
پیدایش · IRV-UR
پیدایش
14
بائبل کا متنمصنوعی آواز (AI)
और सिन'आर के बादशाह अमराफ़िल, और इल्लासर के बादशाह अर्युक, और 'ऐलाम के बादशाह किदरला उम्र, और जोइम के बादशाह तिद'आल के दिनों में, مزید دیکھیں: پیدایش 10:10یسعیاہ 37:12پیدایش 11:2ऐसा हुआ कि उन्होंने सदूम के बादशाह बर'आ, और 'अमूरा के बादशाह बिरश'आ और अदमा के बादशाह सिनिअब, और ज़िबोईम के बादशाह शिमेबर, और बाला' या'नी ज़ुग़र के बादशाह से जंग की। مزید دیکھیں: پیدایش 13:10استثنا 29:23پیدایش 10:19यह सब सिद्दीम या'नी दरिया — ए — शोर की वादी में इकट्ठे हुए। مزید دیکھیں: گنتی 34:12یشوع 3:16استثنا 3:17बारह साल तक वह किदरला उम्र के फ़र्माबरदार रहे, लेकिन तेरहवें साल उन्होंने सरकशी की। مزید دیکھیں: پیدایش 9:25-26حزقی ایل 17:15और चौदहवें साल किदरला उम्र और उसके साथ के बादशाह आए, और रिफ़ाईम को 'असतारात क़र्नेम में, और ज़ूज़ियों को हाम में, और ऐमीम को सवीक़र्यतैम में, مزید دیکھیں: استثنا 2:10-11استثنا 1:4پیدایش 15:20और होरियों को उनके कोह — ए — श'ईर में मारते — मारते एल-फ़ारान तक जो वीराने से लगा हुआ है आए। مزید دیکھیں: استثنا 2:22پیدایش 21:21استثنا 2:12फिर वह लौट कर 'ऐन — मिसफ़ात या'नी क़ादिस पहुँचे, और 'अमालीक़ियों के तमाम मुल्क को, और अमोरियों को जो हसेसून तमर में रहते थे मारा। مزید دیکھیں: 2 تواریخ 20:2پیدایش 20:1پیدایش 16:14तब सदूम का बादशाह, और 'अमूरा का बादशाह, और अदमा का बादशाह, और ज़िबोइम का बादशाह, और बाला' या'नी ज़ुग़र का बादशाह, निकले और उन्होंने सिद्दीम की वादी में लड़ाई की। مزید دیکھیں: پیدایش 13:10پیدایش 19:20پیدایش 19:22ताकि 'ऐलाम के बादशाह किदरला उम्र, और जोइम के बादशाह तिद'आल, और सिन'आर के बादशाह अमराफ़िल, और इल्लासर के बादशाह अर्यूक से जंग करें; यह चार बादशाह उन पाँचों के मुक़ाबिले में थे। और सिद्दीम की वादी में जा — बजा नफ़्त के गढ़े थे; और सदूम और 'अमूरा के बादशाह भागते — भागते वहाँ गिरे, और जो बचे पहाड़ पर भाग गए। مزید دیکھیں: پیدایش 19:17یسعیاہ 24:18یرمیاہ 48:44तब वह सदूम 'अमूरा का सब माल और वहाँ का सब अनाज लेकर चले गए; مزید دیکھیں: پیدایش 14:21پیدایش 14:16استثنا 28:35और इब्रहाम के भतीजे लूत को और उसके माल को भी ले गए क्यूँकि वह सदूम में रहता था مزید دیکھیں: پیدایش 12:5پیدایش 11:27مکاشفہ 3:19तब एक ने जो बच गया था जाकर इब्रहाम 'इब्रानी को ख़बर दी, जो इस्काल और 'आनेर के भाई ममरे अमोरी के बलूतों में रहता था, और यह अब्राम के हम 'अहद थे। مزید دیکھیں: پیدایش 13:18پیدایش 14:24پیدایش 40:15जब इब्रहाम ने सुना कि उसका भाई गिरफ़्तार हुआ, तो उसने अपने तीन सौ अट्ठारह माहिर लड़ाकों को लेकर दान तक उनका पीछा किया। مزید دیکھیں: قضاۃ 18:29پیدایش 15:3پیدایش 17:12और रात को उसने और उसके ख़ादिमों ने गोल — गोल होकर उन पर धावा किया और उनको मारा और खू़बा तक, जो दमिश्क़ के बाएँ हाथ है, उनका पीछा किया। مزید دیکھیں: اعمال 9:2یسعیاہ 41:2-3استثنا 15:2और वह सारे माल को और अपने भाई लूत को और उसके माल और 'औरतों को भी और और लोगों को वापस फेर लाया। مزید دیکھیں: 1 سموئیل 30:81 سموئیل 30:18-19پیدایش 12:2और जब वह किदरला उम्र और उसके साथ के बादशाहों को मार कर फिरा तो सदूम का बादशाह उसके इस्तक़बाल को सवी की वादी तक जो बादशाही वादी है आया। مزید دیکھیں: 2 سموئیل 18:18عبرانیوں 7:1امثال 19:4और मलिक — ए — सिदक़, सालिम का बादशाह, रोटी और मय लाया और वह ख़ुदा ता'ला का काहिन था। مزید دیکھیں: زبور 110:4عبرانیوں 6:20عبرانیوں 5:6और उसने उसको बरकत देकर कहा कि ख़ुदा ता'ला की तरफ़ से जो आसमान और ज़मीन का मालिक है, इब्रहाम मुबारक हो। مزید دیکھیں: پیدایش 14:22عبرانیوں 7:6-7روت 3:10और मुबारक है ख़ुदा ता'ला जिसने तेरे दुश्मनों को तेरे हाथ में कर दिया। तब इब्रहाम ने सबका दसवाँ हिस्सा उसको दिया। مزید دیکھیں: پیدایش 28:22نحمیاہ 13:12عبرانیوں 7:4-9और सदूम के बादशाह ने इब्रहाम से कहा कि आदमियों को मुझे दे दे और माल अपने लिए रख ले। लेकिन इब्रहाम ने सदूम के बादशाह से कहा कि मैंने ख़ुदावन्द ख़ुदा ता'ला, आसमान और ज़मीन के मालिक, की क़सम खाई है, مزید دیکھیں: دانی ایل 12:7زبور 83:18زبور 24:1कि मैं न तो कोई धागा, न जूती का तस्मा, न तेरी और कोई चीज़ लूँ ताकि तू यह न कह सके कि मैंने इब्रहाम को दौलतमन्द बना दिया। مزید دیکھیں: 2 سلاطین 5:162 کرنتھیوں 11:9-12آستر 9:15-16सिवा उसके जो जवानों ने खा लिया और उन आदमियों के हिस्से के जो मेरे साथ गए; इसलिए 'आनेर और इस्काल और ममरे अपना — अपना हिस्सा ले लें। مزید دیکھیں: متی 7:12پیدایش 14:13امثال 3:27
مزید دیکھیں: باہمی حوالہ جات OpenBible.info (CC BY) سے، جزوی طور پر Treasury of Scripture Knowledge (پبلک ڈومین) سے ماخوذ۔
غور و فکر
اس حوالے کے لیے ابھی کوئی نظرثانی شدہ غور و فکر نہیں۔
حواشی · ہیڈک (1859، پبلک ڈومین)15 حواشی
حواشی انگریزی میں فادر جارج لیو ہیڈک کی انیسویں صدی کی کیتھولک تفسیر، جیسی شائع ہوئی۔
یہ حواشی اپنے زمانے کے مناظرے برقرار رکھتے ہیں: بعض میں یہودی قوم یا دوسرے مسیحیوں کے بارے میں سخت باتیں ہیں۔ آج کلیسیا کچھ اور سکھاتی ہے: مسیح کی موت کا الزام یہودی قوم پر نہیں لگایا جا سکتا (نوسترا ایتاتے 4؛ تعلیمِ مسیحی 597–598)، اور دوسری جماعتوں کے مسیحی خداوند میں ہمارے بھائی بہن ہیں (یونیتاتس ریدنتیگراتسیو 3)۔ مسیحی اتحاد
پیدایش 14:1
Ver. 1. Sennaar, or Babylon. --- Pontus, Heb. Ellasar, perhaps Thalassar, as Jonathan writes, not far from Eden. --- Elamites, or Persians. --- Nations in Galilee, east of the Jordan, whither the conquered kings directed their course. Josue xi . 23.
mentions the king of the nations (foreigners) at Galgal. C.
↑ 1پیدایش 14:3
Ver. 3. Now, in the days of Moses. --- Salt sea; called also the vale of salts, and the dead sea.
↑ 3پیدایش 14:4
Ver. 4. Served. Thus Noe's prediction began to be fulfilled, as Elam was the eldest son of Sem, to whose posterity Chanaan should be slaves. C. ix. 26.
↑ 4پیدایش 14:5
Ver. 5. Raphaim, Zuzim, and Emim, were all of the gigantic race, robbers, like the Arabs. D. --- These dwelt in the land of Basan, or of giants. Deut. i i. 13.
↑ 5پیدایش 14:6
Ver. 6. Chorreans, or Horreans, who dwelt in one part of that extensive range of mountains, which took their name from Seir; perhaps about mount Hor, where Aaron died. C. --- These also were auxiliaries of the five kings, and hence experienced the fury of the four confederates; who cut off all their opponents, before they made their grand attack upon Sodom.
H.
↑ 6پیدایش 14:7
Ver. 7. Misphat, or of judgment and contradiction, because there the Hebrews contended with Moses and Aaron: it was afterwards called Cadez. Num. xx. 11. --- Amalecites, that is which they afterwards possessed; for as yet Amelec was unborn. C. xxxvi. 16. M. --- Amorrheans, to the west of Sodom.
C.
↑ 7پیدایش 14:10
Ver. 10. Of slime. Bituminis. This was a kind of pitch, which served for mortar in the building of Babel, Gen. xi. 3. and was used by Noe in pitching the ark. Ch. --- Moses does not make this remark without reason. This bitumen would easily take fire, and contribute to the conflagration of Sodom. C. ---
Overthrown, not all slain, for the king of Sodom escaped. v. 17.
↑ 10پیدایش 14:13
Ver. 13. The Hebrew, or traveller who came from beyond the Euphrates, (C.) or who dwelt beyond the Jordan, with reference to the five kings. Diodorus.
↑ 13پیدایش 14:14
Ver. 14. Servants, fit for war. Hence we may form some judgment of the power and dignity of Abram, who was considered as a great prince in that country. C. xxi i. 6. He was assisted by Mambre, Escol, and Aner, with all the forces they could raise on such a short warning; and coming upon the four kings unawares, in four divisions, easily discomfits them, while they were busy plundering the cities, and pursues them to Dan; which is either the city that went by that name afterwards, or more probably one of the sources of the Jordan, (H.) which the people of the country call Medan. Neither did he suffer them to repose, before he had retaken all the plunder at Hoba, or Abila, north of the road leading to Damascus. C.
↑ 14پیدایش 14:18
انیسویں صدی کا یہ حاشیہ مناظرانہ زبان استعمال کرتا ہے؛ اسے اس پینل کے شروع میں دیے گئے نوٹ کی روشنی میں پڑھیں۔
Ver. 18. Melchisedech was not Sem: for his genealogy is given in Scripture. Hebrew xii. 6.; nor God the Son, for they are compared together; nor the Holy Ghost, as some have asserted; but a virtuous Gentile who adored the true God, and was king of Salem, or Jerusalem, and Priest of an order different from that of Aaron, offering in sacrifice bread and wine, a figure of Christ's sacrifice in the Mass; as the fathers constantly affirm. H. --- See Pererius. S. Jerom ep. ad Evagrium, says, "Melchisedech offered not bloody victims, but dedicated the sacrament of Christ in bread and wine...a pure sacrifice." See S. Cyp. ep. 63, ad Cæcil. S. Aug. de C. D. xvi.
22. &c.
Many Protestants confess, that this renowned prince of Chanaan, was also a priest; but they will not allow that his sacrifice consisted of bread and wine. In what then? for a true priest must offer some real sacrifice. If Christ, therefore, be a priest for ever according to the order of Melchisedech, whose sacrifice was not bloody, as those of Aaron were, what other sacrifice does he now offer, but that of his own body and blood in the holy Mass, by the ministry of his priests? for he was the priest: this is plainly referred to bringing forth, &c. which shews that word to be sacrificial, as in Judges vi. 18. The Hebrew may be ambiguous. But all know that vau means for as well as and. Thus the English Bible had it, 1552, "for he was the priest." W. --- If Josephus take notice only of Melchisedech, offering Abram and his men corporal refreshment, we need not wonder; he was a Jewish priest, to whom the order of Melchisedech might not be agreeable. It is not indeed improbable, but Abram might partake of the meat, which had been offered in thanksgiving by Melchisedech; and in this sense his words are true. But there would be no need of observing, that he was a priest on this account; as this was a piece of civility expected from princes on similar occasions.
Deut. xxi i. 4. 2 K. xvii. 27. H.
↑ 18پیدایش 14:19
Ver. 19. Blessed him, as his inferior, and received tithes of him.
Heb. iv. 7. This shews the antiquity of the practice of supporting God's priests by tithes.
↑ 19پیدایش 14:21
Ver. 21. The persons ( animas), the souls subject to my dominion. H.
↑ 21پیدایش 14:22
Ver. 22. I lift up. This is the posture of one swearing solemnly, by which we testify our belief, that God dwells in the heavens, and governs the world. C.
↑ 22پیدایش 14:23
Ver. 23. Woof-thread. The first word is added by way of explanation. Abram declares he will not receive the small est present for himself.
↑ 23پیدایش 14:24
Ver. 24. Their shares, due to them on account of the danger to which they had exposed themselves. The king of Sodom could not but accept these conditions with gratitude. In a just war, whatever is taken by the enemy, cannot be reclaimed by the original proprietor, if it be retaken. Grotius, i i. 6. de Jure.
↑ 24لائسنس: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · اعترافات اور لائسنس