2:13پیدایش 14:14-161 سموئیل 30:1-8और यूँ हुआ कि जब उन सब लोगों ने जो इस्माईल के साथ थे यूहनान — बिन — क़रीह को और उसके साथ सब फ़ौजी सरदारों को देखा, तो वह ख़ुश हुए। तब वह सब लोग जिनको इस्माईल मिस्फ़ाह से पकड़ ले गया था, पलटे और यूहनान — बिनक़रीह के पास वापस आए। लेकिन इस्माईल — बिन — नतनियाह आठ आदमियों के साथ यूहनान के सामने से भाग निकला और बनी 'अमोन की तरफ़ चला गया। مزید دیکھیں: ایوب 21:30امثال 28:171 سموئیل 30:17तब यूहनान — बिन क़रीह और वह फ़ौजी सरदार जो उसके हमराह थे, सब बाक़ी मान्दा लोगों को वापस लाए, जिनको इस्माईल बिन नतनियाह जिदलियाह बिन — अख़ीक़ाम को क़त्ल करने के बाद मिस्फ़ाह से ले गया था या'नी जंगी मर्दों और 'औरतों और लड़कों और ख़्वाजासराओं को, जिनको वह जिबा'ऊन से वापस लाया था। مزید دیکھیں: یرمیاہ 42:8یرمیاہ 43:4-7یرمیاہ 41:10और वह रवाना हुए और सराय — ए — किमहाम में जो बैतलहम के नज़दीक है, आ रहे ताकि मिस्र को जाएँ। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 19:37-38یرمیاہ 42:14یرمیاہ 43:7क्यूँकि वह कसदियों से डरे; इसलिए कि इस्माईल — बिन — नतनियाह ने जिदलियाह — बिन — अख़ीक़ाम को, जिसे शाहए — बाबुल ने उस मुल्क पर हाकिम मुक़र्रर किया था, क़त्ल कर डाला। مزید دیکھیں: یرمیاہ 40:5لوقا 12:4-5یرمیاہ 42:16
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)12 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
یرمیاہ 41:1
Ver. 1. Month; Tisri, the third of which is still observed as a fast by the Jews. C.
--- Godolias had given a supper to the traitors, and had drunk plentifully. They set upon him while he and the people were retired to rest. Jos. Ant. x. 11. ---
This happened two months after the burning of Jerusalem. C. xxix. 2.
Nabuchodonosor soon after punished this perfidy of the Ammonites. C.
--- Bread: feasted. H. --- Such tragedies are usually performed with the show of friendship. W.
↑ 1یرمیاہ 41:4
Ver. 4. Second, or next day. All had been slain in the night but some captives.
C.
↑ 4یرمیاہ 41:5
Ver. 5. Rent, as people mourning. Lit. "dirty." Heb. and Sept. "cut." H. C. xvi. 6.
Lev. xix. 28.
--- Lord, Masphath, were people performed their devotions, as well as they could. Judg. xx. 1.
and 1 Mac. iii. 46. Jeremias had probably ordered an altar to be erected, as Samuel had done. 1
K. vii. 6. C. --- Others think that these people went thither for a priest, to offer what they had brought on the altar of Jerusalem. Bar. i. 10. T. --- Masphath lay to the south. C. --- It seems many of the people about Samaria were true believers, and even more affected at the destruction of the temple. H. --- Their city had been demolished by Salmanasar (C.) long before, and many fresh inhabitants introduced, who adhered to idols. H.
↑ 5یرمیاہ 41:6
Ver. 6. He. Sept. "they." Yet Heb. intimates that Ismahel feigned tears. C. --- He did not weep sincerely. W.
↑ 6یرمیاہ 41:7
Ver. 7. Into. Lit. "slew them about the," &c. H. --- The pit was not full of water, but had been intended by Asa for a reservoir, (v. 9. and 3 K. xv. 20. C.) when he built Maspha. W.
↑ 7یرمیاہ 41:8
Ver. 8. Field. It was usual to cover them up carefully. Chardin. --- Avarice sometimes will set bounds to cruelty, when nothing else will. W.
↑ 8یرمیاہ 41:10
Ver. 10. King's; Sedecias, (C.) or some of his predecessors, as all the women were taken, (C.
xxxviii. 22, 23.) unless those had escaped before. H.
↑ 10یرمیاہ 41:11
Ver. 11. Johanan. He and the rest of the fugitives thus shewed that they were clean. W.
↑ 11یرمیاہ 41:12
Ver. 12. Gabaon, famous for the battle of Abner. 2 K. ii. 13.
↑ 12یرمیاہ 41:15
Ver. 15. Eight. He had brought ten. v. 1.
↑ 15یرمیاہ 41:16
Ver. 16. Eunuchs; officers of Sedecias, who had escaped. C. xl. 9.
↑ 16یرمیاہ 41:17
Ver. 17. As. Heb. "at the station or inn of Chamaam," the son of Berzellai. Chal.
Perhaps our Saviour was born in this (C.) "inn," (Eus. Dem. vii. 4.) which was then deserted. H. --- Egypt.
These poor wretches find no repose. C.
↑ 17لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس