AI-generated illustration: a stone city gate with battlements at sunset, a paved path leading through the arch toward a city.
AI سے تیار کردہ
1 سلاطین · IRV-UR

1 سلاطین

15
بائبل کا متن

مصنوعی آواز (AI)

تصویر اسٹوڈیو میں کھولیں
और नबात के बेटे यरुब'आम की हुकूमत के अठारहवें साल से अबियाम यहूदाह पर हुकूमत करने लगा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:312 تواریخ 13:1-22उसने येरूशलेम में तीन साल बादशाही की। उसकी माँ का नाम मा'का था, जो अबीसलोम की बेटी थी। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 13:21 سلاطین 15:132 تواریخ 11:20-22उसने अपने बाप के सब गुनाहों में, जो उसने उससे पहले किए थे, उसके चाल चलन इख़्तियार किए और उसका दिल ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के साथ कामिल न था, जैसा उसके बाप दाऊद का दिल था। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 11:4زبور 119:801 سلاطین 14:21-22बावजूद इसके ख़ुदावन्द उसके ख़ुदा ने दाऊद की ख़ातिर येरूशलेम में उसे एक चराग़ दिया, या'नी उसके बेटे को उसके बाद ठहराया और येरूशलेम को बरकरार रख्खा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 11:362 تواریخ 21:72 سموئیل 7:12-16इसलिए कि दाऊद ने वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था और अपनी सारी उम्र ख़ुदावन्द के किसी हुक्म से बाहर न हुआ, 'अलावा हित्ती ऊरिय्याह के मु'आमिले के। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:82 سموئیل 11:15-171 سلاطین 15:3और रहुब'आम और युरब'आम के बीच उसकी सारी उम्र जंग रही; مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:30और अबियाम का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में लिखा नहीं है? और अबियाम और युरब'आम में जंग होती रही। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 13:2-221 سلاطین 14:29और अबियाम अपने बाप दादा के साथ सो गया, और उन्होंने उसे दाऊद के शहर में दफ़न किया; और उसका बेटा आसा उसकी जगह बादशाह हुआ। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 14:11 سلاطین 14:311 سلاطین 14:1शाह — ए — इस्राईल युरब'आम के बीसवें साल से आसा यहूदाह पर हुकूमत करने लगा। उसने इकतालीस साल येरूशलेम में हुकूमत की; उस की माँ का नाम मा'काथा, जो अबीसलोम की बेटी थी। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 15:22 تواریخ 11:20-212 تواریخ 13:2और आसा ने अपने बाप दाऊद की तरह वह काम किया जो ख़ुदावन्द की नज़र में ठीक था। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 14:22 تواریخ 15:172 تواریخ 14:11उसने लूतियों को मुल्क से निकाल दिया, और उन सब बुतों को जिनको उसके बाप दादा ने बनाया था दूर कर दिया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 22:461 سلاطین 14:23-24یہوداہ 1:7और उसने अपनी माँ मा'का को भी मलिका के रुतबे से उतार दिया, क्यूँकि उसने एक यसीरत के लिए एक नफ़रत अंगेज़ बुत बनाया था। तब आसा ने उसके बुत को काट डाला और वादी — ए — क़िद्रोन में उसे जला दिया। مزید دیکھیں: خروج 32:202 تواریخ 15:15-191 سلاطین 15:2लेकिन ऊँचे मक़ाम ढाए न गए, तोभी आसा का दिल उम्र भर ख़ुदावन्द के साथ कामिल रहा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 22:431 سلاطین 15:31 سلاطین 8:61और उसने वह चीजें जो उसके बाप ने नज़र की थीं, और वह चीज़ें जो उसने आप नज़र की थीं, या'नी चाँदी और सोना और बर्तन, सबको ख़ुदावन्द के घर में दाख़िल किया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 7:511 تواریخ 26:26-282 تواریخ 15:18आसा और शाह — ए — इस्राईल बाशा में उनकी उम्र भर जंग रही। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 15:322 تواریخ 16:1-61 سلاطین 15:6-7और शाह — ए — इस्राईल बाशा ने यहूदाह पर चढ़ाई की और रामा को बनाया, ताकि शाह — ए — यहूदाह आसा के पास किसी की आना जाना न हो सके। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 12:27یشوع 18:252 تواریخ 16:1-6तब आसा ने सब चाँदी और सोने को, जो ख़ुदावन्द के घर के ख़ज़ानों में बाक़ी रहा था, और शाही महल के ख़ज़ानों को लेकर उनको अपने ख़ादिमों के हवाले किया, और आसा बादशाह ने उनको शाह — ए — अराम बिनहदद के पास, जो हज़ियून के बेटे तब रिम्मून का बेटा था और दमिश्क़ में रहता था, रवाना किया और कहला भेजा, مزید دیکھیں: 2 سلاطین 12:181 سلاطین 14:261 سلاطین 15:15कि “मेरे और तेरे बीच और मेरे बाप और तेरे बाप के बीच 'अहद — ओ — पैमान है। देख, मैंने तेरे लिए चाँदी और सोने का हदिया भेजा है; तब तू आकर शाह — ए — इस्राईल बा'शा से 'अहद को तोड़दे, ताकि वह मेरे पास से चला जाए।” مزید دیکھیں: رومیوں 1:31حزقی ایل 17:13-16یسعیاہ 31:1और बिन हदद ने आसा बादशाह की बात मानी और अपने लश्कर के सरदारों को इस्राईली शहरों पर चढ़ाई करने को भेजा, और 'अय्यून और दान और अबील बैत मा'का और सारे किनरत और नफ़्ताली के सारे मुल्क को मारा। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 15:29قضاۃ 18:29یشوع 11:2जब बाशा ने यह सुना तो रामा के बनाने से हाथ खींचा और तिरज़ा में रहने लगा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:171 سلاطین 16:15-181 سلاطین 15:17तब आसा बादशाह ने सारे यहूदाह में 'एलान कराया और कोई छोड़ा न गया; तब वह रामा के पत्थर को और उसकी लकड़ियों को, जिन से बा'शा उसे ता'मीर कर रहा था, उठा ले गए; और आसा बादशाह ने उनसे बिनयमीन के जिबा' और मिसफ़ाह को बनाया। مزید دیکھیں: یشوع 21:17یشوع 18:24یشوع 18:26आसा का बाकी सब हाल और उसकी सारी ताक़त, और सब कुछ जो उसने किया, और जो शहर उसने बनाए, तो क्या वह यहूदाह के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं है? लेकिन उसके बुढ़ापे के वक़्त में उसे पाँवों का रोग लग गया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:29-312 تواریخ 16:11-14زبور 90:10और आसा अपने बाप — दादा के साथ सो गया, और अपने बाप — दादा के साथ अपने बाप दाऊद के शहर में दफ़्न हुआ; और उसका बेटा यहूसफ़त उसकी जगह बादशाह हुआ। مزید دیکھیں: متی 1:81 سلاطین 22:41-432 تواریخ 17:1-9शाह — ए — यहूदाह आसा की हुकूमत के दूसरे साल से युरब'आम का बेटा नदब इस्राईल पर हुकूमत करने लगा, और उसने इस्राईल पर दो साल हुकूमत की। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:201 سلاطین 14:12और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की और अपने बाप की रास्ते और उसके गुनाह के चाल चलन इख़्तियार किए, जिससे उसने इस्राईल से गुनाह कराया था। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:161 سلاطین 15:341 سلاطین 15:30अखि़याह के बेटे बा'शा ने, जो इश्कार के घराने का था, उसके ख़िलाफ़ साज़िश की और बाशा ने जिब्बतून में, जो फ़िलिस्तियों का था, उसे क़त्ल किया; क्यूँकि नदब और सारे इस्राईल ने जिब्बतून का घेरा कर रखा था। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:14یشوع 19:44یشوع 21:23शाह — ए — यहूदाह आसा के तीसरे ही साल बाशा ने उसे क़त्ल किया, और उसकी जगह हुकूमत करने लगा। مزید دیکھیں: استثنا 32:35और जूँही वह बादशाह हुआ उसने युरब'आम के सारे घराने को क़त्ल किया; और जैसा ख़ुदावन्द ने अपने ख़ादिम अखि़याह सैलानी की ज़रिए' फ़रमाया था, उसने युरब'आम के लिए किसी साँस लेने वाले को भी, जब तक उसे हलाक न कर डाला, न छोड़ा। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:9-162 سلاطین 10:10-112 سلاطین 10:31युरब'आम के उन गुनाहों की वजह से जो उसने ख़ुद किए, और जिनसे उसने इस्राईल से गुनाह कराया, और उसके उस ग़ुस्सा दिलाने की वजह से, जिससे उसने ख़ुदावन्द इस्राईल के ख़ुदा के ग़ज़ब को भड़काया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 15:261 سلاطین 14:221 سلاطین 14:9-16और नदब का बाक़ी हाल और सब कुछ जो उसने किया, इसलिए क्या वह इस्राईल के बादशाहों की तवारीख़ की किताब में क़लमबन्द नहीं? مزید دیکھیں: 1 سلاطین 14:191 سلاطین 16:271 سلاطین 16:20आसा और शाह — ए — इस्राईल बा'शा के दर्मियान उनकी उम्र भर जंग रही। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 15:16शाह — ए — यहूदाह आसा के तीसरे साल से अखि़याह का बेटा बा'शा तिरज़ा में सारे इस्राईल पर बादशाही करने लगा, और उसने चौबीस साल हुकूमत की। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 16:8और उसने ख़ुदावन्द की नज़र में बदी की, और युरब'आम की रास्ते और उसके गुनाह के चाल चलन इख़्तियार किया जिससे उसने इस्राईल से गुनाह कराया। مزید دیکھیں: 1 سلاطین 15:261 سلاطین 14:161 سلاطین 12:28-29

مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔

حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)21 حواشی

حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔

یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد

1 سلاطین 15:2

Ver. 2. Years, wanting some months. Maacha. She is called elsewhere, Michaia, daughter of Uriel; but is was a common thing, in those days, for a person to have two names. Ch. ---

Abessalom and Absalom, the son of David are the same. 2 Par. xi. 21. C. --- S.

Jerom (Trad.) is of a different opinion. M. --- Josephus (viii. 10.) intimates that Maacha was the daughter of Thamar. The eldest daughter, in the kingdom of Gessur, seems to have been usually styled Maacha, v. 10. T.

↑ 2

1 سلاطین 15:4

Ver. 4. Lamp, son; (C. xi. 36.) though he deserved to have his family exterminated. C. --- He is preserved for his father's sake. W.

↑ 4

1 سلاطین 15:5

Ver. 5. Hethite. This could not be excused. But all his other imperfections might not appear criminal in the eyes of the world, as they had some pretext of virtue; so that God reserves the judgment of them to himself, and to David's conscience, who confessed that he had sinned. 2 K.

xxiv. 10. T. --- Except David, Ezechias, and Josias, all the kings of Juda committed sin; (Eccli.

xlix. 5. C.) and not one of those who ruled over Israel, gave an example of virtue. H. --- David soon entered into himself, with respect to his other failings.

But he continued for a long time involved in the guilt of adultery and murder.

Sanchez.

↑ 5

1 سلاطین 15:6

Ver. 6. Roboam. This had been remarked, C. xiv. 30. H. --- There was a domestic quarrel between the two families. C. --- Some suspect that Roboam is placed to designate his successors, or that we ought to read, Abia. Sanchez. ---

Castalion rashly ventures to alter the text. C. ---

Abiam gained a decisive victory over Jeroboam, v. 7. 2 Par. xiii. 3.

↑ 6

1 سلاطین 15:9

Ver. 9. Year complete, when the 21st was running on. Usher. --- Sept. "the 24th." C. --- But Grabe's edition agrees with the Heb. H.

↑ 9

1 سلاطین 15:10

Ver. 10. His mother's, &c. That is, his grandmother; unless we suppose, which is not improbable, that the Maacha here named is different from the Maacha mentioned v. 2. Ch. ---

She was probably another grand-daughter of David's son, (C.) as such are frequently styled simply daughters. So David is called the father of Asa, (v. 11.

H.) though he was really his great-grandfather. M.

↑ 10

1 سلاطین 15:12

Ver. 12. Effeminate. See C. xiv. 24. Yet his zeal could not entirely eradicate this evil. There was room for the exertions of his son Josaphat. C. xxii. 47. C. ---

The king punished with death such as he could discover. H.

↑ 12

1 سلاطین 15:13

Ver. 13. Priapus. He would not spare such abominations in his own family. M.

He took from his mother the direction of the palace, (Vatab.) and her guards.

Grot. --- Heb. "even her he removed from being queen, because she had made a Miphlatstah." H. --- Sept. render this term a synod, "meeting," or something shameful; also a cavern, or den; and in Par. the "idol" Astarte. S.

Jerom also gives different meanings; so that the precise import is not well known. Most people translate, "a scarecrow;" (C.) terriculum. In the gardens of Greece and or Rome, the figure of Priapus was set up (D.) to frighten thieves and birds away.

Inde ego furum aviumque

Maxima formido. Hor. Sat. l. 8.

Others understand that Pan, another frightening idol, is here meant; (Castalion) or the abominations of Phallus and Ithyphallus, derived from the same Heb. word. Seldon. --- As the goddess Astarte, or Asera, "the grove,"

here the object of adoration, was the wife of Adonis, it is probable, that the same obscenities were carried in triumph, as Herodotus (ii. 28. and 49.) specifies in the description of the festival of Bacchus, celebrated by the Egyptians. --- To him.

Prot. "She had made an idol in the grove." Heb. also, "to Asera; and Asa destroyed her idol, (miphlatstah) and burnt it." H.

↑ 13

1 سلاطین 15:14

Ver. 14. The high places. There were excelsa, or high places, of two different kinds. Some were set up and dedicated to the worship of idols, or strange gods: and these Asa removed. 2 Par. xiv.

2. Others were only altars of the true God, but were erected contrary to the law, which allowed of no sacrifices but in the temple; and these were not removed by Asa. Ch. --- They had been built before the temple, and tolerated by the prophets; (C.) and, though they were now improper for sacrifices, (H.) Asa thought it would be imprudent to molest them, (C.) as perhaps he could not take them away. D. --- He left also the ruins of (H.) the temples built by Solomon, (W.) on Mount Olivet, (4 K. xxiii. M.) as no longer dangerous. Salien.

--- Lord. Asa had his faults; but never forsook the worship of the Lord. Ch. ---

In the same sense, David is so often praised as a just prince. Asa threw a prophet into prison, and placed his trust as much in physicians, &c. 2 Par.

xvi. 10, 12. But he did penance, and deserves to be ranked (C.) among the few just kings of Juda.

H.

↑ 14

1 سلاطین 15:15

Ver. 15. Vowed. Heb. "which he himself had dedicated," or vowed. 2 Par. xv. 18.

H. --- Asa made liberal presents to the Lord, and gave what his father had promised, (M.) probably during the famous battle against Jeroboam. 2 Par. xiii.

5. Abulens. q. 17. --- Abiam was a wicked prince, and had neglected this duty, though he reigned three years. Hence he was slain by God, ib. v. 20. It seems that heirs were bound to execute the vows of their parents, though Moses does not express it. C.

↑ 15

1 سلاطین 15:16

Ver. 16. Their days: not that they were always fighting. H. --- Open war was declared only in the 35 th year of Asa, (2 Par. xv. 19.) which must be dated from the schism, and not from the commencement of his reign; since his rival, Baasa, enjoyed the sovereignty only 24 years, and died in the 26th of Asa, which was the 36th from the division of the two kingdoms. Thus Hardouin observes that the years of Commodus, in some ancient Egyptians medals, are dated from the reign of M. Aurelius, chief of that family; so that the first of Commodus is inscribed the twenty-first of Aurelius. Asa defeated Zara in the fifteenth, and attacked Israel in the sixteen year of his reign. Usher. T. C. ---

Others would substitute 25 for 35, (Grot. Capel.) though contrary to the text, and to all the versions. C.

↑ 16

1 سلاطین 15:17

Ver. 17. Rama, fortifying it with a wall all round. 2 Paral. xvi. H. --- Rama signifies, "a height."

This fort commanded a narrow pass, between the two kingdoms, (C.) and cut off all communication; which Baasa dreaded, lest his subjects should return to the service of the true God, and of Juda. H. --- Josue (xviii. 25.) mentions Rama, near Gaboan, (C.) about five miles north of Jerusalem. S. Jerom. ---

There was another towards the south. M. --- But there the king of Israel would have no power. H.

↑ 17

1 سلاطین 15:18

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 18. House. Sesac had not carried off all the treasures, (C.) and the losses had been since in a great measure repaired, v. 15. H. --- Asa thought himself justified in employing these treasures in such a pressing necessity, (C.) perhaps (H.) without reason, as the danger was not so great; and he might have gained the victory without having recourse to an infidel, if he had placed more confidence in God. 2 Par. xvi. 7, 9. M. --- He had already discomfited Zara, king of Ethiopia, and had an army of 580,000 men. C. 2 Par. xiv. 8. --- Tabremon,

"Good Remmon," idol of Damascus. H. --- Hezion, the same with Razon. C. xi.

23. M.

↑ 18

1 سلاطین 15:19

انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔

Ver. 19. League. The infidel is ready to take part with the best bidder. H. ---

Benadad gains a double reward, as he plunders the conquered. M.

↑ 19

1 سلاطین 15:20

Ver. 20. Ahion, or Ain, remote in the north, whence Theglathphalasar took away captives, (4 K.

xv. 29.) is perhaps the Enan of Ezec. xlviii. 1. Num. xxxiv. 9. --- Maacha. In Paral.

Abel-maim,

"Abela of the waters." 2 K. xx. 14. --- Ceneroth, near the sea of Tiberias. Jos. xi.

2. Benadad kept possession of some of these places, and even built streets in Samaria. C. xx. 34.

↑ 20

1 سلاطین 15:21

Ver. 21. Returned. So the Sept. Heb. "dwelt." C. --- He returned to protect his own dominions, (M.) and shut himself up in his capital. C.

↑ 21

1 سلاطین 15:22

Ver. 22. Excused. "When the country is to be defended, all exemptions cease."

Leg. ult. C. ---

Sept. seem to preserve the terms of the original untranslated, "Asa called all....to Annacim." Heb.

en naki, (H.) means, "no one exempt." C. --- Rama belonged to the enemy; and, as it appears from this passage, was in the vicinity of Maspha. H. --- Gabaa, the city of Saul, (M.) adding fresh fortifications, as this and Maspha were frontier towns, against the inroads of Israel. H.

↑ 22

1 سلاطین 15:23

Ver. 23. Strength. Sept. "dynasty," or power, whether of his dominions or of his person. C. ---

Feet, with the gout, (M.) three years before his death. He did not confide in the Lord sufficiently.

2 Par. xvi. 12. His body was embalmed or burnt, unless aromatic spices evaporated with it was laid on a bed of state, before it was consigned to the tomb, which Asa had prepared for himself in the city of David. Ibid.

↑ 23

1 سلاطین 15:25

Ver. 25. Two years, incomplete; since he commenced his reign in the second, and died in the third year of Asa, v. 28. C. --- Petau only allows him, "a few months;" and supposes, that he had been associated on the throne with Jeroboam. But this is unnecessary. Houbigant --- Nadab was the first king of Israel, who fell a pray to the fury of his subjects. Salien, A.C. 971.

↑ 25

1 سلاطین 15:27

Ver. 27. Gebbethon, of the tribe of Dan, occupied by the Philistines. It was often attacked. C.

xvi. 15. C. --- The occasion of this war is not known. M.

↑ 27

1 سلاطین 15:29

Ver. 29. Jeroboam. The author of schism is punished in his posterity. W. --- The body of Nadab was left unburied. C. xiv. 11. M.

↑ 29

لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس

غور و فکر

اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔

ایڈیشن: Urdu Indian Revised Version · لائسنس: CC BY-SA 4.0
Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
اعترافات اور لائسنس